Глава 652: вернитесь, чтобы посмотреть
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
И Сурджи, и Хьюза также допрашивала полиция.
Уровень преступности в Америке был признан одним из самых высоких в мире. С элитами в Государственной полиции шутить было нельзя. После осмотра места преступления они подтвердили характер совершенного преступления: внутренний и внешний сговор.
Штат Аризона был крайне строг в отношении управления национальным парком. Несмотря на то, что территория национального парка была огромной, все место было окружено заборами. Если машины должны были быть введены, то единственным способом было пройти через несколько Передних ворот.
Рудные экскаваторы не могли быть спрятаны и доставлены внутрь из-за их большого размера и охранников, контролирующих все ворота. Единственным способом было разместить их в багажниках грузовиков.
Таким образом, полиция установила, что без согласования с персоналом или охранниками машины не могли быть доставлены в парк.
Принимая во внимание этот момент, Ли Ду не был очень подозрительным. Несмотря на то, что он въехал в парк на грузовике-пикапе, каждый поиск транспортного средства был записан в реестр.
Журнал регистрации показал, что его пикап не перевозил никаких подозрительных предметов, и поэтому он был невиновен.
Следователи из государственной полиции выехали вечером. Войдя в офис парка, служащий с конским хвостом грохнул по столу и вспыхнул. — К черту этих идиотов! О чем они вообще говорят? Они думают, что это мы совершили преступление? Доставляешь нам неприятности?»
— Боннер, мой друг, — сказал очень спокойный сурги, — успокойся немного. Это обязанность полиции. Поскольку мы уже вызвали полицию, мы должны им помочь.»
Служащий с конским хвостом был очень расстроен и проревел: «но вы же слышали, как они разговаривали с нами тоном, каким допрашивают преступников! Они убеждены, что виноваты именно мы!»
— Тогда пусть они подозревают нас, — ответил сурги. Они выполняют свои обязанности, мы-свои. Ну же, давайте немного патрулировать парк, прежде чем закончим работу.»
Оба они сели в электромобиль и быстро въехали на территорию парка.
Когда машина проехала мимо маленькой каменной хижины, Сурджи посмотрел вдаль на Ли Ду, который ковырял камни на земле, и его настроение омрачилось.
Ли Ду тоже увидел его и послал маленького жучка.
Таким образом, мрачное выражение лица Сурги было ясно видно ему, в то время как его собственное выражение определенно не было бы замечено Сурги, так как он все еще был далеко.
Здесь машина не остановилась и продолжила движение, прежде чем въехать на территорию группы Хьюза.
Увидев, что полиция штата в настоящее время допрашивает Хьюза и других, Серджи остановил машину.
Служащий с конским хвостом спросил: «В чем дело?»
«Ничего. Я должна пойти спросить Хьюза о некоторых вещах позже. Спроси его, что им сказала полиция штата. Я думаю, что эти b * звезды, вероятно, не слишком дружелюбно относятся к нам.»
— Определенно не дружелюбный, — с несчастным видом ответила служащая с конским хвостом. — Кучка говнюков, которые умеют только брать деньги налогоплательщиков!»
Поскольку полиция штата должна была допросить каждого охотника за драгоценными камнями, что потребовало бы много времени, они не проводили слишком много времени на территории Хьюза и ушли после короткого допроса.
Дождавшись, пока полиция штата уйдет, Серджи вышел из машины и направился к Хьюзу.
Хьюз подошел, чтобы встретить его. — Эй, — прошептал он, — почему ты пришла именно в это время? Разве ты не видел, что эти голубокожие собаки все еще рядом?»
-Я здесь, чтобы поболтать с тобой. А полиции это будет интересно?- Холодно спросил Серджи.
Хьюз пожал плечами. — А кто его знает? Не говори со мной таким тоном—Я ничего не выдал только что. Эти голубокожие собаки определенно ничего от меня не получили.»
Серджи холодно посмотрел на него. — Надеюсь, что нет. Или же, как ты знаешь, я буду иметь дело не только с тобой. Этот старый лис, Оуэн, тоже разберется с тобой. Он гораздо более злобный, чем я.»
— Хьюз махнул рукой. -Я не нуждаюсь в твоих лекциях по этому поводу. Я все это понимаю, ясно? А зачем ты вообще здесь?»
«Я здесь, чтобы убедиться, что наши товары в порядке! А что же еще?»
— Определенно нет проблем, — уверенно сказал Хьюз. -Я спрятал их на дереве качины, как ты велел. Никто не мог их найти.»
«Качина» — так он называл огромное окаменевшее дерево, на котором прятал драгоценные камни. Он был назван коренными американцами в прошлом и означал » дерево, которое размещало богов.»
— Будем надеяться, — сказал сурги. Мы пойдем и проверим это сегодня вечером. Поскольку вы делаете все небрежно, я почему-то чувствую, что что-то пошло не так где-то.»
Хьюз недовольно закатил глаза и ответил: «я делаю вещи небрежно? Черт возьми, вы не сможете найти человека более надежного, чем я!»
После небрежного обхода парка один раз и убедившись, что больше не было неудовлетворительных проблем, Surgi и сотрудник с хвостиком отделились.
Когда Сурджи закончил работу, он сначала пошел поесть ароматного говяжьего риса с карри, а потом снова нашел Хьюза под покровом ночи.
Хьюз взял свой беспилотник и нахмурился. -Я чувствую, что сейчас нам лучше не вступать так часто в контакт друг с другом. Эти голубокожие псы из Феникса следят за нами.»
-Они уже закончили работу, — нетерпеливо сказал Сург. -Ты думаешь, они настолько преданы своей работе, что будут работать день и ночь напролет? Бросьте это дерьмо, быстро идите и посмотрите. Если нет никаких проблем, я ухожу. Нам действительно нужно меньше контактировать друг с другом.»
Хьюз ответил: «Ты просто не доверяешь мне и настаиваешь на том, чтобы спрятать их в этом чертовом парке. Если бы это зависело от меня, я бы вытащил их отсюда.»
— Вытащить их отсюда?- Сарги усмехнулся. -Если ты сбежишь с драгоценными камнями, кого же мне, черт возьми, искать?»
Вот в чем была проблема. На самом деле Серджи был индийским иммигрантом, который работал в окаменевшем Национальном парке с тех пор, как приехал в Америку.
Китайские иммигранты были не единственными, кто подвергался расовой дискриминации—индийские иммигранты были также.
Сурги часто подвергался расовой дискриминации на работе или в повседневной жизни. Ему больше не хотелось вступать в контакт с внешним миром, и он остался в национальном парке.
Он сотрудничал с Хьюзом, чтобы незаконно использовать машины для добычи драгоценных камней, поскольку он планировал сделать состояние. После чего он покинет Уинслоу и национальный парк и поселится в городе, где собираются индейцы.
Выкопав драгоценные камни, Хьюз решительно выступил за то, чтобы вытащить их.
Однако, поскольку Сурги не был знаком с окружающей средой за пределами национального парка, а Хьюз не был порядочным человеком, он не знал бы, что делать, если бы Хьюз убежал с драгоценными камнями.
Но больше всего пугала возможность того, что Хьюз анонимно сообщит о нем полиции, а потом его бросят в тюрьму в качестве козла отпущения. Если это случится, для него все будет кончено.
С тех пор как он нашел драгоценные камни, он упорно не позволял Хьюзу забрать их. Они должны были остаться в национальном парке.
Тем временем он не спускал глаз с Хьюза. До тех пор, пока Хьюз не сможет убежать отсюда, драгоценные камни тоже не будут отняты.
Однако Хьюз не собирался убегать. По дороге он утешал Суржи в этом вопросе. — Мы снова должны работать вместе. Давайте работать вместе один раз в год. Сделав это в течение пяти лет, мы можем удалиться на Гавайи и веселиться.»
Сурги осторожно огляделся вокруг и выпалил: «делать это один раз уже рискованно. Ты хочешь сделать это еще пять раз? Хм!»
Очень скоро они достигли окаменевшего леса и нашли самое высокое дерево Качина. Поработав некоторое время над своим ноутбуком, Хьюз отпустил дрона.
Включение небольшого источника света, установленного под дроном, создавало интенсивный свет, который гарантировал нормальное функционирование камеры.
