Переводчик: Семь
3.
[Куплен «Поиск добычи».]
[5 баллов было вычтено!]
[В настоящее время у вас 865 гоночных очков.]
«Крррр!»
Я впился в бычью шкуру. Это было животное с торчащими из него шипами, как у ежа, и оно совсем не было похоже на корову, но я не зря назвал его коровой.
-Муу!
И это был звук, который он издавал.
-Му! Му-у-у!
Бык издал тихий крик. Он боролся и сопротивлялся, сколько мог, но, в конце концов, это было бесполезно. Даже это странное бычье существо не могло устоять перед моими зубами и когтями, не говоря уже о острых копьях моих гоблинов.
-Кирк! Ке!
-Керк, кекего, горк!
[«Охота» успешна!]
[Вы получили полное знание об этой добыче. Охота на это животное больше не будет давать никаких гоночных очков.]
[Охотничий опыт максимален. Охота больше не дает очков гонки.]
‘Ну тогда. Это все для охоты.
-Зомби… Пошли уже отсюда… Пожалуйста… Ты как будто забыл обо всем остальном…
‘Хороший. Теперь пора собираться!
-Черт возьми!
И так прошли многие мирные дни.
[Сбор больше не дает очков гонки.]
Теперь обнаженной кожи гоблина больше не было видно. Вместо этого гоблины использовали красную и зеленую грязь, чтобы нарисовать свои неуклюжие, но привлекательные татуировки.
И каким-то образом неприятный запах ушел. Я не был уверен, обладала ли грязь каким-то дезодорирующим эффектом или это была сила Primitive Fashionista, но запах соевой пасты, принесенный летней жарой, почти исчез.
Это было еще не все.
[Раса гоблинов зарекомендовала себя как «Охотники-собиратели»!]
[Страх перед крупными животными в расе гоблинов постепенно исчезает.]
[Вы получили 50 гоночных очков.]
[В настоящее время у вас 1015 гоночных очков.]
«Гор».
‘Хорошо.’
Я удовлетворенно завилял хвостом.
«Теперь я сделал для них почти все, что мог».
Гоблины начали играть с грязью, а теперь они могли охотиться на крупных животных.
Но это было только начало. Почва, на которой расцветала великая [Цивилизация гоблинов], была вспахана.
«Я больше не могу получить гоночные очки».
Были ли другие мои товарищи в подобных ситуациях?
[Ядовитая Змея, правящая Благородной Расой, объявляет «чисто»!]
[Святой Меча, который руководит Чистой Расой, объявляет «клир»!]
Количество людей, заявивших, что «этап чист», постепенно увеличивалось. Viper был первым, кто заявил об этом. Святой Меча занял второе место.
И я был уверен, что остальные тоже завершают этот этап.
‘Ах.’
Я разочарованно цокнул языком.
«Если возможно, я хотел бы передать им [Текст] или [Ауру] или что-то в этом роде. Это действительно….’
— Что мешает вам передать это им?
— Я не могу этого сделать, даже если захочу.
Я вздохнул своим львиным ртом, прежде чем посмотреть на Магазин Цивилизации. В магазине Цивилизации было большинство предметов, которые нам понадобятся, и то, что я хотел передать гоблинам, было четко помечено.
«Поиск предметов. Текст.’
Передо мной появилось голографическое изображение, отображающее предмет.
Проблема была очевидна.
+
[Текст]
Описание: Ваша раса развивает персонажей. Ведение записей в письменном виде намного эффективнее, чем устное! В отличие от голоса, который исчезает, как только вы прекращаете говорить, текст может выдержать течение времени.
Цена: 4500 гоночных очков
※Чистая раса начинается с этого навыка.
+
«Черт возьми. Какая сумасшедшая цена…».
Это было чертовски дорого.
Сейчас у меня 1015 баллов. Я потратил много очков на охоту и другие дела, но даже если бы я сохранил все, что заработал, я все равно не смог бы позволить себе «Текст». И все же, Чистая Раса смогла начать с такого дорогого предмета.
Был ли расовый баланс?
— Это твоя вина, что ты выбрал гоблинов. Кекеке.
Бонусы были не только у Чистой Расы.
На самом деле, даже Чистой Расы было немного.
Раса фей графа, или эльфы, с самого начала имела [реакцию маны] и [реакцию ауры]. Оба навыка стоили 6200 очков.
Я еще раз ощутил, насколько плох был старт гоблина.
«Хотя я уверен, что эти маленькие ребята в будущем вознесутся на небеса и сожрут как Чистую Расу, так и Расу Фей, мне все равно их жалко».
— А не жалеть ли себя вместо этого, зомби?
«Я не уверен ни в чем другом, но я, по крайней мере, хочу передать текст. Хм. Неужели нет способа заработать 4500 очков?..»
Голос Башни прозвучал снова.
[Крестоносец, возглавляющий Океанскую гонку, объявляет «чисто»!]
Даже Крестоносец заявил ясно.
Теперь на 31-м этаже осталось всего три человека. Еретик-вопрошатель, правивший Гонкой Улиток. Повелитель Черного Дракона, правивший расой вампиров. И я.
«Мм».
Я решил перестать думать об этом.
‘Вот и все. Мне просто нужно перестать пытаться получить [Текст] обычными методами».
-Хм?
«Даже если бы мне удалось накопить 4500 баллов, было бы напрасно тратить их так. Я не могу представить, что все мои драгоценные очки можно было бы вложить в один предмет. И с каких это пор я начал пользоваться обычными методами? Я также прибегал к обману».
-О чем ты говоришь?
«Мне просто нужно самому научить их персонажам!»
С этого дня я начал сражаться с гоблинскими мозгами.
«Крррк, гор. Ах. Кер, ах.
«Ребята, посмотрите на это. А. Это А.’
Я нарисовал букву А на земле. Я сделал большой вырез когтем на случай, если они не узнают его. Но гоблины, сидящие вокруг меня, только наклонили головы.
-Керрр?
-Кекерккер?
Верно.
Это была глупая идея.
Но я не тот человек, который легко сдается.
«Гор! Га, ах, кер, ах!
‘Смотри внимательно! А, А. Это А!
Я зарычал и толкнул гоблинов.
Гоблины удивленно вздрогнули, прежде чем пожать плечами.
-Гар…?
-Идти, идти?
Затем гоблины встали и ушли вдаль.
[Гоблины боятся тебя.]
[Гоблины сбиты с толку вашим странным поведением.]
Через некоторое время гоблины вернулись с мясом быка, на которого они охотились ранее. Сгоревшее мясо положили передо мной как подношение.
-Кекерккер…!
Затем гоблины распростерлись на земле и заплакали.
[Гоблины просят у вас прощения.]
‘Нет. Они серьезно?
Они думали, что я сошла с ума, потому что действительно хотела есть бычье мясо?(1)
Почему они не могли понять, когда я изо всех сил старался им сказать?
Если бы они продолжали играть, эльфы поблизости превратили бы их в парящих монстров. Они хотели попариться? Хотели ли они в будущем стать фермой XP для эльфов?
«Крррррр! Га, ах, кер!
-Ке, керрк….
Я не сдавался и продолжал учить их персонажам.
Но это привело лишь к катастрофическому провалу.
Гоблины не могли даже запомнить азбуку. Я думаю, им удалось как-то запомнить А. Казалось, что они смотрели на меня с выражениями, говорящими: «Что это за чертовщина?», «Я не знаю…» и «Я не знаю, почему мы это делаем…»
‘Фу.’
Я, наконец, впервые столкнулся с трудностями, когда возглавлял гоблинов.
«Разве гоблины не могут выучить персонажей с их интеллектом? Насколько мне известно, когда Огненный Император отправился на 33-й этаж с эльфами, у гоблинов тоже была письменность… Есть ли проблемы с их интеллектом, потому что это немного рано…? Этого не должно быть…».
Я размышлял в тишине.
«Даже если мне удастся научить их азбуке таким образом, они все равно в конце концов ее забудут».
Гоблины должны были почувствовать это на себе. Почему им было полезно это узнать. И какие преимущества это имело для них. Если бы они этого не сделали, они бы забыли об этом через одно поколение или раньше.
Я задавался вопросом, как я могу придать значения персонажам.
«……».
Хм?
Подожди минуту. У меня была идея.
«Что, если я слишком зациклился на стереотипах?»
Верно. То, что я хотел научить их тексту, не означало, что они должны были учить азбуку!
Я вскочил на ноги и заревел.
«Кррррк!»
‘Собираются вокруг!’
Гоблины, которые ели мясо, в панике собрались. Их уши болтались, как щенки, которых ругают. Если бы я мог интерпретировать их выражения, я бы, наверное, нашел что-то странное. Что-то вроде: «Фу, мне это не нравится…» или «Я лучше просто обмазаюсь грязью, как обычно».
Короче, они дулись.
«Кркр. кррк. Кекерккер, гор, ке.
— Эй, все в порядке. Вы знаете, ребята, что вы мне нравитесь, не так ли?
Я намазал немного грязи на передние лапы, прежде чем натереть ею гоблинов. Затем гоблины, которые с угрюмым выражением лица опустили головы, наконец, снова открыли рты, улыбаясь.
-Гогорк.
— Керр, керр!
Эти панки. Сделать их счастливыми было так же легко, как и расстроить.
Мои ослепительные навыки замутнения быстро согрели сердца всех гоблинов. Наконец, успокоив их, я показал [Текст] гоблинам.
‘Привет! Смотрите, ребята. Это грязь.
Но на этот раз персонаж отличался от того, что я им показывал раньше.
Я что-то нарисовал на земле когтем.
■.
Сначала я нарисовал квадрат, прежде чем заполнить его.
Затем я подобрал комок грязи и положил рядом с ■.
‘Грязь. Это грязь. Понимать?’
-Керртк…?
На лицах гоблинов появилось озадаченное выражение. По их лицам было видно, что они не понимают, что я делаю. Я решил сделать это шаг за шагом.
Дни шли один за другим.
Каждый раз, когда я клал грязь перед гоблинами, я рисовал ■ на земле рядом с ней. Это было еще не все. Я также рисовал персонажей всякий раз, когда наносил грязевые татуировки на их тела.
«Это день. Небо яркое.
О.
«Сейчас ночь. Когда небо темное.
●.
«Это солнце. Это ослепляет.
☆.
«Это луна».
★.
«Это вода. Вода. Поток.’
~.
— Что, если вода немного глубже?
~~.
— Что, если вода невероятно глубокая?
~~~.
-Керр….
-Керк? Кер, ке?
Хотя сначала они были озадачены, гоблины постепенно начали понимать мои рисунки. Гоблины не могли принять или понять, почему «А» означает «ах», но им удалось понять, что ■ означает грязь.
‘Верно.’
Это был мой подход, который был неправильным.
«Мир гоблинов все еще очень мал».
В этом мире было очень мало того, что гоблины понимали или признавали.
Мир был огромен, но гоблины видели, обоняли, слышали и чувствовали лишь несколько вещей.
-Керк.
Небо.
-Керк.
Земля.
-Кер.
Мясо.
-Ке.
Вода.
Гоблины увидели над своими головами что-то ярко-голубое. Под ногами они чувствовали что-то твердое, хотя иногда и мягкое. Пока сороконожка готовила, они почувствовали что-то приятное. Успокаивающая струйка всегда приветствовала их, когда они шли пить у ручья, или громкий всплеск и приятное чувство, когда они прыгали в воду.
-Гор!
Если им это нравилось, они говорили, что им это нравилось.
-Керртк….
И если им это не нравилось, они говорили, что не любят.
Итак, в мире гоблинов было около шести вещей. Это означало, что шести слов было достаточно, чтобы описать их мир.
Шесть «картинок», а не десятки символов.
Это были персонажи, в которых сейчас нуждались гоблины.
Шаааа-
Однажды пошел дождь.
Гоблины бегали вокруг, умываясь под дождем.
Я показал им несколько персонажей.
‘Вода.’
~.
‘Темное небо.’
●.
«Вода, падающая с темного неба».
●~.
‘Дождь.’
Я поднял голову и указал на дождевую воду, заливающую мир.
Следуя моему примеру, гоблины тоже смотрели на дождь.
‘Дождь.’
-…….
Через некоторое время.
Гоблины открыли рты.
-Керкке?
-Керкке. Керкке.
Гоблины указали на дождь. Затем они имитировали ●~, который я нарисовал на земле.
-Керкке!
‘Дождь.’
Гоблины посмотрели на меня, словно спрашивая, правы ли они.
Я удовлетворенно кивнул головой.
«Гор».
‘Хороший.’
Вдруг.
[Гоблинская раса разработала текст!]
[Раса гоблинов получила новый талант «Наследие рекордов»!]
Передо мной появилось окно.
+
[Наследие записей]
Ранг: Е (А)
Эффект: Гонка гоблинов реализует безграничные возможности рисования! Хотя их рисунки не самые красивые, они все же могут выражать мир. Раса Гоблинов знает, что эти узоры имеют значение.
«О.»
Для расы гоблинов это означает небо.
‘■.’
Для расы гоблинов это означает грязь и землю.
«О■».
Это означает небо и землю, и раса гоблинов восприняла это как символ мира.
«О■».
Для расы гоблинов это означает мир.
Отныне Гонка Гоблинов будет разрабатывать новые пиктограммы. Раса гоблинов оставит записи о том, что они любят, и их тексты будут содержать их истории.
Желаем им удачи.
※Однако эта характеристика может меняться в зависимости от развития истории.
+
«……».
Это было удивительно.
Я научил их только нескольким рисункам, но мне удалось не потратить очки гонки.
-Керкке, Керкке!
-Керккерк!
Затем гоблины оставили меня в покое и взволнованно начали рисовать символы. Глядя на них, я чувствовал себя странно грустным, счастливым и одиноким одновременно. Это было совершенно неописуемое чувство.
[Повелитель Черного Дракона, возглавляющий Расу Кровососов, объявляет «чисто»!]
Несколько дней спустя даже Мастер Черного Дракона объявил «чисто».
Теперь на 31-м этаже нас осталось только двое. Я и Еретик Вопрошающий.
— Держу пари, Еретик-вопрошатель их чему-то учит.
Тем временем я научил гоблинов считать.
Сначала я пытался научить их арабским цифрам, но они их не понимали, поэтому вместо этого я остановился на римских цифрах. I. II. III. Поскольку они были сделаны из простых линий, даже гоблины могли понимать римские цифры.
Если бы я мог, я бы хотел научить их основам арифметики.
«Эти ребята еще не понимают концепции вычитания…».
Гоблины были гоблинами.
Они не могли понять, что существует число больше шести.
Но я не мог ожидать от них так многого так скоро.
«Я научил их всему, чему мог. Верно?’
-Я так думаю. Привет…
Я кивнул.
— Пора уходить.
Той ночью я покинул деревню гоблинов, пока они спали.
Гоблины, вероятно, очень расстроятся, когда узнают, что меня нет.
Но я не мог просто так оставить тело белого льва в деревне, когда вышел с 31-го этажа. В конце концов, он может напасть на гоблинов и причинить им вред.
«Кр. Горрр.
‘До свидания. Маленькие ребята.
Я лизнул языком лоб молодого гоблина.
-Горр…
Маленький гоблин продолжал спать, даже не замечая этого.
«Милая штучка».
Я направился как можно дальше от деревни. Время медленно шло. Темной ночью, когда не было ничего, что могло бы составить мне компанию, кроме жужжания жуков, я вскоре услышал печальные крики гоблинов вдалеке.
-Кекерк… кер…….
Они уже заметили, что я ушел?
Гоблины продолжали выкрикивать «Кекерккер», мое имя.
Но я исчез во тьме без оглядки.
‘Жить хорошо! Стань большим и сильным! Увидимся позже!
Я прошептал эти слова в своем сердце.
«Я объявляю «этап свободен»!»
— ответил голос Башни.
[Этап чист!]
[Этап 31-го этажа пройден.]
[Компенсация будет выплачена после входа на 32-й этаж.]
[Выполняется цепочка слоев — вы будете отправлены прямо на 32-й этаж!]
Ух!
Яркий свет наполнил мои глаза.
(TL: После этого я могу с гордостью сказать, что у меня есть многообещающее знание гоблиша.)
(Примечание:
1. Да, он сказал «Эта мама/мамочка», лол.)
