Переводчик: четверг Редактор: Саша PR: LightBrin
2.
Романтика Фантазия Тропа 1
『Любой мужчина рядом с главным героем поначалу подозрительный.』
Романтика Фэнтези Тропа 2
『Человек, который кажется самым обычным, на самом деле самый необычный.』
3.
Мое сердце билось. Я беспокоился. Как сломанные клавиши пианино, мое сердце играло фальшиво. Вот насколько зловещей была улыбка Еретика Вопрошающего.
У меня было предчувствие, что мы будем скользить по этому скользкому склону.
А то, что было внизу, я так и не увидел.
«Еретик…»
— Ты выглядишь невредимой, Леди Золотого Шелка.
Прежде чем я успел произнести его титул в Башне, Леди Серебряной Лилии впервые в этом мире использовала титул главного героя.
«Я слышал, что на вас напал убийца… Но ты девочка, выросшая на границе. Нить твоей жизни жестка, как сорняк. Один убийца не должен иметь для вас большого значения.
«Хм.»
Уголок рта Еретика-вопрошателя приподнялся.
Чуть позже я узнаю, что это было сделано из насмешек.
Слова, которые Еретик-вопрошатель никогда бы не сказал, сорвались с его губ.
— Ты специально пришел так поздно, чтобы похвалить мое здоровое тело? Поистине, благодарю вас, миледи. Его Высочество сделал то же самое. Я счастлив, что многие люди заботятся о моем неопытном я! Настолько, что сегодняшние несчастья кажутся удачей!»
Глаза Леди Серебряной Лилии стали свирепыми.
Еретик-вопрошатель только что вонзил в свои слова два шипа.
— Разве не вы наняли убийцу?
Запугивание.
«Кронпринц лично навестил меня, потому что беспокоился обо мне».
Провокация.
«……Твоя голова тоже растрепана, как сорняк. Между воображением и заблуждением тонкая грань. Наш выбор, перешагнуть ли мы эту границу, определяет наше человеческое достоинство. Как дворянин, пожалуйста, действуйте прилично.
«Ах, извините! Так что это не против приличия дать кому-нибудь пощечину на балу. Ну, я ведь выросла на окраине, так что не знаю манер герцогской дочери!
«……».
«Если это не неуважение, когда вы пригласите меня в свой салон? Я хотел бы получить уроки этикета непосредственно от замечательной дамы. Я не привык бить людей, поэтому думаю, что мне нужно узнать угол и силу моей руки».
На его языке работал мотоциклетный двигатель.
Мне было интересно, откуда доносится звук двигателя, но, прислушавшись повнимательнее, я понял, что этот сумасшедший шум был звуком моего собственного сердца.
Удар. Удар.
Ужас обернулся вокруг моего сердца и держал меня за шею.
«Миледи! Не груби!»
«Простая дочь барона из деревни говорит такие необдуманные слова…»
Слуги герцогства возмутились вальсом языка Еретика-вопрошателя. Некоторые из слуг, вероятно, предали своего хозяина и принадлежали наследному принцу. Я не знал, был ли это один или предателей было больше, но сейчас это не имело значения.
«Я прошу прощения!»
Я поспешно вмешался между золотой и серебряной дамами.
Леди Серебряной Лилии нахмурила брови.
«Ты…»
«Миледи сегодня сильно потрясена из-за произошедших странных событий. Судя по пониманию этой скромной служанки, ей отчаянно нужен отдых. Поскольку сейчас поздний вечер, не могли бы ваша светлость позволить нам извиниться? Недоразумение разрешится завтра».
«……».
Леди Серебряной Лилии сомкнула губы.
Позади нее гудели слуги.
Когда их госпожа подняла правую руку, они все остановились. Через мгновение в коридоре воцарилась тишина. Это было бы невозможно сделать, если бы она с самого начала не держала своих подчиненных на коротком поводке.
— Простите меня, дворецкий. О чем ты говоришь?»
