1.
Ванная уже была оборудована в Большой Библиотеке.
«Хорошо.»
Умыв лицо в раковине, я сказал.
«Прежде чем мы отправимся в Мурим… Давайте начнем с того, что умрем один раз».
Вокруг повисла тишина. Кроме меня в ванной никого не было. Но там был призрак и меч, и они откликнулись на меня.
-Что ты имеешь в виду под «хорошо»?
[Блестящий не понимает твоих намерений.]
Бэ Ху Рён моргнул, и свет Святого Меча замерцал.
«Лефанта Эгим. Первый Император Империи и тот, кто превратил Богиню Защиты в Блестящего.
[Блестящая указала, что именно ты назвал ее «Блестящей»….]
«Я не знаю, что он за парень, но он мог путешествовать туда и обратно между разными мирами».
Я надел пальто. Это был сшитый на заказ костюм, подаренный мне Ведьмой перед пресс-конференцией. Глядя на свое отражение в зеркале, я выглядел как новобранец, готовый приступить к работе.
Как ни странно, эта внешность давала мне ощущение психологической устойчивости.
«Подумай об этом. Шайни, ты был в мире Империи Эгим, верно? Но другой меч находится в мире Мурим. Это означает, что у Лефанты Эгим была [Способность пересекать миры]».
-Хоооооооо.
«Должно быть, он похож на манчкина».
Я коснулся древка Святого Меча на своей талии.
«Он достаточно способен основать Империю, и он достаточно силен, чтобы расколоть и запечатать Созвездие. У него даже есть способность переходить в этот мир. Плохая идея слепо прыгать в Мурим без какого-либо плана поиска осколков Святого Меча.
Мне нужно было быть немного осторожнее.
«Я тоже не непобедим (無敵)».
Верно.
На самом деле, в последнее время… Я был немного на взводе.
Должен ли я сказать, что беспокоился о своем нынешнем «я»?
Я беспокоился, что если я хоть немного расслаблюсь, моя «уверенность» превратится в «высокомерие».
«Я поднялся на 3 место в рейтинге Охотников. Я почти в одиночку победил Короля демонов. В городе обо мне только и говорили, а теперь я даже отдаю приказы Охотникам, носящим Титулы.
-Ну и что?
— Боюсь, я потеряю бдительность, если допущу ошибку. ”
В башне было до 100 этажей.
На данный момент я был просто Охотником, который добрался только до 21-го этажа.
Было слишком рано расслабляться только из-за успеха, который у меня был прямо сейчас.
«Я также преследовал Огненного Императора, потому что он ослабил бдительность».
Потому что у него был навык, который «оживлял» его, даже если он умирал, [Заводные часы Возврата]. Это был сумасшедший читерский навык, который выглядел так, будто его невозможно было подавить. Однако что случилось с Ю Су Ха, Императором Пламени, у которого была такая сумасшедшая способность обманывать?
‘Он умер.’
Более того, после своей смерти он даже станцевал большой хоровод Казацкого танца перед мировой армией.
Это был очень хороший пример того, что каким бы сильным ни был Охотник, он не должен ослаблять бдительность.
-Нет. Это потому, что Зомби, ты настоящий дьявольский ублюдок….
«В любом случае, я не собираюсь лезть в [Хроники Небесного Демона] без каких-либо контрмер. Мне нужно знать, что за ублюдок был Лефанта Эгим. На данный момент у меня действительно нет никакой информации об этом».
Готовность предотвращает опасность.
[Прим.: это идиома 유비무환 (有备无患), которая в основном означает, что со всеми предосторожностями можно быть в безопасности. Или это может также означать, что лучше перестраховаться, чем сожалеть.]
Почему на ровном месте в Муриме появился осколок Святого Меча, а не в мире Эгим Континент? О чем вообще думал манчкин по имени Лефанта Эгим, и с какой целью он расколол и рассеял [Богиню Защиты]?
Я хотел получить хотя бы минимальное количество информации перед выходом на следующий Этап.
-Ну, неплохо подумать, прежде чем прыгать.
