Пока мы с Пэ Ху Рён болтали, Король Лекарств вскипятил воду в бутылках, как в Эвиане. Тем временем с другой стороны он разложил сковороду и разделочную доску и начал готовить.
Вкусный запах наполнил пещеру.
«Хафф, хижина».
Руки Короля Медицины были быстры. Суп из мидий, белая рыба, обжаренная до хрустящей корочки, как бифштекс с корочкой и подаваемая со спаржей, жаркое из загадочной рыбы и длинных моллюсков, украшенное петрушкой, кашеобразное блюдо с моллюсками и нарезанными грибами и даже баранья нога. приготовленные целиком — все эти блюда были приготовлены и поданы всего за 15 минут.
«Всем привет! Это не много, но ешьте. Молодые люди должны много есть и быть здоровыми. ТСК.
Увидев выставленную перед ним посуду, владыка Мурима широко раскрыл глаза.
«О нет, но мне больше тысячи лет…»
«Что, ты съел что-то, что дает тебе вечную молодость? Ах, если бы это была Силиконовая долина, я бы запатентовал это! Если ты стар, ешь столько, сколько тебе лет! Так ты остаешься сильным».
Образ Короля Лекарства, говорящего, когда он наливает суп из мидий в большую миску, был похож на образ сквернословящей бабушки или дедушки.
Я также получил тарелку супа из мидий. Все нормально пахло. Суп из мидий, в конце концов, был супом из мидий, но как только я подумал, что…
Боже мой.
‘Это так вкусно!?’
Было ли это из-за того, что я ел только объедки, как бретарианец или что-то в этом роде?[2]
Во-первых, от обычного рыбного запаха не осталось и следа. И суп не просто кипятили с водой. Бульон был красный, так как в него были добавлены малиновые овощи, и немного кисловатый и пикантный, так что один только бульон был вкусен. Мясо мидии также было жевательным, так что было фантастически откусить его и позволить соку брызнуть во рту и создать изысканную смесь с бульоном, когда он обволакивал мой язык и зубы.
Это было похоже на вершину вкуса.
Даже выиграв в лотерею Сангрюн, я ограничил себя только роскошью белого мокко фраппучино венти квадра шот с половинкой чипса из явы и половиной шоколадной глазури, что было для меня достаточным шоком.
Алхимик, который валялся в трущобах, так как еще не прославился, похоже, был в таком же положении, как и я. Ее глаза расширились.
«Боже мой. Это вкусно…»
Алхимик наслаждался вкусом и продолжал объяснять.
«Эта креветка. Он пухлый и твердый. И хоть на вкус как креветки… Рыбного запаха нет… Х, как креветки могут быть такими на вкус? Кроме того, мильфей, подаваемый к этому десерту, по вкусу напоминает благородство Нунедина[1]. И не просто дворянин, а высокопоставленный дворянин. Йогуртовое мороженое под ним свежее и, кажется, смешано с соком маракуйи, поэтому кажется освежающе кислым… Хм, как оно может быть таким вкусным?»
Нос Короля-знахаря надменно задрался вверх.
«Это потому, что когда мне было за 50, я был награжден тремя звездами Мишлен как владелец и шеф-повар ресторана! Эй. Если бы у меня была нормальная горелка вместо чего-то подобного, я бы сделал что-то, что действительно наполнит ваши желудки».
Может быть, Король Лекарей не просто умел делать лекарства, но и был действительно удивительным человеком?
Разве он не блефовал о Кремниевой долине, Уолл-стрит и о том, что он чемпион по боксу?
«Почему такой великий человек пришел в башню?»
Ядовитый Змей тоже спросил, как будто ему было любопытно, с полным ртом каши из морепродуктов (официальное название, которое, кажется, было ризотто с морским ушком и трюфелем).
Король Лекарств фыркнул.
«Почему? Запрещено ли таким, как я, входить в башню? Что Маркус тоже пришел в Башню!
Он был прав.
— Вы знали друг друга снаружи?
«Знать? Ха. Он был просто грязным, противным парнем, рожденным в грязном богатом конгломерате. По сравнению с таким самодельным человеком из Силиконовой долины, как я, он просто счастливчик. У того парня эта удача закончилась в последние годы жизни, и он пришел к башне с мечом…»
Его слова, начавшиеся с фырканья, закончились шепотом.
Алхимик, Ядовитая Змея и я посмотрели на Короля Лекарств так, будто пересматривали свое мнение о нем. Может быть, этот взгляд раздражал его, когда Король Лекарей тряс ковшом, словно стряхивая птицу.
«Просто ешь!»
Итак, мы поели. Это было действительно вкусно.
Именно в этот момент определился кулинарный директор Хроники Небесного Демона.
“Это действительно лучший вкус.”
Сказал Небесный Демон, главный герой Хроник Небесного Демона, так как она постоянно наливала в рот посуду.
— Вы имперские стражи? Хм, нет. Это отличается от китайской кухни».
Лорд Мурим брызнул слюной, всасывая пасту со сливками, словно вакуум.
«И я о том же. Я ел разные блюда как лорд, но это мой первый раз, когда я ем что-то подобное.
«Такие странные блюда, и видимость изобилия… Интересно, откуда вы пришли и зачем пришли сюда…»
«Вы нашли новый способ вылечить болезнь Цзянши?»
Глаза двух мастеров боевых искусств загорелись.
Это было естественно. С их точки зрения, мы были первыми людьми, которых они встретили за много лет. Конечно, они нашли нас очаровательными и, конечно же, интересовались, есть ли у нас лекарство.
Мне было жаль их, но я покачал головой.
— Нет. Мы тоже все еще ищем лекарство».
«Хм. Я думаю, это так…»
Были ли они так разочарованы, как ожидали?
Их лица стали мрачными.
«Хорошо. Все врачи и эксперты Кан Хо бросились лечить загадочную болезнь, но никому из них это не удалось».
«Поскольку даже эксперты Цзянши, мастера секты Мосан, были обращены, обстоятельства не изменились бы, даже если бы они были здесь сейчас…»
— Неужели нет лекарства? Я сказал. «Мы не хвастаемся. Вы только что видели результат нашей готовки. У нас другие знания, чем у вас. Особенно этот алхимик превосходит всех в лечении болезней и изготовлении лекарств.
Алхимик, который ел баранину большими кусками, покраснел.
Шепот Короля-знахаря «Ей просто повезло», который звучал рядом с нами, был… Что ж, мне было немного жаль его после того, как он накормил нас такой вкусной едой.
«Этого человека более чем достаточно, чтобы помочь Алхимику. Если вы нам немного поможете, мы сможем разработать лекарство.
«……».
Небесный Демон и Лорд Мурим переглянулись.
«Вылечить… Что ты говоришь…?»
«Хорошо. Не то, чтобы нет никакого способа…”
Лицо Алхимика покраснело.
— Что, что это?
«…Жди здесь.»
Через некоторое время Небесный Демон и Лорд Мурим вынесли большой гроб.
Когда они открыли гроб, там лежал зомби.
-…….
Как и в тот раз, когда он говорил о теплом теле Лорда Мурима, Император Меча крепко сжал губы и нахмурил брови.
Зомби был так спокоен, как будто находился под солнцем. Может быть, потому, что он был туго связан цепями или из-за шипастых акупунктурных игл, вставленных в каждый сустав, но зомби лежал неподвижно.
Я поднял голову.
«Это…?»
— Один из монахов Секты Праведников, — ровно сказал Небесный Демон.
«Сразу после укуса Цзянши он доверил нам свое тело для изучения. Но есть только одна вещь, которую мы выяснили. Это было блокирование ци всего тела иглами».
Небесный Демон полез в гроб.
«Будь осторожен.»
Небесный Демон вытащил из шеи зомби большую иглу.
-Аааа!!
В этот самый момент зомби, который был таким тихим, словно спал, открыл глаза.
«Вау!?»
Алхимик испугался и отступил. Зомби открыл рот, словно собираясь укусить испуганного Алхимика. Чул-кун! Чул-кун! Из-за цепей атака зомби закончилась напрасно, но Алхимик не мог не потеть.
«Как вы видете.»
Пак!
Небесный Демон снова пронзил шею зомби иглой. Затем зомби снова медленно закрыл глаза. Лицо зомби расслабилось, как будто он никогда и не сопротивлялся. «Если вы заблокируете поток ци между головным и спинным мозгом, вы сможете успокоить цзянши. Это место, где шейка матки встречается с позвоночником. Однако это скорее временная мера, чем лекарство».
«Любой, кого укусил цзянши, окрашивается такги, который распространяется через кровь и дыхательные пути».