Скорее протестовала Еретик Спрашивающая, Владычица Золотого Шелка.
— Мне еще многое нужно сказать ее светлости. Вы не можете просто закончить разговор по своему желанию……»
«Будь спокоен.»
Я схватил запястье Еретика Вопрошающего. Я схватил его, а затем ушел, волоча его за собой. Еретик-вопрошатель сказал: «Ах, подожди, дворецкий! Подожди минуту!» Он сопротивлялся, но я не отпускала его запястье. Мы действительно не могли допустить, чтобы погружение нашего персонажа здесь возросло.
«Миледи.»
Прежде чем выйти из коридора, я оглянулся. Дама Серебряной Лилии смотрела на нас с двусмысленным выражением лица.
«…Что это такое?»
«Я всегда восхищался порядочностью слуг герцогства. Сегодня ваши слуги были весьма добродетельны, в отличие от обычного человека вроде меня.
Я вежливо склонил перед ней голову.
«Я многое понял. Это скромное «я» выражает уважение вашей милости.
— А теперь, пожалуйста, извините нас.
С этими словами я вытащил Еретика-вопрошателя из зала.
Еретик-вопрошатель, поначалу бунтовавший, успокоился.
Между бальным залом и общежитием был большой сад. К тому же была весенняя ночь.
Только что распустившиеся магнолии склоняли свои тяжелые головы. Ночь была пропитана ароматом цветов, густых под белыми деревьями. Когда мы шагнули вперед, бледные лепестки магнолии упали и коснулись наших пальцев ног.
«Боже мой.»
Еретик Вопрошающий наступил на упавший лепесток магнолии.
«Ах».
Он остановился и посмотрел на ночное небо. Через некоторое время Еретик Вопрошающий повернул голову и посмотрел на меня. Его лицо было бесстрастным. Казалось, он был дезориентирован.
Охотник, которого называют самым сумасшедшим человеком в Башне, бормотал себе под нос, как будто не мог поверить в то, что только что сделал.
«Король Смерти…….. Что я там сказал?»
4.
Как только я закрыл дверь нашей каюты, я сказал: «Выберите пароль».
Мы молчали, пока шли в общежитие. Мы не обменялись ни словом. Было немного трудно идти, потому что мои лодыжки были связаны тишиной.
Было ли это связано с повышенным погружением персонажа? Путь из сада в общежитие я знал как естественный.
Возможно, воспоминания персонажей становились яснее, чем больше мы были погружены. Сейчас трудно было судить, хорошо это или плохо.
«Пароль……».
Еретик-вопрошатель моргнул.
«Это секретный пароль…?»
«Если мы оставим все как есть, это станет для нас по-настоящему опасным. Вы должны держать это вместе».
«Мы делаем. Король Смерти, ты прав. Да……»
Еретик-спрашивающий, казалось, изо всех сил пытался говорить. Он продолжал скользить. Его голос скользил быстрее, чем авария на скользкой дороге. Это был красный свет, сигнализирующий о том, что человек передо мной в опасности.
Я крепко схватил лицо Еретика Вопрошающего обеими руками. Затем я заставил его встретиться со мной взглядом.
«Когда приходит весна, магнолии опадают».
«Что……?»
«Когда я скажу [когда придет весна], ты, Еретик-вопрошатель, ответишь [магнолия падает]. Это наш пароль. Это фраза, которая говорит нам взять себя в руки. Теперь, если ты понял, скажи мне. Когда придет весна?»
«Магнолия……»
«Очередной раз. Когда придет весна».
«Магнолии падают».
Мало-помалу глаза Еретика Вопрошающего показали, что он возвращается к себе. Он начал смотреть перед собой, а не тупо в пространство. Еретик-вопрошатель покачал головой, говоря: «Хмм» и «Ну!» Затем он кивнул.
«Да! Я вернулся!»
«Хорошо. Отличная работа.»
«Спасибо, Король Смерти! Ага. Действительно, сегодня была буря сюрпризов. Я никогда не забуду этот день».
— Хочешь отдохнуть и выпить чашечку чая?
«Пожалуйста!»
Хороший. Это еще не конец. Было слишком рано отказываться от этого раунда.
Я вручил Еретику Вопрошающему одеяло и направился на кухню. Поскольку это было общежитие академии, которое посещали члены королевской семьи и дворяне, в личных покоях Леди Золотого Шелка была небольшая кухня. Я легко нашел чайные листья и чайник.
«Ух ты.»
Я кипятил чай, но это было смешно.
«Мое тело движется само по себе…»
Я никогда не заваривал чай, кроме тех, что в пакетиках. Так было всю мою жизнь, но мои руки двигались автоматически, как будто я годами заваривал чай. Это был побочный эффект погружения.
Мое тело даже чувствовало [радость], заварив чай.
«Леди больше всего любит, когда я добавляю молоко и ложку меда».
Я напевал.
«Я получил этот драгоценный мед от сотрудника академии для таких случаев. Это стоило немного денег, но миледи обычно настолько бережлива, что это не пустая трата времени. Такая роскошь — это нормально…
[Погружение в персонажа углубляется.]
[В настоящее время ваш уровень погружения составляет 6%.]
Это было не в порядке!
Совсем не в порядке!
Блядь!!
Этот тупой роман! Что такого приятного в добавлении меда в черный чай? Вскрыть череп и намазать медом нейроны?! Засунуть себе в голову соты?!
[Блестящий обеспокоен состоянием воина….]
[Однако Шайни считает костюм дворецкого воина очень привлекательным.]
Мое оружие сияло само по себе от восторга. Может быть, это было потому, что Шайни был счастлив, но сверкающий цвет меча выглядел более изысканно. И я, владелец этого меча, присел на корточки, держась за голову от боли.
— Ты не можешь позволить дворецкому завладеть твоим разумом.
Я стиснул зубы.
‘Ни за что. Я слишком много работал, чтобы очистить этапы до сих пор!
Я был полон решимости.
Даже если бы я заварил чай, я бы не сделал его, как оригинальный персонаж. Я воспользовался чайником, которым он обычно не пользовался, и вытащил другую чашку. Таким образом, я дал чай Еретику Вопрошающему.
«Король смерти».
Еретик Вопрошающий сделал несколько глотков и наклонил голову.
«Да.»
«У чая странный вкус!»
«Ну и что?»
«Если мои вкусовые рецепторы работают правильно, этот сомнительный вкус — соль, верно?»
«Вот такой вкус у этого чая».
«Ого. Разве это не больше похоже на чай, чем на соленую воду? Если вы просто измерите соленость, я думаю, это будет просто соленая вода, ни больше, ни меньше».
— Просто заткнись и пей.
«Понял! Я заткнусь и выпью!»
Еретик-вопрошатель хлебнул чай.
«Спасибо за чай! Он был соленым!»
Еретик Вопрошающий широко улыбнулся. Ага. Вот как все должно было быть. Наш природный псих наконец-то обрел бесхитростность.
— Итак, что, по-вашему, нам следует делать с этого момента?
«Мы должны убедиться, что злодейка и принц
оставаться вместе.»
Я вздохнул.
«Или, по крайней мере, стереть в порошок [линию любви] между Леди Золотого Шелка и наследным принцем. Давайте стремиться к одной из этих двух концовок».
«Операция Скрытно Скрытно…?»
Еретик-вопрошатель сам выбрал название операции.
Ну, это не имело значения. Я тоже предпочел вторую концовку.
У меня никогда раньше не было свиданий, так что я мало что знала, но…
«Разве не проще что-то сломать, чем сделать?»
Было бы трудно подружить наследного принца и Леди Серебряной Лилии, но было бы легко заставить Леди Золотого Шелка расстаться с ним.
В этой части Еретик Вопрошающий и я были на 100% на одной волне.
«Для этого любовь принца к Леди Золотого Шелка должна остыть! У тебя есть планы?»
«Я делаю.»
Я кое-что понял, когда сходил с ума, пока заваривал чай. Нам нужно принять специальные меры для этого этапа.
‘Есть выход.’
Это не только уменьшило бы привязанность принца к главному герою, но и очень эффективно позволило бы нам двоим, особенно мне, сохранить наше сознание.
— Каков план?
«В конце концов, чем больше ты действуешь как [Леди золотого шелка] и чем больше я веду себя как [дворецкий], тем больше мы погружаемся в роли».
Так что отбросьте эту мысль…
«Тогда что, если ты сделаешь [что-то, чего никогда не сделала бы Леди Золотого Шелка] и [что никогда бы не сделал дворецкий]?»
«Скорость погружения персонажа может упасть. Даже если он не упадет, он не поднимется. Как это звучит?»
Глаза Еретика Вопрошающего засияли.
«……Ох. На самом деле. Это простой, но хороший метод. Как и ожидалось от Короля Смерти! Ты Охотник, который прорвался сквозь непреклонный 10-й этаж и зачистил 20-й этаж!»
«Ты мне льстишь. Мм. В любом случае, наш вывод прост».
Я взмахнул рукой и активировал навык.
«Отныне давай станем [плохой девочкой] и [плохим дворецким]».
Еретик Вопрошающий наклонил голову.
«Что?»
Реинкарнация Сотни Призраков активирована. Мне не нужно было приводить много духов, как в «Хрониках Небесного Демона». Нам нужен был только один конкретный призрак.
Моя тень изогнулась и приняла форму человека.
«……».
Конский хвост на затылке.
Глаза, которые были более мудачьими, чем у любого другого существа во вселенной.
«Привет…….»
Пламенный Император. Это был Ю Соха.
Как только Ю Суха вызвали, он нахмурился. Выражение его лица сморщилось, как ткань, и он открыл рот.
«Бля, собачий ублюдок. Что ты собираешься заставить меня сделать на этот раз?
— Давай, давай помолчим. Тише.
«— Ммф мммф!! Ммппфхх!»
Как бы он ни пытался запугать меня, он был призраком, который не мог ослушаться моих приказов. Ю Суха закричал, как заложник, которому террорист заткнул рот: «Ммф! Ммм!» и так далее.
Вид Пламенного Императора поднял мое меланхолическое настроение. Что я мог сказать? Это было похоже на закрытие крышки мусорного бака. Пыль в моем сердце была освежающе убрана. Пламенный Император. Он был как мусорный бак внутри пылесоса.
«Еретик-вопрошатель».
— Да, Король Смерти!
«Глядя на тебя, твой внешний вид слишком похож на образцового ученика».
Я сделал суровое выражение лица.
«Ваши жесты и действия кажутся очень чистыми. Однако, если вы искренне хотите стать [плохой девочкой], вы не можете оставаться в своем нынешнем состоянии. Это будет невозможно».
«Ах».
У Еретика Вопрошающего навострились уши.
«Если мне чего-то не хватает, пожалуйста, дайте мне знать! Я научусь!»
— Да, и тебя научат. Это сеанс репетиторства один на один в последнюю минуту».
Я медленно посмотрел на Ю Сооху.
«Величайший наставник научит вас быть плохим человеком».
«Ага. Я с нетерпением жду этого!»
«Ммф…, ммф!! Ммм ммф!»
Еретик-спрашивающий весело расхохотался, как молодой щенок. Ю Суха нахмурился, как сука. Между щенком и собакой я серьезно кивнул.
«Сейчас. Давай будем плохими».
На следующий день Академия Сормвин взорвется.
~~~
Чтобы сообщить об ошибках и проблемах или просто поговорить со мной о грамматике/языке, свяжитесь со мной через:
