2.
Жестокая участь ждала тех, кто был околдован историями.
Я не говорил о людях, которым они просто нравились. Я говорил о тех, кто был заколдован. Сумасшедший. Они снова и снова глубоко падали и, в конце концов, отдали истории половину своей жизни.
Для них реальность была не чем иным, как миром, который не мог быть историей. Драматических поворотов сюжета не было. Никаких шокирующих концовок. Люди были просто людьми, которые не могли переродиться как [персонажи].
Реальность разочаровала.
Люди были презрительны.
И прежде всего они поклонялись историям.
Разочарование, презрение и поклонение составляли истинную сущность «тех, кто был околдован историями». Вот почему они становились фанатиками, когда история разворачивалась в реальной жизни, и радовались, когда реальные люди перерождались в персонажей.
На самом деле они не потеряли жар в своих сердцах.
Они просто ждали подходящего момента.
«……»
Теперь передо мной стоял последний босс всех читателей.
«L-Lefanta Aegim и… твой кроссовер?»
Этот человек так любил истории, что сам построил библиотеку.
«Конечно, это… привлекательное предложение».
Библиотека, которую он построил, была настолько велика и великолепна, что покрывала весь мир, и называлась Великой библиотекой всего сущего, ибо в ней хранились мысли всего творения.
«Однако я могу предложить вам только Апокалипсис. Для меня это незыблемое правило. Все истории имеют право на самостоятельный конец, так что опрометчиво вмешиваться…»
Его губы теперь дрожали.
— Он колеблется.
Я был уверен. В конце концов, Библиотекаря удастся убедить. Никакая практическая логика не могла убедить Библиотекаря.
Но слова [Разве ты не хочешь это увидеть?], относящиеся к истории, могли заманить Библиотекаря в ад.
«Ах. Вы можете просто бросить его, если не хотите его видеть».
Это было неотразимое предложение.
— Я просто сделал снисходительное предложение. Я мог бы сделать сцену, в которой взаимодействуют два ваших любимых персонажа. Но если ты не хочешь, я не буду тебя заставлять.
«……»
— Но ты на самом деле хочешь это увидеть, не так ли?
Лицо Библиотекаря заметно изменилось. Его эмоции были прозрачными. Страдания. мучительный. Тяга к декадентскому десерту, переходу, который никогда не возникнет органически.
«Я…»
В конце концов, Библиотекарь открыл рот.
«Я подписал контракт с Башней».
Дыхание, исходившее из его губ, было горячим.
«Не все Созвездия заключают контракты с Башней. Только Созвездие, подписавшее контракт, может войти. Мы арендаторы, по сути. В обмен на аренду этажа Башни у меня есть ограничение».
«Какое ограничение?»
«Дарить людям только Апокалипсис…»
Библиотекарь взмахнул рукой.
Каждый раз, когда его рука разрезала воздух, книги, вращавшиеся вокруг него, падали на пол.
«Апокалипсис может означать многое, но «Эпос о Лефанте Эгим» к ним не относится».
Эти книги выполняли ту же функцию, что и охранники Библиотекаря. Когда на днях на него напали Охотники, Библиотекарь использовал силу книг, чтобы подчинить их.
«Контракт есть контракт… Я не могу его нарушать, как мне заблагорассудится. Башня, Хозяин Башни, будет в ярости. Я не хочу злить Мастера Башни. Мм. Разве арендаторы традиционно не зависят от милости своих арендодателей?..
Другими словами.
Библиотекарь снимал с себя оружие.
«П-просто для справки…»
Десятки книг были выброшены. Нейтрализовав все свои силы, Библиотекарь посмотрел на меня.
«На самом деле у меня не так уж много сил в одиночку…»
«……»
«Это не только я. Таковы многие созвездия. У нас есть особые способности, но, что удивительно, мы не так хороши в бою. Без книги я становлюсь простым, хрупким читателем. Хорошо. Итак… Ты понял, не так ли, Конджа?..