Такги, или темная энергия.
Он имел в виду вирус?
«Это такги невозможно победить, сколько бы вы ни медитировали и ни пытались морить его голодом. Даже демоны, которые с самого начала культивировали магическую силу, и мастера боевых искусств, у которых чистый дух, как потоки, умирают после укуса. Все тело становится горячим, как огонь, и вскоре они становятся Цзянши».
Небесный Демон медленно накрыл гроб.
«Этот шаолиньский монах продержался дольше всех. Несмотря на то, что Цзянши укусил его за руку, он целый год сохранял ясность ума. Но это одно из исключений, и обычно трудно продержаться более 15 дней, независимо от того, насколько велико ваше мастерство».
Небесный Демон вздохнул.
«Дети внешнего мира. Вы действительно можете найти лекарство?» [3]
«……».
Алхимик не мог ответить. Даже Король Лекарей, у которого был плохой темперамент, потерял дар речи.
Небесный Демон горько улыбнулся, когда никто из нас не смог ответить.
«Все в порядке. Я думал, что в мире осталось только два человека, старик и я, но от одного взгляда на новых людей эта старуха хочет позаботиться о тебе. Оставайтесь здесь, сколько хотите».
Лорд Мурим кивнул.
— Я приготовлю для тебя несколько спальных мест, так что давай сегодня закончим здесь. Хотя я хочу поговорить с тобой о многих вещах, мы можем попытаться решить это завтра.
Первый день Апокалипсиса.
Нам пришлось провести ночь, ничего не добившись.
5.
«Эмм… я больше не могу есть…»
«Маркус, ублюдок, если ты вот так уйдешь, я всю жизнь буду на втором месте…»
Полночь. Группа заснула, бормоча и пуская слюни.
Возле бани под открытым небом стояла кровать, так что, несмотря на то, что было немного влажно, мне не приходилось беспокоиться о том, что я замерзну.
-Зомби. Почему ты не спишь?
Я посмотрел на небо. В пещере был открытый потолок, так что я мог хорошо видеть черное ночное небо.
— Мне нужно кое-что проверить.
Вместо того, чтобы спросить меня, что я хочу проверить, Император Меча закрыл рот. Он, должно быть, догадался.
Вероятно, это предположение было таким же, как и мое.
Я натянул одеяло на лицо. Затем я закрыл глаза и сделал вид, что заснул.
Ночь сгущалась.
Сррк—.
Я почувствовал, что кто-то приближается. Это было не одно присутствие. Их было двое. Я тихонько задержал дыхание, не открывая глаз. Двое из них задержались вокруг нас и перешептывались очень тихими голосами.
— …Они спят?
«…Я так считаю.»
— …Тогда давай сделаем это сейчас. Торопиться.»
«…Верно. Давай закончим быстро».
Голоса Небесного Демона и Лорда Мурима.
Звук постепенно удалялся от нас. Всплеск. Я слышал звуки воды. Двое муримцев начали мыться сразу после того, как мы все уснули.
‘Это снег.’
Хвик!
Я мгновенно вскочил и побежал к бане под открытым небом. За густым паром. Небесный Демон и Лорд Мурим были в ванне в белых траурных одеждах. Они наслаждались горячим источником с томными лицами и были удивлены, увидев, что я внезапно вбегаю.
«Хм!?»
Лорд Мурим окунулся в ванну. Старик не мог скрыть своего смущения.
Конечно.
Глядя на их тела, я убедился, что мои предсказания верны.
«Что, что?! Ты! Я думал, вы спали!»
«……».
Небесный Демон сузил глаза. Казалось, она поняла ситуацию немного быстрее, чем старик. Слегка вздохнув, она молча посмотрела на меня.
«…Этот ребенок быстро соображает. Когда ты это понял?
— Я подумал, что это немного странно, когда впервые увидел тебя.
Я открыл рот.
«Погода была такая холодная, но вы двое были одеты легко. На одном была только форма для боевых искусств, а на другом был маленький траурный костюм».
Погода на улице была морозная.
Если бы ты не использовал Ауру, ты бы вообще не смог выжить.
В таком мощном холодном климате муримцы перед нами были одеты в одежду, ничем не отличавшуюся от наготы.
«Это означало, что вы защищали свои тела от холода, циркулируя свою жизненную энергию. Другими словами, это означало, что вы очень умело манипулируете своей жизненной энергией… Но как такие умелые люди могли устать от мелких драк или малой ходьбы? Это было странно».
