Глава 684: Рубка Деревьев
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Доехав до границы парка, они въехали в лес, и мистер Мартин показал им дорогу.
В лесу была небольшая дорога, по которой можно было с трудом проехать на автомобиле. При въезде на дорогу была установлена вывеска, на которой было написано: «елочный лесозаготовительный участок.»
Мистер Мартин жестом велел Ли Ду притормозить. «Ездить медленно. Я дальновидна. Позвольте мне посмотреть в деталях и найти самую красивую рождественскую елку. Поскольку в этом году вы празднуете Рождество вместе с нами, я не могу делать небрежную работу, как в прошлый раз.»
Ли Ду улыбнулся. -Ты раньше выполнял небрежную работу?»
Мистер Мартин пожал плечами. «Конечно. Я работал небрежно, потому что Софи не принесла мне зятя.- Он начал улыбаться. -Нет, я с ней не связывался. Я молча протестовал.»
Это был вопрос, который Ли Ду держал глубоко в своем сердце. Поскольку в тот момент они оба были одни, он не мог не спросить: «Томас, с тех пор как я приехал в Америку, я очень страдал от дискриминации . . . «
Мистер Мартин похлопал его по плечу. -Плевать я хотел на то, что думают эти идиоты, — успокоил он ее. — они слишком глупы.»
Ли Ду ответил: «Это не важно. Мне все равно, что они думают. Однако дискриминация существует, и они не хотели дружить со мной. Несмотря на это, я чувствую, что вы и ваша жена относитесь ко мне очень хорошо? Когда речь заходит о моих отношениях с Софи, вы, ребята, более чем счастливы за нас? По правде говоря, я немного ошеломлен любовью, которую вы мне показали.»
Когда Ли Ду впервые прибыл в Америку, он получал предупреждения на собраниях с китайскими школьными товарищами, что ему следует избегать интереса к Кавказским и афроамериканским женщинам любой ценой. Даже если бы они были готовы принять его, их родители не были бы готовы к этому.
Мистер и миссис Мартин были полной противоположностью друг другу. С тех пор как они впервые увидели его и Софи вместе, у обоих было положительное отношение к этим отношениям. Такая необычная ситуация вызывала у него сомнения.
Услышав это, мистер Мартин улыбнулся. -Так вот что у тебя на уме? А что тут такого странного? Ты же хороший парень. И я, и моя жена считаем, что ты хороший парень. С этим, а также с тем, что Софи тоже любит вас, почему бы нам не быть счастливыми за вас, ребята?»
Ли Ду улыбнулся. «Спасибо вам за похвалу и поддержку.»
— По правде говоря, мы с женой четко обозначили свою позицию, когда Софи пошла в среднюю школу. До тех пор, пока она готова ходить на свидания и найти хорошего парня, мы будем поддерживать ее.
— Однако, как ты знаешь, малыш, личная жизнь здешних подростков очень запутана. Чтобы Софи не пострадала, мы приводили ее в церковь с самого раннего возраста, чтобы она слушала учение Господа и чтобы он научил ее дисциплине.
— В конце концов, Софи, эта девочка, была слишком предана ему. Она повиновалась Божьим повелениям и воздерживалась от секса до совершеннолетия. Она мало общалась с людьми противоположного пола и даже заходила так далеко, что не ходила на свидания с парнями!»
Говоря об этом, мистер Мартин не только махал рукой, но и качал головой. -Ты можешь себе представить, что она не встречалась ни с одним парнем, пока не окончила университет? Какое-то время мы с ее матерью подозревали, что она может не интересоваться мужчинами.»
Ли Ду не мог удержаться от смеха. -А это не слишком ли много?»
Мистер Мартин серьезно покачал головой. -Нет, нет, это вовсе не было чрезмерно. В течение очень долгого периода времени мы действительно беспокоились, что она выберет быть с какой-то леди. Пока не появился ты . . . «
Он остановился, похлопал Ли Ду по плечу и сказал: «Вы понимаете, почему мы так поддерживаем вас, ребята? Это потому, что мы боялись, что она не влюбится ни в одного мужчину.»
Услышав его слова, Ли Ду не мог не улыбнуться. В самом деле, родители всегда будут беспокоиться о своих детях.
Побродив по опушке леса, мистер Мартин нашел небольшую ель. — Пойдем, молодой человек, это идеальная Рождественская елка, которую мы так долго искали.»
И пихта, и сосна выглядели одинаково и были идеальным выбором для рождественской елки.