[Прим.: это 돌다리도 두들기고 건넌다는, корейская идиома, означающая «тщательно подумать, прежде чем совершить следующее действие».]
Бэ Ху Рён наклонил голову.
-Как именно вы собираетесь готовиться? Как ты и сказал, ты ничего не знаешь о парне по имени Лефанта или что-то в этом роде. Тоже нет возможности узнать.
— Ты прав насчет того, что я ничего не знаю. Но…»
Я постучал пальцем по Святому Мечу.
— Ты ошибаешься, говоря, что нет способа узнать.
-Что?
«Даже если это выглядит так, этот меч — [Богиня Защиты]. Хотя оно разделено на пять частей, это, несомненно, Созвездие.
Я лукаво ухмыльнулся.
«Теперь вопрос. Если я проткну себя этим мечом, будет ли это считаться самоубийством? Или это убийство со стороны Созвездия?
Глаза Бэ Ху Рён расширились.
Он выглядел так, как будто это было что-то немыслимое.
-Хм? Что?
«Это может быть самоубийство или убийство. Скажем, шансы пятьдесят на пятьдесят, и я еще не знаю, какой именно, но… Это стоит проверить.
Шашингггг.
[П/Н: звук вытаскивания меча из ножен.]
Я вынул Святой Меч из ножен. Потом я услышал отчаянный голос.
[Шайни искренне просит воина еще раз передумать.]
«Почему?»
[Блестящая решительно заявляет, что ее прошлое неловко, когда ее видит другой человек, и что она хотела бы защитить свою личную жизнь.]
Я поднял уголки губ.
— Эй, между нами не может быть частной жизни, верно? Я также показываю вам свою личную жизнь в прямом эфире 24 часа в сутки. Ты должен быть справедливым».
[Шайни умоляет тебя остановиться……]
Шликккк!
Святой меч пронзил мое тело.
В следующий момент я был уверен, что выиграл в игре пятьдесят на пятьдесят.
[Вы умерли.]
[Ваша смерть удовлетворила условию навыка.]
[Навык Богини Защиты в настоящее время запечатан и не может быть получен.]
Было немного обидно, что я не смог скопировать ее навыки.
Но то, что я пытался получить прямо сейчас, не было навыком.
[В настоящее время вы охотник класса D.]
[Вы получите штраф из-за вашего навыка.]
[Травма вашего врага воспроизводится.]
[Крайность умеренная (中). Дорога мстительных призраков.]
Шинггггг!
Сцена, на которую я надеялся, развернулась перед моими глазами.
•
•
•
•
•
-Ваше долгое путешествие наконец подошло к концу.
Я услышал красивый голос.
-Я знал, что ты сможешь это сделать. Воин-ним.
Это была женщина, которую я никогда раньше не видел. Но я как-то сразу понял, кто она такая.
[Богиня Защиты], которая не была запечатана в лезвии.
Это Созвездие могло полностью контролировать ее силу.
-Да.
Мужчина. Седовласый дворянин, вероятно, которого Богиня называла воином, сидел на деревенском нефритовом троне. На его лице от подбородка и выше был намек на усталость. Это был первый император Империи, Лефанта Эгим, которая ответила ей.
«Этот чувак Лефанта Эгим?»
Мужчина открыл рот.
-Кажется, это было всего несколько дней назад, когда я был ошеломлен внезапным вызовом. Прежде чем я это осознал, я стал Императором, объединившим Континент. Жизнь полна сюрпризов.
-Ура. Я тоже чувствую себя обновленным. Сначала ты был обычным человеком, который действительно ничего не знал. Теперь ты сильнее меня. Нет, большинство богов даже свечку против вас не держали бы…
Это было тогда.
-Хм? Что за-.
Пэ Ху Рён, которая вместе со мной смотрела на сцену травмы, издала звук.
-Кажется, я уже видел этого ублюдка раньше?
‘Хм?’
— Я имею в виду того светловолосого чувака. Даже с первого взгляда я узнаю, что он определенно Убийца Созвездия (殺天星).
Бэ Ху Рён пробормотал, как будто это было странно.