Я сделал. Я понял полностью.
«Да. Вы не можете разорвать контракт».
Я направился к библиотекарю. Расстояние сократилось. Библиотекарь чопорно держал рукава вместе. С напряженным выражением лица он посмотрел на меня.
«Если это не неизбежная ситуация».
Я схватил библиотекаря за шею и поднял его.
Это было легко. [Угловой библиотекарь] весил немного.
Хотя его одежда была длинной и толстой, я не встретил сопротивления, когда поднял его.
«Ой…!»
Библиотекарь выдохнул.
«Пожалуйста, будьте осторожны, когда берете [Эпос о Лефанте Эгим]».
«Ах…»
Дрожь губ Библиотекаря усилилась. Запугивание и принуждение. Хотя он был хозяином мира и Созвездия, Библиотекарь совсем не сопротивлялся.
«Как грубо… До сих пор я проявлял к тебе бесконечную доброту. Я тебе доверял. Подумать только, что ты предашь меня вот так…! Ааа. Мне больно. Вот почему так много историй предостерегают от доверия человеку…»
Этот парень был ужасен в актерском мастерстве.
Я ухмыльнулась и чуть сильнее сжала его горло. Библиотекарь заскулил.
«Дай это мне.»
«……»
— Если ты этого не сделаешь, я убью тебя. Извращенец.»
Лицо Библиотекаря, смотрящего на меня, начало покрываться тенью. Мы действовали. Но Библиотекарь почувствовал искренность в моем голосе.
Это было естественно.
Если мы хотели обмануть Башню, запугивание должно было быть чем-то реалистичным.
«П-извращенец? Гонджа, тебе не кажется, что ты слишком суров?..
«Как еще назвать того, кто собирает волосы и ногти человека? Более того, вы сказали, что мечта всей вашей жизни — умереть от руки Лефанты Эгим. Твое желание… Это нормально — хотеть быть убитым персонажем, которого ты любишь больше всего?»
Библиотекарь замолчал.
— Ах, кстати. Если подумать, я тоже персонаж, которого вы любите».
Края моих губ изогнулись вверх.
«Как насчет этого? Вам не нужно ждать. Я могу исполнить твое желание прямо сейчас».
«Сейчас…?»
— Ты хочешь умереть здесь от моей руки?
Библиотекарь вздрогнул, и его плечи согнулись. Он содрогнулся, как будто его ударила молния. Зависть и желание сочились из его вздернутых глаз. Мало-помалу, очень медленно, дрожащей рукой Библиотекарь вытащил что-то из груди.
[Эпос о Лефанте Эгим].
Это была старая, потрепанная книга, которую он читал сотни раз и испачкал руками. Это была самая дорогая книга, которая была у Библиотекаря в его бесконечной коллекции, та самая, которую он носил с собой.
«Я дам это тебе…»
Библиотекарь подарил мне сокровище, которое он ценил больше своей жизни.
«Отличная работа.»
Я не отпускал его шею, когда одной рукой схватил [The Epic of Lefanta Aegim]. — А, — сказал Библиотекарь, приоткрыв рот. Теперь его лицо было в беспорядке. Экстаз и ненависть к себе слились воедино.
+
[Эпос о Лефанте Эгим]
Жанр: Вы не можете просматривать это на вашем текущем уровне.
Уровень сложности: Вы не можете просмотреть это на своем текущем уровне.
Лимит игроков: Вы не можете просмотреть это на своем текущем уровне.
※Сериализация продолжается.
Введение: Вы не можете просмотреть это на вашем текущем уровне.
+
«Ого».
Неужели нельзя было прочитать что-нибудь о книге, не одобренной Библиотекарем? Это была новая информация.
Я с интересом посмотрел на библиотекаря.
— Но я не вижу? Это нечитаемо».
— Н-ну, ты можешь видеть Апокалипсис только потому, что я разрешаю это… Обычно все книги здесь — запрещенные тексты. Люди не могут просто прочитать их…»
— Тогда объясни это своим ртом. Из первых рук».
«……»
Библиотекарь не мог отказать. Это был персонаж, которого он любил больше всего. Библиотекарь начал делиться историей Лефанты Эгим по собственному желанию.
«Лефанта Эгим… Убийца Созвездия из того же региона, что и ты».
«Что?»
«Он родился в том же мире, в той же области и той же расы, что и вы. Мало того, у вас такая же фамилия.
Затем Библиотекарь сказал что-то совершенно ожидаемое. Он опустил взгляд и пробормотал: «Фамилия Эгим была тем, что Убийца Созвездий придумал сам. Это простое сложное слово. Правда, он использовал язык Англии, а не тот, откуда вы родились.
Англия? Это был английский?
Поскольку это «Ае» и «гим» —
«…Означает ли это «я» и «Ким»?»[1]
«Правильный.»
Боже мой.
— Разве я тебе не говорил? Один раз — совпадение. Дважды — это связь. Но третий раз неизбежно. Судьбы вас и Созвездия Убийцы пересекались в разных точках, поэтому можно сказать, что отношения между вами неизбежны.
Мои глаза расширились от неожиданного фона Созвездия Убийцы.
— Он из Кореи?
Единственный человек, которого я встретил так далеко, был головорез с отвратительно крутым хвостиком. Но Созвездие Убийцы пришло из того же места.
«Значит ли это, что я единственный здравомыслящий человек из Кореи?»
Я уже начал сомневаться в порядочности других людей из Кореи, когда Библиотекарь снова заговорила.
«Убийца Созвездий был призван в другой мир еще ребенком, — сказал Библиотекарь.
«В то время Убийца Созвездия был всего лишь учеником старшей школы. Конечно, он был крайне смущен, когда его вызвали. Однако он пробудил способность в призванном мире и выстоял в опасном мире».
«…Ждать. Момент.»
Меня охватило странное чувство знакомства. Разве я не знал этого сюжета?
«Старшеклассника вызывают в другой мир. Это совсем…”
«Правильный.»
Библиотекарь слегка кивнул.
«Жанр [The Epic of Lefanta Aegim] — [Старшеклассник бездельничает в исекай]. Короче говоря, просто [Ученик Исекай]. Хотя Убийца Созвездия уже слишком стар, чтобы его можно было назвать старшеклассником…»[2]
У меня отвисла челюсть. Исекай?
«Этот термин вымер, как динозавр, когда я услышал его в детстве».
Может быть?
Была ли Убийца Созвездия, Лефанта Эгим, старым ископаемым?
«Конечно, было бы несправедливо говорить, что он просто бездельничал. Убийца Созвездий претерпел бесчисленные трудности, прежде чем стал первым императором Империи Эгим…»
Всякий раз, когда Библиотекарь рассказывал историю о Лефанте Эгим, его голос превращался в сияющий свет, проникавший в [Эпос о Лефанте Эгим].
Свет пронизывал книгу, впитывался в нее и укладывался в читаемые слова эпоса.
-Давным давно.
— Были люди, которые жили на трупе древнего Императора Драконов.
«Убийца Созвездия… ступил на 20-й этаж, который теперь принадлежит вам».
-Они желали героя.
-Потому что среди них не было героев.
«Вот где он начал свое путешествие, которое пронзит весь мир».
-Они молились Богу.
-Бог исполнил их желание.
«Это было путешествие, чтобы основать страну…»
Затем Библиотекарь посмотрел на книгу, которая начала излучать белый свет, как и другие Апокалипсисы, как будто он испугался.
«И теперь Созвездие Убийцы находится на 50-м этаже».
50 этаж.
Созвездие Убийцы было в том месте, о котором говорила Бэ Ху Рён.
