Глава 615: В Поисках Двери
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Увидев теплую улыбку толстяка, Ли Ду тоже улыбнулся – но уже не так тепло.
Он просто кивнул и сказал: «Привет, я ли.»
Пухлый мужчина был белокурым боссом, который не только толкал и кричал на него, но и оскорблял его.
Но казалось, что он не помнит, что случилось раньше, когда он одарил Ли Ду приветливой и зубастой улыбкой. — Привет, Как поживаете? Я-Джим Кинг, владелец компании King Kong Storage Company. Для меня большая честь познакомиться с вами.»
Услышав его представление, улыбка Ли Ду стала еще шире. Для вас большая честь встретиться со мной? Это не то, что ты сказал два дня назад.
Конечно, Ли Ду слишком хорошо знал, почему он так себя вел; Ханс сказал ему, что Найт оказывал давление на Джима Кинга, и он хотел использовать его, чтобы немного ослабить это давление.
Когда Ли Ду пожал ему руку, Джим Кинг сказал: «Добро пожаловать в компанию King Kong Storage Company. Я должен сказать, ли, что наша компания раньше не очень хорошо к тебе относилась. Вы, должно быть, были расстроены.»
-Ничего страшного, — ответил Ли Ду с ледяной улыбкой.
Заметив его равнодушный ответ, Джим Кинг понял, что он все еще затаил обиду.
Кинг потер руки и сказал: «Вообще-то, ли, я хотел бы кое-что обсудить с тобой. Может, пойдем ко мне в кабинет?»
Ли Ду сказал: «Да, никаких проблем.»
Собственно, это и было его целью в компании по хранению – взглянуть на две картины.
Офис Джима Кинга находился в самом здании офиса. Когда они подошли к двери, он прошептал: «ли, ты все еще хочешь сфотографироваться здесь? Пожалуйста, не стесняйтесь делать это, если вы хотите.»
В прошлый раз именно фотосъемка спровоцировала конфликт между ними двумя. Очевидно, он действительно помнил этот инцидент.
Теперь все, чего хотел Ли Ду, — это увидеть эти две картины. С какой стати ему интересоваться этим дерьмовым зданием?
Он холодно улыбнулся: «Нет, я действительно не люблю фотографировать.»
Джим Кинг на мгновение потерял дар речи, так как ломал голову, пытаясь понять, как вернуть дружбу Ли Ду.
Он собирался хорошенько выпороть своих охранников. В первый раз они впустили Ли Ду, что стало причиной их конфликта. Во второй раз они даже похитили его!
Обычно для такого человека, как он, с его крайними расовыми предрассудками, было хорошей новостью узнать о похищении желтокожего человека. Как и показало расследование Найта, Кинг был связан с этим инцидентом.
Человек с раздвоенной губой был Даймлер. Он пришел к Кингу несколько дней назад и сказал королю, что хочет преподать Ли Ду урок, обманув его. Поскольку у Джима Кинга тогда не было хорошего впечатления о Ли Ду, что еще он мог сказать на это? Он, конечно же, был рад согласиться с этим. Но он понятия не имел, что на самом деле Даймлер хотел похитить и убить Ли Ду. Он думал, что его приспешник только планирует устроить ловушку, чтобы обманом выманить у Ли Ду немного денег.
Во всяком случае, теперь он был втянут в это дело. Найт оказал на него давление и сказал, что если ему не удастся найти «Даймлер» и преподать ему урок, то он больше не будет заниматься складским бизнесом.
Ли Ду не знал, какое влияние Найт имеет в Лас-Вегасе, но Джим Кинг знал это очень хорошо.
Он также знал, что Найт был тем, кто имел в виду то, что сказал. Если бы ему не удалось выполнить свою просьбу, он действительно был бы выгнан из складского бизнеса!
Эта складская компания была для него и его семьи главным источником средств к существованию. Будучи построен как Джим Кинг и его отец, он вырос до своих нынешних размеров благодаря усилиям обоих поколений. Если Найт обанкротит его, он будет забит до смерти своим отставным отцом.
Он сделает все, что угодно, лишь бы сохранить свою складскую компанию. Если бы он знал о местонахождении Даймлера, то обязательно сообщил бы Найту.
Трагедия была в том, что он не знал!
Так что, если он хочет сохранить свою складскую компанию, ему придется придумать другой план. Так как тот, кто начал эту беду, должен был ее закончить, единственным другим способом, который он мог придумать, было использовать Ли Ду, чтобы ослабить давление, оказываемое Найтом.
Ли Ду знал это, так что он был в расслабленном настроении. Он вошел в небольшое здание и с интересом принялся разглядывать обстановку.
Офисное здание складской компании Кинг-Конга лишь внешне напоминало складское помещение. Она была стильно украшена изнутри и выглядела как комната коллекционера с множеством полок и стеклянных шкафов, содержащих всевозможные предметы коллекционирования.
В частности, при открытии двери в кабинет Джима Кинга перед ним появилось большое количество старинных сокровищ, в том числе множество старинных китайских фарфоровых изделий, сверкающие произведения искусства, знаменитые картины и скульптуры, которые Ли Ду видел только в книгах.
Ли Ду был ошеломлен!
Впервые он видел такую роскошную частную коллекцию!
У окна стоял письменный стол Джима Кинга, а за ним-две картины. У каждого из них была нацарапанная подпись, которую Ли Ду разглядел после детального осмотра. Там было написано: Винсент Виллем Ван Гог!
Увидев это, он втянул в себя холодный воздух и воскликнул: «Ого, да вы просто удивительный коллекционер!…»
Услышав его комплимент, Джим Кинг рассмеялся и сказал: «Ты слишком высоко обо мне отзываешься. Вообще-то, хе-хе, это подделки. Я купил их для развлечения.»
Ли Ду быстро пришел в себя. Он просто на мгновение был потрясен, увидев их всех внезапно, и громко воскликнул, не задумываясь об этом.
Все эти вещи были фальшивыми. Если бы они были настоящими, это было бы слишком поразительно – даже в музее штата Аризона не было бы так много всемирно известных предметов коллекционирования.
Джим Кинг объяснил: «с самого детства я любил коллекционировать разные вещи. Вот почему я открыл складскую компанию. Эта работа больше всего похожа на коллекционирование.»
Говоря это, он посмотрел на Ли Ду и затем сказал С любовью: «кроме того, если у меня есть складская компания, я также могу взаимодействовать с моими дорогими друзьями по поиску сокровищ. Вы, ребята, все отличные коллекционеры.»
Ли Ду рассмеялся, этот парень действительно был болтуном. К несчастью для Джима Кинга, Ли Ду уже видел его истинное лицо во время конфликта. Иначе он был бы обманут своим выступлением.
Секретарь Джима Кинга принес им кофе. Приглашая Ли Ду выпить, он сказал: «Я действительно сожалею о том, что случилось в прошлом, ли. думать, что такое случилось в моей компании.»
Ли Ду улыбнулся. — Это не имеет к тебе никакого отношения.»
— Нет, — сказал Джим Кинг, — как это может не иметь ко мне никакого отношения? Если бы я не был так слеп, нанимая этого*Шола Даймлера в качестве офицера Службы безопасности, такая ужасная вещь не произошла бы!»
Ли Ду сказал: «У нас есть китайская поговорка – бессознательный делатель не должен быть обвинен. Мистер Кинг, вы не знали о его характере и не могли догадаться, что он собирается сделать. Так что это дело на самом деле не имеет к тебе никакого отношения.»
Услышав его слова, Джим Кинг рассмеялся, а затем продолжил осуждать злодеяния Daimler и банды, изливая поток оскорблений, как будто они были его заклятыми врагами.
После того, как ему потребовалось довольно много времени, чтобы выплеснуть свой гнев, он, наконец, спросил, что было на уме у Ли Ду. — Могу я узнать, какие у вас отношения с мистером Найтом Феррари? Это дело, кажется, рассердило Мистера Феррари. Он попросил меня ответить ему…»
Ли Ду улыбнулся и неопределенно ответил: «Мы друзья.»
Затем Джим Кинг осторожно спросил: Тогда ли, не могли бы вы помочь мне объяснить ему, что это дело действительно не имеет ко мне никакого отношения?»