Меня удивил тот факт, что Пэ Ху Рён уже встречалась с Лефантой Эгим.
«Что означает Созвездие Убийцы?»
-Это Титул этого ублюдка. Он получил этот титул, потому что был сумасшедшим ублюдком, который ходил только в поисках Созвездий и уничтожал их.
Сокрушение созвездий?
– Разве ты не видишь? Башня связана с мирами. С 50-го этажа вам предстоит соревноваться с Охотниками со всего мира.
‘Да неужели?’
-Мммм. И этот [Убийца Созвездия] был ублюдком, который сидел взаперти на 50-м этаже.
— сказал Бэ Ху Рён.
— Он никогда не поднимался на башню, а просто все время оставался запертым на 50-м этаже, и когда доносились слова о том, что там находится Созвездие, он немедленно гнался за ними. Я уверен, что есть по крайней мере несколько сотен Созвездий, которые были убиты им.
«……тогда Лефанта Эгим тоже Охотница?»
-Верно. Мне было интересно, в каком мире родился такой сумасшедший сумасшедший, этот сопляк. Так он из Эгима.
— пробормотала Бэ Хи Рён.
— Никогда не думал, что увижу давнюю связь в таком месте. Фу.
«Угу. Какие отношения были между вами двумя?..
-Какими еще могут быть наши отношения? У нас была настоящая ссора, вот какими были наши отношения. Он был силен, это я ему дам, но он не осмелился сравниться со мной.
Сцена травмы продолжала разворачиваться даже посреди нашей болтовни.
Богиня Защиты открыла рот.
-Что ты планируешь делать с этого момента, Воин-ним? Больше нет Богов (神靈) и Демонов (惡靈), которые могли бы преградить путь Воину-ниму. Твой долгий путь теперь…
-Созвездие.
-Да?
-Это не Бог и не Демон. Это Созвездие.
Лефанта Эгим встала со своего нефритового трона.
-Мир принадлежит людям, а не Созвездиям.
Лефанта Эгим оглянулась на богиню.
Темно-красная аура вырвалась из тела Императора.
— …Воин-ним? Почему ты вдруг используешь свою ауру….?
Измученный вид Императора-основателя Империи, казалось, мучил его.
Это было ненадолго.
-Я не убью тебя. Потому что ты помогал мне до сих пор.
Красная аура нависла над богиней.
-Я разделю и запечатаю твое существование. Если я это сделаю, ты больше не сможешь восстановить свою силу. И когда Созвездие исчезнет…….
Последнюю часть его слов нельзя было расслышать из-за пронзительного крика.
Существование богини разрывалось на части прямо у нас на глазах.
-Мне жаль.
— сказала Лефанта Эгим.
-Но это правильный путь.
После того, как крик богини затих, травма мгновенно отошла от нас.
[Реконструкция травмы завершена.]
[Подтверждение того, что психика субъекта (自我) сохраняется.]
[Наказание заканчивается.]
•
•
•
•
•
•
«……Что это, этот парень?»
Вернувшись к предыдущему дню, я пробормотал в ванной, куда снова вернулся.
«Я думал, что увижу, что он за парень, после того, как заглянуть в прошлое через травму… Теперь я запутался еще больше после просмотра. Привет, Шайни. Почему твой старый хозяин запечатал тебя?
[Блестящая ответила угрюмо, сказав, что она тоже не знает.]
Святой меч слегка светился.
Из-за того, что она упала?
Свет Святого Меча казался необычайно слабым.
[Лефанта Эгим, которого она помнит, был немногословным, но праведным воином. Шайни говорит, что понятия не имела, почему он запечатал ее и почему он оставил Империю, которую он основал.]
Тайна только усилилась.
-Я говорил тебе. Чем выше уровень Охотников, тем они безумнее, понятно?
Бэ Ху Рён пожала плечами.
-Не пытайся понять этих сумасшедших. Если ты заглянешь в бездну, то сам упадешь в бездну. Стань таким же сильным, как я, и сокруши всех ублюдков, которые тебе не нравятся, будь то Constellation Killer или кто-то еще!