«Здесь… есть проблема. Вы еще не достигли 50-го этажа. Вы еще не вышли из [зоны для начинающих]. И 50-й этаж выше; это особое место… Категорически строго запрещено отправлять новичков на 50-й этаж».
Его слова удивили тех, кто слушал, затаив дыхание.
«Все ниже 50-го этажа — зона для новичков?»
«Но мы так усердно работали, чтобы добраться сюда…»
Я не был удивлен.
Какое-то время я знал, что этажи до 10-го были учебными. Я также слышал от Пэ Ху Рён, что мы будем соревноваться с Охотниками из других миров, начиная с 50-го этажа.
«Другими словами, это означает, что отсутствие необходимости соревноваться с Охотниками из других миров до 50-го этажа является мерой защиты новичков».
Подумав об этом, я спросил: «Когда вы говорите «запрещено», вы имеете в виду, что ни при каких обстоятельствах не можете отправить меня на 50-й этаж?»
Лицо Библиотекаря снова сморщилось.
— Это… Нет. Тот, кто тебя посылает… Если администратор этажа заплатит цену, это возможно.
— Тогда это не имеет значения. Разве ты не собираешься платить цену?»
«Н-по крайней мере…»
Библиотекарь был близок к слезам.
«По крайней мере, ограничьте людей только одним, Ким Конджа, пожалуйста…»
«…Хорошо.»
Даже если бы Библиотекарь не выступил с такой отчаянной мольбой, я намеревался встретиться с Лефантой Эгим один на один.
«Отправьте меня на 50-й этаж».
Библиотекарь крепко закрыл глаза.
— …Не жалей об этом.
«Иду, чтобы не пожалеть».
Библиотекарь сдался, услышав мой решительный ответ. Его дрожащая рука провела по обложке [The Epic of Lefanta Aegim]. Затем он прошептал слабым голосом.
«Король смерти. Я назначаю вас персонажем [Эпоса о Лефанте Эгим]…»
В тот момент.
[Предупреждение!]
[Обнаружен аномальный доступ.]
[Штраф будет наложен на «Углового библиотекаря».]
Злобный голос врезался в мою голову. Библиотекарь вздрогнул. Наверное, не только я слышал этот голос. Однако Библиотекарь не переставал говорить, хоть и вздрогнул.
«Я использую свою силу».
[Повторяет предупреждение.]
[Штраф будет наложен на «Углового библиотекаря».]
Библиотекарь выдохнул.
«Мне все равно. Иди, Король Смерти… И покажи мне свое изображение с Убийцей Созвездий.
Фууух!
Белый свет ослепил меня.
[Обнаружен аномальный доступ.]
Пока мое зрение продолжало белеть, предупреждения продолжали звучать.
[Предупреждение!]
[Благословение, данное вам Богиней Красоты, приостановлено.]
[Вы больше не можете наблюдать рейтинг благосклонности других!]
[Благословение, данное вам Богиней Жизни, приостановлено.]
[Вы больше не можете наблюдать за психологическим состоянием других!]
Затем.
[Житель «Башни», имя которого не называется, входит на 50-й этаж.]
На сцене, где еще не было никого из моего мира.
Первые шаги я сделал на «50-м этаже» Башни.
~~~
[1]: Это может немного сбить с толку, но, по сути, настоящая фамилия Лефанты Эгим — «Ким» (김). ㄱ — согласная, представляющая собой смесь звуков «к» и «г». «Ae» в Aegim произносится как «Aye» или английское местоимение первого лица «I». Другими словами, Эгим означает «Я, Ким».
[2]: Здесь используется термин «исекай», так как он знаком большинству читателей, несмотря на то, что это японский язык. Жанр «ученик исекай» относится к подмножеству жанра исекай, связанному со старшеклассниками. Если вам интересно, этот жанр по-корейски называется 이고깽 (igokkeng).
Чтобы сообщить об ошибках и проблемах или перейти к Utopia вместе с нами, присоединяйтесь к нашим:
