3.
— Прости, — сказал Алхимик. «Я не могу вылечить его в его нынешнем состоянии».
Она рассматривала Лорда Мурима. На протяжении всего осмотра у Алхимика было тусклое выражение лица. Она была похожа на врача, который уже знал, что у пациента нет надежды, но должен был провести обследование только для того, чтобы подтвердить это пациенту.
«……».
Небесный Демон молча посмотрел на Лорда Мурима.
Они все равно не ждали лечения.
Затем с бесстрастным лицом Небесный Демон раскрыла губы.
«Встаньте.»
«Мне жаль.»
— Я не пытаюсь услышать твои извинения. Встаньте. Лорд Мурим, Святой Топора.
В пещере было темно.
Дыхание Небесного Демона стало тише.
Из ее рта исходил ядовитый аромат.
«Разве ты не заключил соглашение с великим мной? Разве ты не хвастался, что бросишь вызов Демоническому Культу со своей Сектой Праведников? Разве вы не пытались сражаться, объединив Девять Великих Школ и Пять Благородных Кланов? Ты не можешь просто умереть в постели. Тебе нельзя».
«Мне жаль.»
«Встаньте.»
Запах яда стал немного гуще.
«Встань и возьми свое оружие. Вам даже не нужно держать свой безвкусный топор. Используйте деревянный меч. Все в порядке. Используйте копье, кнут или даже деревянную палку. Погоди. Хватай его и сражайся против великого меня».
«Мне жаль.»
— Я сказал тебе встать.
«Повелитель демонов.»
Лорд Мурим вздохнул.
Он так постарел всего за одну ночь.
— Прости, что я слабее тебя.
«……».
«Я пытался продержаться еще один день, но сейчас это сложно. Вы, должно быть, тоже это почувствовали. Что моя врожденная энергия уже на исходе. Моя ци закончилась. Я тоже устал. Если это ты, ты можешь продержаться еще год… Но это все для меня.
Наступила тишина.
— Я был слабее тебя, — пробормотал старик, лежа.
«Убей меня.»
«……».
Лицо Небесного Демона исказилось.
«Я не хочу быть похожим на главного монаха Шаолиня. Убей меня, пока мое тело не сгнило и не разложилось. Когда вы становитесь цзянши, даже если вы видите, вы не видите, и даже если вы живете, вы не живы. Так…»
— Значит, ты хочешь, чтобы я убил тебя, прикованного к постели?
Ядовитый газ достиг своего пика.
— Это то, о чем ты сейчас говоришь?
Тело Небесного Демона было маленьким. Из этого маленького тела полыхнуло черное пламя. Ци приняла форму и яростно пылала.
Убийственное намерение.
Ее энергия пахла сажей, когда она вспыхнула. Это был запах, рассказывавший о жизни, которую она прожила и пережила. Запах Небесного Демона был сильным, как раздавленные сорняки.
«Это конец войны, которую вы обещали? Этот?»
«……..»
«Мы должны были убить друг друга раньше. Ради какой славы мы терпели это до сих пор? Мы должны были приказать всем последователям секты и культа умереть вместе. Ради какого светлого будущего мы действовали так упорно?»
Лорд Мурим не мог ответить. Следы слез, пролитых стариком, затвердели на его щеке.
«Я…»
«Намгун Ун. Со времен Конфуция вы получали похвалу и зависть многих сильных мужчин за то, что родились с Конституцией Небесного Тела, и к 20 годам вы достигли зенита своей формы. Еще до того, как тебе исполнилось 30, ты стал лидером клана Намгунг. Когда демонический мир набрал силу, вы были избраны лордом для борьбы за справедливость. Суть Праведной секты лежит в вас, и обиды праведного пути стоят на ваших плечах. Но. Ты пассивно обнажаешь свою шею для моего злого «я»?
«……».
«Отлично. Я тебя убью.»
Небесный Демон встал.
— Но ты не сможешь умереть хорошей смертью.
Она направилась куда-то. Даже после того, как женщина ушла, горелый запах копоти остался. Достаточно было кого-нибудь задушить. У Алхимика и Короля Лекарей, не владевших навыками Ауры, были особенно огорченные лица.
Через некоторое время Небесный Демон вернулся.
В ее руке был топор.
«Старик из Намгунга. Это дубовая алебарда, которую вы так баловали. Ты еще не забыл его, не так ли?
— Итак, Бэк-хян…
«Разговаривать.»
Небесный Демон поднял топор.
«Война забыла рыцарство, а рыцарство забыло войну».
«……».
— Если ты скажешь это, я убью тебя, как ты захочешь.
Война, му (武), забыла о рыцарстве.
Рыцарство, хюп (俠), забыл о войне.
Это означало, что это был конец Секты Праведников.
Так сказал мастер Демонического Культа. Если бы муримский владыка сам признал разорение секты, если бы он мог принять это, он был бы в состоянии расстаться с жизнью. Затем, с любовью, рожденной битвами, и взаимным уважением, она перережет ему горло.
«Разговаривать.»
«Почему ты не можешь это сказать?!»
Губы старика слегка шевельнулись. Его рот открылся, и он раздвинул зубы. Но дальше этого он пойти не мог. Его следующие слова не вышли. Старик, казалось, лишился языка. Он много раз открывал и закрывал рот, но каждый раз не мог подобрать слов.
— Я не могу этого сделать, — выкашлял старик. «Я не могу… я не могу сказать…»
Слезы снова пролились по следам ранее пролитых слез. На морщинах его следы от слёз лежали слоями.
Слои затвердевших слез было трудно отличить от мятой кожи старика. Таким образом, плоть старика как будто состояла из его слез, и слезы как бы текли из плоти, а не из его глаз.
«Я не могу сказать…»
«……».
«Мне жаль. Прости, Бэк-хян…»
Небесный Демон взмахнул топором.
Лезвие топора не перерезало шею лорда Мурима.
Он просто качнулся и вонзился в землю.
Топор был выбит прямо рядом с лицом Муримского Лорда. Твердая порода пола пещеры легко треснула, как тофу. Мне было трудно угадать, сколько энергии потратил Небесный Демон, которому было трудно даже поднять кнут, чтобы расколоть камень.
«Вы сказали, что когда вы становитесь цзянши, вы не живы, даже если живете?» — пробормотал Небесный Демон.
— В любом случае, это все не имеет значения. Даже если ты умрешь сейчас, ты не умрешь по-настоящему. В чем разница между жизнью, которая не является жизнью, и смертью, которая не является смертью? Мое великое я не может отличить. Нет никакого смысла. Это бессмысленно…”
Она обернулась.
«Весь мир стал пустым».
Следующий день.
Намгунг Ун, владыка Мурима, умер на рассвете.
Причиной его смерти стал вирус.
4.
Это был десятый день, как мы попали в Апокалипсис.
Настал день, когда этот мир погиб.
— …У меня есть ценный образец, — сказал Алхимик.
«Есть предел анализу вирусов у людей, которые обратились два или три года назад. Благодаря этому образцу мы могли наблюдать за распространением инфекции в режиме реального времени. Это был большой шаг вперед».
Перед Алхимиком лежал Лорд Мурим.
Это было тело, которое даже не шевелилось.
Тело старика было связано цепями.
«Вы не становитесь зомби сразу после смерти… Кажется, есть небольшая задержка до пробуждения. Я предполагаю, что требуется некоторое время, чтобы инфекционные агенты распространились на мозг».
«Я обобщил результаты исследования».
Король Медицины передал файл.
Он цокнул.
«У этого ребенка могут быть навыки в изготовлении лекарств, но у нее нет навыков в объяснении процесса другим. Вообще никакого мастерства. Действительно. Хм, вот почему гордые люди такие…
«Я исследовала это всем, что у меня было», — сказала Алхимик, не заботясь о нападении на ее персонажа. «Но, как и ожидалось, разработать лекарство было невозможно».
— Не хватило времени?
«Да. Мне нужно как минимум еще 90 дней. Если возможно, около 120 дней…»
Кланк!
-Гуууу.
Когда цепи лопнули, они издали абразивный звук. Мы одновременно повернули головы. Труп муримского владыки дрожал.
-Гу-у-у… Угу, оу…..!
Некоторое время мы молча смотрели на Лорда Мурима — нет, мы смотрели на то, что когда-то было Лордом Мурима.
Он продолжал бороться с цепями с открытым ртом.
«……».
Именно тогда подошел Небесный Демон.
Танк. Танк.
Женщина подошла тихой, шатающейся походкой. Женщина в черном. Небесный Демон, у которого были черные волосы, черная одежда и черные глаза, держал черный меч. Ее меч был темнее ее тени.
«-Жалкий.»
Небесный Демон посмотрел на труп Лорда Мурима.
«Десятилетия, потраченные напрасно, совершенно бесполезно».
Мы инстинктивно отошли от Небесного Демона.
Ее ядовитая сила была настолько велика, что не могла сравниться со вчерашним днем.
Ее ци поднялась и покрыла все ее тело.
«В конце концов, именно так выглядят все люди внутри. Нет никакой разницы между одним и зверем. Ешьте, ешьте, ешьте, пока тело не перестанет двигаться, только чтобы вскоре исчезнуть. Война забыла рыцарство, а рыцарство забыло войну».
Небесный Демон протянула левую руку.
«Есть.»
Зомби открыл рот и укусил руку.
Слякоть!
Брызнула кровь.
Ее плоть была разорвана, а кости раздроблены. Небесный Демон небрежно взглянул на фигуру Лорда Мурима, кусавшего ее левую руку, как собака.
«Х, привет».
Ядовитая Змея подошла на шаг ближе.
«Смотри сюда. В, что ты сейчас делаешь? Что, если ты в конечном итоге станешь Цзянши…?!
— Не подходи ближе.
Я схватил Ядовитого Змея за плечо и остановил его.
«Хм?»
«Это уже прошло.»
«Все окончено? Что…»
Звук рвущейся плоти эхом разнесся по пещере.
Пак!
Все члены отряда вздрогнули от чрезмерно злобного звука.
Медленно оглядевшись, мы увидели, что левая рука Небесного Демона была в лохмотьях.
А еще был владыка Мурим, потерявший рассудок.
Небесный Демон взорвал свою Ци в рот Лорда Мурима и разбил ему голову.
«Хафф».
Посреди всего этого мы все потеряли дар речи.
«Хафф, ха-ха… Ахаха».
Небесный Демон открыл рот и рассмеялся.
«Ахахаха! Ха! Ха, ахахахаха!»
Она действительно рыдала от смеха.
С потолка пещеры продолжала бушевать метель. Однако звук смеха Небесного Демона заглушал шум метели до пустяков. Смех наполнил пещеру, разнесся по небу и поглотил мир.
-Зомби. Будь осторожен.
Пэ Ху Рён говорила тихим голосом.
-Она в дисгармонии.
В тот момент.
Небесный Демон повернул голову и нежно посмотрел на нас. Мягко, соблазнительно, женщина улыбнулась. Странный голос сорвался с ее открытых губ.
«Хохо».
Волосы на затылке встали дыбом.
«Ты с праведного пути, идешь убить мое великое «я»?»
Ее глаза уже не были сфокусированы на нас.
«Как восхитительно. Ну же. Давайте сравняем наши мечи.
«Все бегите!»
В тот же момент, когда я крикнул, Небесный Демон взмахнул мечом.
Чвааак!
Брызнул фонтан крови. Это была кровь Короля Лекарей. Порез на шее, Король Лекарства не мог даже кричать, когда он рухнул, колени подогнулись.
Это была мгновенная смерть
Увидев, как его коллега умирает у него под носом, Ядовитый Змей с опозданием выхватил меч.
«Это, блять…!?»
Он не мог прочесть рисунок меча глазами. Более того, он даже не мог видеть его движения. Он только знал, что в тот момент, когда Небесный Демон взмахнул своим мечом, горло Короля Лекарей было перерезано. Не было ни минуты перерыва.
-Она сошла с ума.
Пэ Ху Рён застонала.
— Теперь даже экзорцизм на нее не подействует. Это потому, что она исчерпала всю свою энергию и волю, но… Теперь, пусть даже временно, она вошла в состояние жизни или смерти. Даже если бы я дрался с ней в расцвете сил, я бы проиграл 4 из 10 раз.
Это был Небесный Демон.
Это была ее способность до того, как она была укушена Цзянши и ослабла.
Она была первым человеком, который правил этим миром.
«Это абсурд».
Небесный Демон напевал себе под нос.
«Главный монах секты Шаолинь. Ты думал, что сможешь убить великого меня такой скудной силой? Ты даос с лошадиной мордой. Как высокомерно с твоей стороны думать, что ты сможешь противостоять силе этого культа.
Шаг за шагом Небесный Демон приближался к нам.
«Гора. Песня залита скорбью, переполняющей мир.[2] Небесная и земная обида сжигает гору. Культ Демонов — вершина мира Мурим, а я — вершина Культа Демонов. Способны ли вы иметь дело с богом среди богов?»
«Черт!»
Ядовитый Змей поднял свой меч и бросился внутрь.
«Король смерти! Бери Алхимика и беги!
Даже без его слов, я уже делал это.
Я схватил Алхимика и побежал. Убежать было невозможно, но тем не менее мы бежали. Мы сделали это, чтобы бороться до самого конца. Чтобы не принимать этот конец и эту смерть как должное.
«Не уйдете, лакеи пути праведного!»
Сзади нас преследовал смех Небесного Демона.
«Намгун Ун!»
Раз, два, три раза.
Раздались звуки столкновения двух мечей.
«Где Намгунг Ун?!»
Затем звуки мечей прекратились.
Выдержав три раунда против нее, Ядовитый Змей был на пределе своих сил.
«Позвоните семье Намгун и семье Тэсан! Призовите Лорда Мурима сюда! Каким бы густым не был лес и каким бы огромным ни было небо, есть только один человек, который получит меч моего великого «я» под этим небесным миром! Четыре Владыки Демонов! Приведите Намгунг Уна ко мне!»
Звук смеха был цепким по мере того, как он приближался к нам.
Даже если мы отбегали на один шаг, звук приближался к нам с десяти. Мы не могли соответствовать этому. В конце концов, когда звук смеха донесся прямо за моей спиной, Алхимик, которого я держала на руках, открыла рот.
«Король смерти-ним».
Алхимик посмотрел на меня.
— Я все еще верю в тебя.
Затем.
Что-то порезало нас двоих.
Пронзил нас.
«—».
Небо наклонилось. Земля наклонилась. Я потерял ноги, всю часть тела ниже туловища, а верхняя часть тела упала в снег.
Верно.
Снежное поле было белым.
Мы сбежали из пещеры.
«……».
Чуть дальше Алхимик тоже упал. Поле было красным только в том месте, где она упала. Это было похоже на ледяную стружку, сбрызнутую клубничным сиропом, подумал я в своем потемневшем сознании.
«Ахаха. Ха, хахаха!»
Снег повалил.
«Ахахахаха! Ха, ахахаха…»
Не было никакой разницы между небом и землей, когда шел снег. Темно-белый. Я мог видеть только прохладную, бледную тень.
Кто-то удалялся, шагая по снегу.
Ступени, казалось, разделили небо и землю. Однако метель продолжала бушевать, и даже последние следы были засыпаны.
Беззвучно.
Бесследно.
Не оставляя после себя даже запаха.
Даже мир, который сжег своих людей. Даже люди, которые были обожжены миром. Таким образом, черную сажу хоронили и погребали так, что оставались одни белые снежники. Пусть только бесцветная, без запаха и молчаливая метель падёт навеки.
Мир погиб.
[Вы умерли.]
Но это было все.
Для меня конец не был концом.
[Вы возвращаетесь на 24 часа назад.]
Сейчас.
Пришло время спасти их мир.
~~~
[1] Война забыла рыцарство, а рыцарство забыло войну. Это му (武) и хёп (俠), и вместе они образуют 武俠, которые китайские читатели могут узнать как «уся».
[2] Расположение храма Шаолинь, считающегося родиной дзен-буддизма.
Чтобы сообщить об ошибках и проблемах или просто поговорить со мной о грамматике/языке, свяжитесь со мной через:
