=====================
Переводчик: Seven ED: Sei
(TL: Незначительное исправление в предыдущей главе от «Эстель» до «Эстель».)
1.
Я положил руку на плечо Преты.
Чвааак!
Черный водоворот захлестнул Прету. Водоворот сначала был яростным, но постепенно затихал. От размера тела Преты, до размера головы Преты, до размера… ее глаза.
После некоторого уменьшения размеров водоворот в какой-то момент сжался в маленькую бусинку.
Этот. Эта маленькая бусина была [Шкатулкой Земляного Костяного Дракона].
@media screen and (min-width: 1201px) { .iuoyb636452425c74b { display: block; } } @media screen and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px) { .iuoyb636452425c74b { display: block; } } @media screen and (min-width: 769px) and (max-width: 992px) { .iuoyb636452425c74b { display: block; } } @media screen and (min-width: 768px) and (max-width: 768px) { .iuoyb636452425c74b { display: block; } } @media screen and (max-width: 767px) { .iuoyb636452425c74b { display: block; } }
Здесь хранились воспоминания Преты.
В этой коробочке… Безымянный двойник, маленькая деревенская девочка, стала Святой, попала к Ведьме, взрастила Рай, а затем бесследно исчезла… все эти вещи. Все это находилось в этой маленькой коробочке.
«…»
Душа.
Пожалуй, это было самое точное слово, чтобы описать его.
Я посмотрел на душу Преты в моей ладони.
«Прета. Вы меня слышите?»
Бусинка на моей ладони слегка шевельнулась.
«Отныне я буду есть твои воспоминания. Я не понимаю принципов, стоящих за этим, но… Коробка не хранится в моем теле. Вместо этого она становится черной водой, в которую погружено мое сердце».
Шум дождя был слышен вдалеке. В этом районе. Или в соседнем районе. Темные тучи, плывущие над головой, скоро достигнут этого старого ханока.
«Прета».
Черная бусина мерцала.
«Некоторое время назад г-жа Чжа Су Чжон сказала что-то важное».
Бусина не двигалась.
«Если я использую свое умение, чтобы дать кому-то тело, это должно быть решение этого человека».
Внутри черной бусины все еще был вращающийся водоворот.
«Никто в этом мире не выбирал рождение. Никто не может выбирать своих родителей. Недовольны обычно не только люди. Даже самые выдающиеся гении, самые редкие красавицы и величайшие святые не имеют права голоса при своем рождении. Семь миллиардов человек все имеют тот недостаток, что родились, когда они не хотели и не могли хотеть».
Бусина.
«Вот почему я думаю, что этот момент [когда вы можете решить, хотите ли вы получить живую форму или нет] чрезвычайно, чрезвычайно особенный».
Я поднес водоворот к лицу.
«Прета».
«…»
— Ты будешь моей дочерью?
Тишина.
Я не заметил, как летний дождь прошел через соседний район и достиг улицы Ханок. Дренажная система на улице Ханок ничем не отличалась от той, что была построена в период японской оккупации, и людям здесь ничего не оставалось, как молиться, чтобы она не затопила во время дождя.
Дождь лил по старой улице.
«…»
Дождь тоже падал на мою ладонь. Тук! Тук, тук… дуду. Капли дождя брызнули с моих ладоней в воздух, прежде чем осесть на старый деревянный пол. Хотя большинство из них были такими же дезертирами, немного дождевой воды осталось на моей ладони, из-за чего маленькая бусинка оказалась наполовину погруженной в воду.
«Прета».
К этому погруженному существу.
— сказал я с умоляющим видом.
«Будь моей дочерью».
Бусина тряслась, словно хотела поплыть вперед. Общение дальше этого было невозможно. Однако я мог видеть, что бусина кивнула.
«Верно.»
Я поднял левую руку и медленно держал погруженную бусину в правую руку. И так же медленно — вложи мне в рот душу Преты.
Я закрыл рот.
Кук, и проглотил.
«…»
Бусинка превратилась в черную жидкость, которая текла по моему языку. По мере того, как она текла, черная жидкость, казалось, разливалась на десятки и сотни ответвлений, которые пронзали мои внутренние органы.
Это была тень. Словно найдя свою цель, тень, которая тянула и разъедала мои внутренние органы, начала течь в одно конкретное место на моем теле.
Он мчался к моему сердцу.
Десятки сотен ветвей обернулись вокруг моего сердца. Мое сердце было закрыто, в ловушке. Проблем с функциями сердца не было, однако тени теперь были, и каждая тень соответствовала чьей-то памяти.
«Череп Земляного Костяного Дракона».
[Навык активирован.]
Чваак!
В одно мгновение тени, обернувшиеся вокруг моего сердца, исчезли. Затем из моего пищевода в рот и на язык, прежде чем, наконец, покинуть мое тело, хлынули сотни черных остатков.
«..!»
Когда он вышел, это снова была просто маленькая бусинка.
Тонг, тон, тон, бусина покатилась по залитому дождем деревянному полу. И с каждым отскоком, щипчик, щипец, щипец, шарик становился экспоненциально больше.
Наконец бусина стала такой большой, что заняла весь пол…
«…»
И как только гигантская бусина сломалась…
-Мяу!
Мяу взвыл. Мяу! Мяууу! Мяу! Кошка с собачьим телом издала протяжный крик, когда внешняя часть бусины растаяла под дождем и превратилась в тень.
И она стояла на тени.
«…»
Эстель.
В удобном платье, которое носила бы деревенская девушка. Она выглядела так, будто весь день будет бродить по ферме с маленькой корзиной в руке, собирая любые овощи, которые захочет использовать.
Девушка, которая выглядела так, как будто она должна была быть посреди рисового поля, родилась после того, как теневое яйцо разбилось.
«Ах…»
Когда Прета ошеломленно огляделась, я вспомнил сцену, которую видел раньше.
Ах.
Я понимаю.
Те, кто входит в Башню, делают это ни с чем. Деньги. Удостоверение личности. Даже одежду и носки. Как будто они родились, они вошли в Башню только своим обнаженным телом. Они должны были пройти через длинный туннель, прежде чем достигли площади, известной как Вавилон.
И получить новый титул, новое имя.
Все это было просто метафорой, способом сказать [Вы родились заново].
Как бы говоря [Все вы теперь новые дети Этого].
Слова Мастера Башни.
«Прета».
Как.
— Какое имя ты хотел бы иметь?
Как я делал сейчас.
«…»
Некоторое время Король Демонов Осеннего Дождя не отвечал. Однако не потому, что ей нечего было ответить, она уже подготовила ответ, она просто не знала, стоит ли его говорить… Она не знала, была ли такая роскошь, такое чудо чем-то как ей должно быть разрешено, чтобы она не могла открыть рот.
«Эс… телле…»
Воскликнула она.
«Эстель… Меня зовут… Эстель… Пожалуйста, пусть это будет Эстель……»
Я кивнул.
Я мог догадаться, почему она использовала имя первого убитого ею человека в качестве своего нового имени. Она намеревалась прожить жизнь, чтобы заменить этого человека. Так она решила.
«Верно.»
Угадав ее мысли, я дал ей имя.
«Эстель».
«Да. Да, мой господин.»
«Я больше не твой Господь, я твой Отец».
Перед аватаром некой Богини, которая хотела быть матерью для всех, я говорил с жизнью, которую я создал.
«Впереди будет много работы. Всегда относитесь к людям перед вами с уважением. Вы вернулись в те дни, когда обладали силой [Созвездия], так что мало что вы можете сделать с помощью своего меча. Но вам еще многое предстоит увидеть».
«Дааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа… да…»
«В настоящее время вы будете работать неполный рабочий день в кафе «Планетарий». Знакомьтесь с людьми, обслуживайте гостей, подсчитывайте сдачу, получайте чаевые, разговаривайте с коллегами, устраивайте ссоры, а затем берите на себя ответственность за ссоры. Узнайте, что значит быть там человеком».
«Да…»
Пока она плакала, я назвал ее имя.
«Эстель».
Я сказал.
«Узнай много».
2.
Был дождливый день, когда «Оно» открыло глаза.
У него не было названия. У него не было формы. Его можно было назвать только тенью. В дождливый день тень открыла глаза, и как только она открыла глаза, то увидела первое существо, появившееся перед ней.
-Лягушка.
Он не знал, что это за существо. Было много вещей, которых оно не знало. Кроме звука… шума дождя. Ревущий звук, доносившийся со всех сторон. У дождя тоже был сладкий аромат.
Как сейчас.
Когда он превратился из безымянного монстра в Эстель, ему позволили жить нормальной человеческой жизнью. Когда Эстель назвали Святой, казалось, что впереди у нее сияет почетное и священное будущее. Когда Святая стала ведьмой, она стала Королем демонов и разрушила мир.
Однако никогда не было времени, когда она чувствовала [Я родилась].
Это была просто жизнь, которую ей дали, и она жила так, как ей дали. Она стала Святой не потому, что была святой, а потому, что заменила мертвого ребенка. Когда они это увидели, окружающие назвали ее ангелом или святой… Это не так. Она просто жила.
Она просто хотела жить.
– Эстель.
Это было не до этого момента
– Узнай много.
Что родилась Эстель.
«…»
Эстель держала в руках гигантский черный как смоль меч. Меч появился из той же бусинки, из которой она родилась. Именно красный меч сделал ее самой сильной и непобедимой, когда ее называли Королем демонов.
Эстель держала этот красный меч*. По сравнению с ее маленьким телом меч был слишком большим. Но для Эстель этот меч был не чем иным, как ее душой. (*: Не знаю, черный он или красный…)
Привлечь душу было невероятно легко, и Эстель просто высоко держала меч.
«Жалкая жизнь».
Лицо Эстель помрачнело.
Она как будто читала молитву за себя.
«Это все, что я могу сделать, чтобы проявить себя в этом месте».
Красный меч двигался медленно.
«Сегодня я смотрю на небо и выпускаю блуждающий нерв*». (*: Первый крик новорожденного.)
Затем.
Взмахнувший меч издал вой.
Красный луч света от меча расколол мир.
Вдруг капли дождя раскололись, темная туча рассеялась, и закат, скрывавшийся за ними, разорвался на части.
«…»
Худудуду, упали разбитые капли дождя, отражая яркие цвета заката. Как будто каждая капля была наполнена золотом, старый ханок внезапно покрылся золотом.
[Явился Король-Дьявол Осеннего Дождя.]
Джа Су Чжун посмотрела на золотой дождь посреди заднего двора.
Равиль и Убурка, сидевшие на полу, спокойно наблюдали за этим таинственным дождем.
«Красивый…»
Улыбаясь, Джа Су Чжон повернулась к Ким Гон Чжа. (TL: Внезапное переключение на третье лицо)
«Мистер. Гонджа, у тебя так много красивых вещей».
«…»
Ким Гон Чжа кивнул.
«Да.»
— сказал Ким Гон Чжа.
«Это день, когда родилась Эстель».
3.
И не только Эстель родилась в тот день.
Во дворе старого ханока простирались ниц бесчисленные члены Демонического Культа. Народу было так много, что некоторым из них пришлось пасть ниц с плеч товарищей.
499 человек.
За исключением одного, Демонический Культ не сошёл с ума после потери своего старого хозяина.
«Кровавый Демон (血魔)».
Я назвал имя сильнейшего из них.
— Да, молодой господин!
«Ты повиновался Небесному Демону и позаботился обо всех мелких задачах. Если нужно было иметь дело со злыми людьми, вы имели с ними дело, и если вам нужно было построить дом для члена культа, вы его строили. Мало того, что ты карал зло, ты еще и служил народу, ты достоин называться помощником среди помощников и работником среди работников».
«Спасибо! Молодой мастер!»
Я кивнул.
«Призрачный Пламенный Демон (鬼魂炎魔)».
«Да.»
«Ты использовал свое стратегическое мастерство и находчивость, чтобы достичь всего, чего пожелал Небесный Демон. Даже если весь мир был погребен под снегом, а ваши стратегии и находчивость застыли под снегом, вы по-прежнему преданы исполнению желаний Небесного Демона.
«…»
Я кивнул.
«Повелитель Демонов Лунной Тени»
«Первый ранг, командир Корпуса теней, Лорд Демонов Лунной Тени, отвечает на призыв Молодого Мастера».
«Вы подбрасывали в мир шпионов и знали, что снег придет раньше всех. Вы упорно трудились, чтобы направить элиту Мурима и призвать последних воинов Культа Демонов. Без вас ни один из лидеров не смог бы отличиться между собой».
«…»
Я кивнул.
«Демон меча».
«Расскажи мне! Молодой мастер!»
«Ты сильный. В финальной битве вы победили Мурим. Если бы ты не был сильным, не имело бы значения, насколько красивой была битва или насколько хороша была бы история, которую можно было бы рассказать. Ты оставался сосредоточенным и победил».
«Кахахаха! Слова моего юного господина так правильны, что мне хочется прижать тебя к груди!
«Вы все.»
Я повернулся и посмотрел на собравшихся там 499 человек.
«Именно благодаря вам все, что мы смогли победить. Нет, это благодаря нам мой Мастер смог победить.
В глазах членов культа горел тихий огонь.
— Мастер только что победил Мурим?
«Нет!»
Члены культа ответили вместе.
«Учитель только что победил Намгонга Уна, лидера Мурим?»
«Нет!»
Члены культа кричат во все горло.
«Тогда над чем восторжествовал наш великий лидер?!»
Под вечерним небом, прорезанным Эстелью, плакали люди разрушенного снега.
«Мир!»
Верно.
«Небесный Демон покорил мир!»
Я кивнул.
«Даже если снег падал вечно и покрывал мир. Даже если все погибнут в снегу. Мастер ни разу не сдался и не усомнился в мече. Вот почему Хозяин мог срезать снежное поле».
«За Демонический Культ!»
«Для простого человека!»
«Но есть еще много миров, которые нам предстоит бросить вызов».
Я поднял палец и указал на небо.
Там был просто расщепленный закат, но мой палец указывал на Башню за ним, и все здесь это знали.
«Мир, который Мастер не смог разрезать, по-прежнему переполнен кровью!»
Кровожадность членов Демонического Культа достигла пика.
«Мы будем следовать учениям Демонического Культа!»
«Барайя!»
«Даже если предстоит разрезать много миров, мы полны решимости выполнить свою задачу!»
«Барайя!»
«Тогда живи»
«Агабарая!»
«Наши сердца — пламя».
«Мы сожжем мир!»
Так что я расплавил 499 коробок в своем сердце.
Воскресшие члены Демонического Культа все еще упивались ощущением жизни.
@media screen and (min-width: 1201px) { .ohjzv636452425c799 { display: block; } } @media screen and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px) { .ohjzv636452425c799 { display: block; } } @media screen and (min-width: 769px) and (max-width: 992px) { .ohjzv636452425c799 { display: block; } } @media screen and (min-width: 768px) and (max-width: 768px) { .ohjzv636452425c799 { display: block; } } @media screen and (max-width: 767px) { .ohjzv636452425c799 { display: block; } }
Но они говорили не только о жизни.
«Для демонического культа».
На мой ропот 499 членов Демонического Культа одновременно обнажили свои мечи.
«Для простого человека!»
Их клинки были отмечены темным опытом.
«Мы покорим Башню!»
Сотня призраков, связанных с [Реинкарнацией Сотни Призраков], была освобождена.
Они возродились в моем сердце и обрели силу дней своей славы.
Родилась сильнейшая армия. ~~~
Чтобы сообщить об ошибках или поделиться со мной попкорном, присоединяйтесь к нашему : .gg/