Я вздохнул.
«Хорошо. Это считается урожаем, просто зная его лицо».
И я был уверен в одном факте.
Лефанта Эгим. Так называемый [Убийца Созвездия] будет настроен враждебно, как только увидит меня.
Потому что я носил с собой осколки Богини Защиты, которые он запечатал.
«Хммм».
Я наморщил лоб, глядя в зеркало.
«Если мы все равно собираемся встретиться на 50-м этаже, я хотел бы позаботиться об этом заранее…»
-Придержи лошадей. Ты не ровня ему с твоими нынешними способностями! Он просто слабее меня, но этот парень тоже мастер среди мастеров. Кроме того, если у тебя уже есть время беспокоиться о 50-м этаже, как насчет того, чтобы очистить 22-й этаж, слабак!
«Хм».
Он не ошибся, поэтому я тихо повторил в тот же день.
Следующий день. Охотники выбрали «22-й этаж» после прочтения всех Апокалипсисов. [Хроники Небесного Демона] были выбраны без труда, потому что их рекомендовал не кто иной, как сам Святой Меча.
«Хооо? Я вижу, вы все выбрали боевые искусства в качестве своего первого жанра».
Библиотекарь смотрел, как мы принимаем решение, и многозначительно смеялся.
«Это не плохой выбор! Хотя это может быть не совсем тот Мурим, о котором вы много знаете, он тот же, в котором есть боевые искусства и сильные люди. В зависимости от того, как вы ведете историю, вы можете даже получить Чудесную встречу (奇緣). Боевые искусства, которые бесценны… Судя по выражению, которое вы часто используете, вы даже сможете освоить «Навыки».
О-о-о, Охотники заволновались.
Все были в приподнятом настроении, но библиотекарь тут же посыпал настроение пеплом.
[T/N: «распыленный пепел» — корейский сленг, обозначающий испорченное настроение.]
«Однако все вещи связаны с высоким риском и высокой доходностью! Вот насколько сильны «вражеские» персонажи. Само собой разумеется, но если вы войдете в Апокалипсис и потеряете свою жизнь, вы действительно умрете в реальности. Конечно, вы не сможете убежать от Апокалипсиса, пока не закончите «концовку» должным образом!»
Охотники заткнули рты.
Это было данностью. Если у тебя не было такого необычного умения, как у меня, смерть всегда могла заставить людей замолчать.
«В [Chronicles of Heavenly Demon] можно играть от 2 до 4 человек. Сейчас! Кто станет частью персонажей этого Апокалипсиса?»
Глаза Охотников, естественно, обратились к лучшим игрокам.
Среди них я был тем, кто привлек наибольшее внимание. Причина была проста. Это потому, что за последние несколько дней я отдавал приказы и направлял Охотников, как будто я был своего рода представителем.
С силой приходит большая ответственность.
— Я приму участие.
И я не собирался убегать от своих обязанностей.
На мой быстрый ответ мастера гильдии восхитительно улыбнулись, как бы говоря: «Я знал, что он это сделает», и большинство Охотников уставились на меня с удивлением.
— Я тоже приму участие.
Святой Меча подошел и сказал.
«Нельзя не упомянуть человека, рекомендовавшего Апокалипсис».
Он выглядел торжественным, но в уголках его губ играла легкая улыбка. Я мог ясно видеть, что его тело чесалось от возбуждения. Возможно, как читатель, любящий боевые искусства, не доставляет ли ему удовольствие войти в настоящий Мурим?
«Я рад. Собрано минимальное количество людей!»
Библиотекарь усмехнулся.
«С нами сюда могут прийти еще два персонажа……. Как вы, ребята, хотите это сделать?»
«Есть еще одна причина, по которой я рекомендовал этот Апокалипсис».
Святой Меч немедленно открыл рот с уверенностью.
«Все, посмотрите на все причины прекращения».
+
[Хроники Небесного Демона (天魔)]
Жанр: боевые искусства, фьюжн
Уровень сложности: класс B
Лимит игроков: от 2 до 4 человек
※ В настоящее время сериализация приостановлена.
Введение: Мурим. Мир тех, кто почитает Му, тех, кто использует Му, тех, кто стремится достичь Му! Сюда спустился Небесный Демон и попытался объединить Мурим. Демонический культ (魔敎), основанный на Небесном Демоне. Противоборствующие силы, выступающие против этого Демонического Культа. Бороться за контроль над миром… они бы так и поступили.
[T/N: Мурим (武林) — это мир боевых искусств, Му (武) — в основном боевые искусства.]
Если бы не внезапная суперэпидемия.
Причина прекращения: Неизвестная эпидемия свирепствовала в мире, в результате чего Небесный Демон умер. Демонический Культ был уничтожен. Остальные силы также были уничтожены. Конец.
+
Глядя на это снова, причина прекращения была смешной.
Там даже не было точно указано, что это была за эпидемия.
В тексте Апокалипсиса было написано только это, [Небесный Демон внезапно умер из-за неустановленной эпидемии, вскоре умерли и все остальные силы.]
Что именно произошло, никто не знал.
«Мы узнаем, когда действительно войдем в этот мир».
В любом случае было ясно, что Мурим был уничтожен из-за неустановленной эпидемии.
Святой Меч кивнул.
«Как видите, эпидемия разрушила этот мир. Излишне говорить, что мы должны брать не только сильных Охотников, но и Охотников, обладающих обширными знаниями о болезнях. И я знаю, кто самый образованный, когда дело доходит до болезней».
Святой Меча ярко улыбнулся и позвал кого-то из группы [боевых искусств], откуда он пришел.
«Король медицины. Ты выйдешь?
Упрямый на вид пожилой мужчина вышел, заложив руки за спину.
На этот раз снова Император Меча притворился, будто знает.
-Ах! Этот парень!
«Почему? Кто это?»
-Что значит почему? Вы ведь знаете этот магазин? Место, куда я пытался привести тебя сначала, Зомби. Он владелец любимой аптеки Маркуса дедушки.
Ага, действительно сейчас.
— Этот дедушка хорош в изготовлении наркотиков. Но, ммм… Он хорош в этом, но…….
Император Меча пробормотал ближе к концу своего предложения.
Никто не знал причину лучше меня.
«Не волнуйся. Я буду в основном сражаться, и Король Смерти поможет, если меня будет недостаточно. И когда этот [Король-Врач] решит вопрос о болезни, этот Апокалипсис будет только для нас троих… Король Смерти, ты хочешь что-нибудь сказать?”
Когда он говорил уверенно, Святой Меча уставился на меня, подняв руки.
«Аааа. Да. Есть один человек, которого я хотел бы взять с собой.
Я опустил руку и указал на одного Охотника.
Охотник, на которого указали из ниоткуда, задыхался от слов.
«Угу, а? Ты говоришь обо мне…?»
Это был Алхимик.
Я кивнул.
«Да это правильно.»
Алхимик дрожала, как будто в нее ударила молния, когда она шла по улице.
— Деа, Король Смерти… Не прошло и недели, как я получил свой титул. Ве-, я очень слаб! Даже если ты возьмешь с собой кого-то вроде меня, от этого не будет никакой пользы, так почему…
— Ты самый способный фармацевт и врач, которого я знаю, Алхимик.
«А? Да…?»
— И вы также сказали ранее.
«Король Смерти-ним, если тебе что-нибудь понадобится, пожалуйста, скажи мне!»
«Пока я могу это делать, я помогу вам всем, чем смогу!»
Я широко улыбнулась.
— Если это не были пустые разговоры, ты поможешь. Верно, Алхимик-ним?
«……».
Глаза Алхимика были в отчаянии, как будто она смотрела на дьявола.
‘Почему? Разве она не получила свой титул благодаря мне?
Если вас понесли, вы должны заплатить цену за то, что вас понесли.
[T/N: Об этом говорилось в C58, но на всякий случай, Carry в этом контексте похож на игровой термин, другими словами, наш MC переносил ее с помощью предмета, который она сделала, поэтому она могла получить титул .]