Я сказал медленно,
«Этому есть только одно объяснение. Вы двое сосредоточите все свои усилия на другой работе.
«Недавно вы сказали нам, что после укуса Цзянши все тело человека будет покрыто пятнами такги».
Я смотрел сквозь водяной пар прямо на Небесного Демона и Лорда Мурима.
— Вас двоих уже укусили, верно?
«……».
«Я думаю, что это так. Небесный Демон-ним и Мурим Лорд-ним. Вы оба были заражены Цзянши давным-давно. Но с вашей магией и боевыми искусствами вы сдерживаете такги с огромным усилием. Я ошибаюсь?»
В ванне под открытым небом воцарилась тишина.
Всплеск.
Я услышал звук струящейся воды, и вскоре Небесный Демон встал.
«Ма, Маду. Ты…»
«Все в порядке. Старик. Разве мы уже полностью не разобрались?
Небесный Демон покачал головой.
«Дитя внешнего мира. Твои слова верны».
Она повернулась ко мне спиной.
Чисто-белая спина Небесного Демона.
«Старик и я уже были укушены цзянши три года назад».
Был шрам, который гнил и лил.
Лорд Мурим также медленно показал затылок.
— Но, строго говоря, одна часть ваших слов неверна.
Точно так же там была гниющая рана.
Однако рана остановилась на шее.
«Мы не подавляем такги».
Над шеей было чистое человеческое лицо.
С этим чистым лицом владыка Мурима сказал:
«Мы заблокировали такги, заблокировав шейный отдел нашего спинного мозга своей жизненной энергией».
Император Меча щелкнул языком.
-Безумие. Это телекинез.
‘Телекинез?’
— Гонджа. Вы знаете, что такое меч Ци?
«Да, это техника окутывания меча жизненной энергией и заставить его летать… Может быть?»
Не было возможности…..
-Верно. Блокировка шейной точки позвоночника означает, что ощущение под шеей исчезает. Тогда, конечно, вы не можете двигаться. Другими словами, они стали парализованными, но то, как они сейчас двигаются… Это похоже на использование меча ци для перемещения всего тела с помощью жизненной энергии.
— тихо сказал Бэ Ху Рён.
— Движение сердца.
Сделать это бить.
— Дыхание через их легкие.
Вдох и выдох воздуха.
— Двигать суставами, вытягивая одну руку, и контролировать спину, колени, лодыжки и подошвы, вытягивая ноги вперед.
Словом, все, что им нужно для жизни и движения.
-Эти ребята контролируют все одно за другим своей жизненной энергией.
Чтобы предотвратить распространение зомби-вируса через спинной мозг в головной мозг.
Два мастера боевых искусств закрыли свои мозги.
Я молчал.
Чк.
— Это то же самое, как если бы они использовали меч Ци 24/7. Поэтому, даже если они сделают несколько шагов, они потеряют силу. Они сумасшедшие…
Небесный Демон сказал, словно услышав слова Бэ Ху Рён:
«Мы ведем великую битву добра и зла вот так».
Лорд Мурим снова продолжил с того места, где она остановилась.
— С тех пор прошло уже три года.
~~~
[1] Нанедин: корейская итальянская закуска.
[2] Обрывки еды. В действительности используется термин бюкгокдан (벽곡단), или сферические энергетические батончики, рассчитанные на долгое время. Для дополнительного контекста, бюкгокдан в боевых искусствах — это пища, которая может насытить вас, несмотря на ее небольшой размер (как ягоды в D&D), или сделать вас сильнее и т. д. Что касается бретарианства, это опасная «диета», при которой люди верят, что могут выжить без еды.
[3] Дети внешнего мира: Под «внешним миром» Небесный Демон подразумевает за Великой Стеной.
ТН: Всем привет! Я четверг, временный переводчик Охотника на самоубийц класса SSS. Я помогаю, потому что я фанат сюжета; Обычно я переводчик TVIAM и редактор SLR и SE. Я надеюсь отдать должное своей работе этой серии и переводчикам, которые работали до меня. Пожалуйста, будьте терпеливы со мной, и спасибо за вашу поддержку!
Чтобы сообщить об ошибках и проблемах или просто поговорить со мной о грамматике/языке, свяжитесь со мной через:
