Глава 530: Поцелуй
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Уинслоу считался ближайшим к Флагстаффу местом. Они приехали гораздо быстрее, чем обычно приезжают на аукцион. Но так как город был большой, Ли Ду и его группа болтались здесь с утра до позднего вечера.
Путешествуя по городу, Ли Ду чувствовал, что песня «Take It Easy» была очень актуальна для города; город был очень комфортным и расслабляющим, как и тема песни.
Под солнцем старинное здание выглядело еще более старым, а листья кленов стали ярко—красными-даже ярче солнца.
Иногда можно было видеть, как мимо проезжают дети на велосипедах, смеясь и крича от радости. Ли Ду засмеялся вместе с ними.
В центре города были рынки, которые были открыты в течение всего дня и ночи. Вечером овощи казались уже не такими свежими, петрушка, розмарин и ревень увяли.
Тем не менее, там все еще были люди, покупающие вещи. В конце концов, это не могло быть хуже того, что было у них дома.
Ли Ду прошел сквозь толпу. Оглядевшись, он увидел, что кто-то продает консервированную, соленую капусту. Они выглядели почти как брюссельская капуста: маленькие по размеру, даже меньше, чем шарик для пинг-понга; цвет был темно-зеленым, что выглядело очень мило для него.
Брюссельская капуста была одновременно овощами и фруктами. Они были распространены в Америке, и люди любили их покупать. Брюссельская капуста считалась здоровым овощем, потому что в ней было много витаминов и снижен уровень холестерина.
Между тем, консервированная, соленая капуста была своеобразной закуской. Ли Ду увидел, что перед магазином выстроилось много людей, поэтому он последовал за ними. Он купил немного и продолжает путешествовать по городу.
Вечером Ли Ду добрался до главной улицы города. Некоторые люди проходили мимо него быстрыми шагами, в то время как другие улыбались под теплым заходящим солнцем, и внезапно он почувствовал себя одиноким.
Люди, которых он видел, были либо парами, либо семьями, слоняющимися вокруг, чтобы присоединиться к карнавалу.
Это заставило его подумать о своих родителях, и его одиночество больше не могло сдерживаться. Он достал телефон и позвонил родителям. После этого он позвонил Софи. — Эй, милая, ты уже вернулась с работы?»
-Нет, не видел, но очень скоро. Я уже собираю вещи. — Что случилось?- Спросила Софи.
— Ничего, — ответил Ли Ду. -Я просто думала о тебе, и мне очень тебя не хватало. Я нахожусь на улице в Уинслоу. Есть пары, и окрестности тоже красивые. Вам определенно понравится это место.»
Софи услышала одиночество в его голосе и утешила его: «о, милый мой ли, я тоже скучаю по тебе. Я скоро буду с тобой, просто подожди еще немного.»
Повесив трубку, Ли Ду повернул голову и оглянулся. Позади него были оцелот и енот, а из рюкзака высунулась голова маленького волка. Похоже, Ли Ду не был так уж одинок в конце концов.
Группа бродила по улице до позднего вечера, когда солнце начало садиться. Когда Ли Ду огляделся в поисках места, где можно было бы поужинать, зазвонил его телефон. Это был Ханс. — Эй, а ты где?»
-В Уинслоу,как я тебе уже говорил?- Ли Ду нашел это странным, что Ханс забыл.
-В какой части города Уинслоу? Похоже, кто-то из охотников за сокровищами мог встретить тебя.»
Ли Ду огляделся, но не увидел никого знакомого. -Я на Дон-Стрит, но никого не вижу.»
— Хорошо, — ответил Ганс и тут же повесил трубку.
Ли Ду пожал плечами и продолжил поиски ресторана с фирменными блюдами.
Через некоторое время раздался знакомый рев мотора; Адская кошка появилась с другого конца улицы и помчалась по дороге к нему.
В Америке было много Хеллкэтов, но он был уверен, что это его даже не проверив номер машины.
Машина остановилась прямо рядом с ним. Дверь пассажирского сиденья открылась, и на пороге появилась Софи. Женщина-врач улыбнулась ему своими прекрасными глазами.
Очевидно, Софи поспешила навестить Ли Ду, поэтому она оделась наобум. На ней был пушистый свитер и кобальтово-синяя вязаная юбка.
Однако, несмотря на случайность, наряды совсем не выглядели странными. Вязаный материал был идеально подходит для осени. Верх был немного свободен, что придавало ей вид опухшей и вялой, но Софи использовала длинную ленту, чтобы обвязать бантом вокруг талии, так что стиль был сладким и нежным.
Милая и улыбчивая Софи внезапно появилась перед ним, и сердце Ли Ду бешено заколотилось. Он потер глаза и неуверенно произнес: -Это что, иллюзия?»
Ах Мяу и хрустящая лапша оба счастливо прыгали на Софи. Даже ах-ой, внутри рюкзака, всхлипывал и изо всех сил пытался выбраться.
Софи потянулась к Мяу и хрустящей лапше. Она обняла обоих питомцев и посмотрела на Ли Ду. — Удивлен?»
Две полоски золотистых волос, висевшие у ее щеки, подпрыгнули, когда она подняла голову, делая ее похожей на нежную фею.
На мгновение Ли Ду лишился дара речи. В следующий момент он потянул Софи вниз и крепко обнял ее. -Я был крайне удивлен! Я не могу поверить, что ты уже здесь!»
Ганс наклонился и уставился на них. -Может быть, мне тоже стоит начать поиски подружки. Черт возьми, это звучит как отличная идея.»
Машина позади него сигналила, потому что они преградили ему путь.
— Заткнись, чувак!- Ганс обернулся и закричал. -Разве ты не видишь, что эта пара счастливо воссоединилась? Я прошу вашего сотрудничества, пожалуйста.»
Софи улыбнулась и махнула рукой. — Большой Лис, спасибо, что привел меня сюда. Я не буду угощать тебя ужином, так что до свидания.»
Ганс пожал плечами и невозмутимо произнес: «Ты такой холодный. Я имею в виду, вы оба такие. Да, вы двое плохо ко мне относитесь. Хорошо, я думаю, что пойду найду Годзиллу и остальных. Мне хочется сегодня напиться.»
— Я угощу тебя позже, но сейчас тебе придется уйти.- Ли Ду говорил, не глядя на него, потому что он был занят тем, что смотрел на Софи и держал ее за руку.
Солнце уже почти скрылось за горизонтом. Была уже глубокая ночь.
С освещенной дорогой город стал еще одним прекрасным миром. Мягкий и расслабляющий ритм города все еще продолжался, но без дневного тепла ночь казалась туманной.
Подул ветер, зашуршали листья. Ли Ду улыбнулся и спросил: «Это похоже на фортепианную пьесу?»
Софи внимательно слушала. Двигая пальцами вверх и вниз, она ответила: «Да, это Concerto D’Amour. Пианино имеет долгий протяжный звук и звучный ритм. Основная мелодия этой музыки так же проста, как рябь на воде.»
Ли Ду был потрясен ее анализом. -Ни за что, ты действительно это слышишь?»
Софи сдерживала свой смех до тех пор, пока не смогла больше сдерживаться, и разразилась хихиканьем. Она прикрыла рот рукой и сказала: «Конечно, нет. Я просто дразнил тебя.»
Ли Ду наблюдал за ее улыбкой. Он посмотрел на Луну, а потом снова на нее. Он подумал: «она прекраснее Луны».
Софи перестала смеяться и уже собиралась что-то сказать. Ли Ду притянул ее к себе и поцеловал в губы.
