Глава 511: какова ситуация
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Мастерство Ли Ду внушало страх местным охотникам за сокровищами, собравшимся вокруг. Человек, который был под его хваткой, закричал в агонии. — Отпусти меня, сукин сын! Ты посмеешь сделать это здесь? Выгони его вон!»
Охотники за сокровищами Флагстаффа дружно стояли за спиной Ли Ду. Казалось, что столкновение было неизбежным; Ханс отказался показать еще одну слабость и встал перед группой охотников за сокровищами Тусона. — Ну и что же? Вы хотите групповой бой?»
Охотники за сокровищами Тусона говорили много, но они не осмелились бы участвовать в групповом сражении.
Это был не первый раз, когда Ли Ду получал физическое воздействие от других. На этот раз речь шла не только об охотниках за сокровищами, но и о членах банды. Он практически никогда не проигрывал физической борьбы.
Новости о его боевых навыках и других боевых навыках широко распространились в кругах охотников за сокровищами.
Его действия подтвердили слухи; он легко схватил этого охотника за сокровищами, и его движения были так быстры, что остальные едва могли реагировать.
Большой Куинн и Годзилла—два дюжих человека—были под его командованием; охотники за сокровищами Флагстаффа собрались вокруг него. Даже если бы тусонские охотники за сокровищами были круты, они не стали бы драться с этой толпой.
Это привело к тому, что атмосфера стала немного неловкой. Охотники за сокровищами Тусона вели себя высокомерно и говорили много чепухи, как будто они собирались действовать—но никто не осмеливался. Это было очень неловко.
В конце концов Принцепс заговорил; он пошел, чтобы забрать этого человека у Ли Ду, и сказал: «люди процветают в единстве. Друзья, мы все охотники за сокровищами. Мы должны оставаться едиными.»
Здоровяк, задержанный Ли Ду, злобно оглянулся назад. Ай Оу почувствовал враждебность. Она тут же подошла к его ноге и помочилась.
Здоровяк пришел в ярость и поднял ногу, чтобы ударить а-Ой. Какая-то фигура проскользнула мимо, и нога здоровяка ничего не пнула; ай-ай был унесен прочь.
Ничего не пнув, здоровяк закричал: «черт возьми!»
А-Мяу свесил а-оу на землю и оглянулся на здоровяка, оба глаза его были полны ненависти, а длинный хвост мелькал по сторонам. Он прекрасно демонстрировал манеру поведения зверя.
Это столкновение произошло еще быстрее, чем первое, и охотники за сокровищами не могли видеть его отчетливо.
Увидев, как Ах Мяу приземлился на землю, они увидели кровавые пятна на ноге здоровяка, очевидно оставленные когтем оцелота, когда тот пронесся мимо него.
Человек, который мог видеть, как это происходит, воскликнул: «Черт возьми, этот оцелот такой быстрый!»
Здоровяк опустился на колени и схватил его за лодыжку. — Это же гребаный кот! ДА ПОШЕЛ ТЫ! Я хочу убить его! Я хочу убить этого ублюдка!»
-Вы можете попытаться, — холодно ответил Ли Ду, — но я должен напомнить вам, что мой оцелот уже был очень вежлив. Он только оцарапал тебя и не сломал лодыжку!»
— Мяу!- Ах Мяу прорычал в знак согласия и показал свои острые когти, которые блестели, как заточенные ножи.
Конфликт между обеими сторонами усилился, и аукционист решил вмешаться и сказать: «все Слушайте-я уже разозлился! Если вы все еще хотите зарабатывать деньги под меня, вам всем лучше остановиться, или я вас выгоню!»
Увидев это, Принцепс подал знак великану. «Идти.»
Здоровяк не хотел сдаваться, но не было никакой возможности отомстить; он мог только заковылять прочь и с несчастным видом войти в толпу.
С окончанием выставки начался аукцион. После демонстрации силы со стороны Ли Ду и ах Мяу, никто не смел их провоцировать.
Аукционист поднял руку. — Те, кто интересуется этим хранилищем, пойдут вперед, чтобы я мог вас видеть. Без дальнейших церемоний, начальная ставка для этого блока памяти составляет 500 долларов!»
В группе Tucson treasure hunters один юноша крикнул: «я ставлю 500 долларов!»
С внешней стороны, значение блока памяти не казалось большим. Единственным ценным предметом был лук, висевший на стене, но его нельзя было увидеть снаружи хранилища.
Ли Ду хотел этого, поэтому он не стал сразу предлагать цену; он наблюдал за другими охотниками за сокровищами, особенно за принцепсом.
Никто не делал ставку на стороне Тусона. Все скрестили руки на груди, как будто они были здесь только для того, чтобы наблюдать.
В этот момент аукционист поднял руку и быстро сказал: «Хорошо, 500 долларов, блок памяти принадлежит этому парню!»
Ли Ду был ошеломлен. Он посмотрел на аукциониста и спросил: «Эй, мистер, что вы сказали?»
Аукционисту было на него наплевать. Он посмотрел на номер юношеского аукциона, записал его и перешел ко второму блоку памяти.
Ли Ду запаниковал. Это был тот самый склад, который он хотел купить. Даже при том, что здесь было много хранилищ, немногие из них были ценными.
С правилами аукциона, когда времена призывали его быть твердым, он должен был быть твердым.
Он остановил аукциониста и сказал: «Мистер, я немного запутался. Аукцион закончился именно так? После одной ставки?»
-Да, — холодно ответил аукционист, — все кончено. Он сделал ставку, и никто больше не делал никаких других ставок. Разве после этого аукцион не будет завершен?»
-Да, может быть, вы раньше об этом не задумывались, но, может быть, дело не в том, что люди не торговались—они колебались. Я уверен, что если вы увеличите свой счет, больше людей будут заинтересованы в подразделениях.»
— Если я увеличу свой счет, то этот аукцион продлится до Рождества, — раздраженно бросил аукционист.»
-Вам следовало бы, по крайней мере, трижды повторить предложение, прежде чем объявлять окончательную цену … Аукционист еще больше разозлился и заревел: «я знаю, что делаю! Я знаю, как это сделать! Я не знаю, нужно ли тебе учить меня, как провести аукцион, хорошо?»
Ли Ду не хотел еще больше портить свои отношения с аукционистом, поэтому он распахнул объятия и сказал: «Хорошо, я приду позже».—»
— Заткнись, больше ничего не говори. Слушай внимательно, молодой панк, как долго ты работаешь в этой индустрии? Я уже десять лет этим занимаюсь! Мой отец был аукционистом, как и мой дед. Я сталкиваюсь с этим с юности, понимаешь? Поэтому мне не нужно, чтобы вы говорили—человек, который говорит здесь, является аукционистом. Что вам нужно сделать, так это поднять руку и сделать ставку. Только не вздумай прорастить еще какое-нибудь дерьмо, понял?»
Ханс оттащил Ли Ду в сторону. — Стоп, давайте готовиться к следующему отряду.»
Ли Ду не смог подавить свой гнев и сказал: «ерунда! А что у него за дела? Кто же устраивает такой аукцион?!»
-Во многих местах так бывает—теперь ты понимаешь, что я сказал? Это территория Тусонского Братства, хотя там есть много складских помещений, выставленных на аукцион, люди все еще не хотят приходить.»
Ли Ду был слишком расстроен, чтобы думать, и сказал: «я не понимаю. Скажи мне, что происходит.»
Турис, стоявший рядом с ними, сказал: «очень просто, охотники за сокровищами в Тусоне образовали союз. Они участвуют в аукционах и будут проводить монопольные торги.»
Ли Ду был ошеломлен. — Монопольный аукцион? Никто этим не управляет?»