Несмотря на это, найти елку было труднее, чем сосну для рождественской елки. Поскольку ели были способны расти очень высокими, до максимума 390 футов, Один человек не смог бы нести его в одиночку.
Поскольку они росли очень быстро и были в состоянии вырасти до огромных размеров, к тому времени, когда люди были в состоянии найти их, деревья будут, чаще всего, расти выше подходящей высоты для того, чтобы быть рождественской елкой.
Найдя рождественскую елку, Ли Ду опустил топор, который он нес на своих плечах. Найдя место для рубки, он сказал: «Томас, отойди назад и Смотри, Как я буду рубить его.»
Мистер Мартин улыбнулся. -Не волнуйся—ты ведь в первый раз рубишь дерево? Тогда мне придется научить тебя кое-каким трюкам.»
-Разве это не значит просто найти сторону, обращенную к пустому месту, и срубить дерево?- Спросил Ли Ду.
-Все не так просто, — ответил мистер Мартин. — Ладно, на самом деле все так просто. Тем не менее, я с нетерпением ждал того дня, когда я научу своего ребенка рубить рождественскую елку, так же, как мой старый папа учил меня, поэтому вы должны позволить мне научить вас.»
Американские родители не предпочитали сыновей дочерям. По правде говоря, это утверждение было несколько неверным. Большинство американских родителей очень любили своих собственных детей, что никак не было связано с полом. Тем не менее, как для мужчин, так и для женщин, все они надеялись иметь ребенка, который был бы того же пола, что и они.
Другими словами, отцы любят иметь сыновей, а матери-дочерей. Они могли бы передать некоторые из своих снов и переживаний своим детям.
Этот момент был исключительно очевиден в Юго-Западном регионе Америки. Многие ковбои любили растить сыновей. Если бы они родили дочерей, то они также, прежде чем их дочери достигнут совершеннолетия, воспитывали бы их так, как они воспитывали бы сыновей.
Мистер Мартин взял топор и сказал: «рубить деревья топором гораздо труднее, чем электрической пилой. В наше время, много людей выбирают использовать электрические пилы. Однако у него нет ни радости рубить деревья, ни духа Рождества.»
Ли Ду кивнул. — Я согласен. Мы должны уважать традиции.»
Он с уважением относился к своему будущему тестю.
Это замечание было очень приятно для ушей Мистера Мартина. Мистер Мартин улыбнулся. «Абсолютно правильный. Давайте, когда вы хотите срубить дерево, вы должны сначала, как вы сказали ранее, найти сторону, которая имеет пустое пространство.
«Найдя его, сначала рубите дважды на его передней части, наклоняя топор к верхней и нижней части. Затем нарисуйте горизонтальную линию на противоположной стороне. Горизонтальная линия — это ваша цель. Наконец, с силой разрежьте горизонтальную линию.»
Помимо объяснения один раз Ли Ду, он также лично продемонстрировал один раз, прежде чем передать ему топор.
С этим маленьким жучком, укрепляющим его тело и выносливость, Ли Ду можно было назвать зверем в человеческом обличье. Его тело содержало пугающее количество энергии.
Он взмахнул топором и несколько раз ударил по дереву, что вызвало звук взрыва. Очень скоро елка издала трескучий звук, от которого у обоих мужчин возникло острое ощущение в зубах. Дерево тут же было срублено.
Мистер Мартин был ошеломлен: «вы очень сильны. Я был готов научить тебя некоторым трюкам, чтобы быть более сильным позже.»
Ли Ду в очередной раз продемонстрировал свою силу и взрывоопасность при перетаскивании елки. Он очень быстро шел с елкой совсем один.
По правде говоря, он был не один. Ах-Мяу, ах-ох, а хрустящая лапша усердно трудилась, помогая толкать елку сзади.
Привезя елку домой, Софи приготовила им горячий кофе, и они смогли отдохнуть. Софи и ее мать расправили елку и повесили на нее разноцветные гирлянды и ленты.
Все, что осталось, это ждать рождественского праздника в канун ночи. В Юго-Западном регионе Америки все считали Рождественский пир самым важным обедом в году, и вся семья собиралась вместе, чтобы устроить праздник, который был немного похож на канун Нового года в Китае.
Рождество, как и Китайский Новый год, было самым важным праздником. Однако во время Рождества больше не было никаких праздников, или, по крайней мере, они не были такими грандиозными, как праздник в канун Рождества.
