— Я впервые вижу твое лицо, — сказала Леди Серебряной Лилии.
«Созвездие послало тебя сюда без объяснения причин? Это редкость. Созвездия обычно пытаются дать апостолу как можно больше информации для начала. У тебя плохие отношения с Созвездием?
«Апостол…?»
«Вы действительно невежественны. Интересный.»
Дама Серебряной Лилии открыла ящик. Она достала песочные часы. Это было похоже на песочные часы, которые она перевернула. Звенеть! Дама слегка нажала колокольчик на своем столе.
Дверь кабинета открылась.
— Вы звонили, миледи?
«Потратьте еще 15 минут. Перерыв может затянуться, поэтому скажите всем отдыхать поудобнее».
«Кажется, вы наслаждаетесь беседой. Принести чаю?»
«Да. Чай Джеренисан.
«Понял.»
Седой слуга кивнул. Он опустил голову и вышел из комнаты.
Я не знал, что сказать или как сказать, поэтому стоял неловко. Леди Серебряной Лилии подняла на меня брови.
«Все в порядке. Встаньте поудобнее».
Она не сказала мне, что я могу удобно сесть.
«Какое Созвездие послало тебя? Мутя? Треугольная звезда? Хесимит Крич? Лазарь? Псайм? Хм. Глядя на ваше лицо, кажется, что вы никогда не слышали о них. Кого вы представляете?»
«Библиотекарь всех вещей……»
Моя голова была затуманена. Я чувствовал, что дама передо мной не обычный человек, но я не думал, что это будет так. Я напряг мозги и попытался вспомнить титул Библиотекаря.
— Нет, меня послал Угловой библиотекарь. [1]
«Библиотека.»
Леди Серебряной Лилии крутила перо левой рукой.
«Уголок… А, это Хамустра?»
Хамустра.
Настоящее имя.
Этот человек знал истинное имя Созвездия.
— Хамустра тебе ничего не объяснил?
«…Библиотекарь старается избегать участия в Апокалипсисе, насколько это возможно. Вместо того, чтобы давать нам информацию заранее, он хочет, чтобы мы сами во всем разобрались».
«Апокалипсис?»
«Мир с рушащимися барьерами, потому что нет Созвездия… Так Библиотекарь называет мир, которому вот-вот придет конец».
Глаза Леди Серебряной Лилии сузились, словно она была удивлена. Ее зрачки были красными, так что ее взгляд по-прежнему привлекал внимание, даже когда она сузила глаза. Ее глаза были цвета, который мог ошеломить любого, на кого она взглянула.
«Как и ожидалось от Constellation, он высокомерный. Называет чужой мир как хочет. Апокалипсис? Возможно…. Хм. Нет ничего плохого в том, что мир однажды погибнет. Но я не могу просто отдать свою душу».
Я моргнул.
«…Кажется, ты еще ничего не знаешь. Разве ты не нанял дворецкого Леди Золотого Шелка, чтобы украсть мою душу?
Я покачал головой. Я никогда не слышал об этом раньше.
«……».
Леди Серебряной Лилии сомкнула губы. Ее глаза начали увлажняться, как будто она увидела национальное достояние. Соскоблить. Дама продолжала смотреть на меня, открывая ящик и что-то доставая. Это были третьи песочные часы.
Звенеть.
— Вы звали меня, миледи? Теперь у меня есть чай.
«Отдохни еще 15 минут».
«Ваши сотрудники будут очень счастливы сегодня».
Слуга вышел.
Леди Серебряной Лилии смотрела на меня поверх чашки, потягивая чай.
— Послушайте, дворецкий.
«Мм, пожалуйста, зовите меня Ким Конджа. Это мое настоящее имя».
«Я не хочу. Это невежливо. Почему ты просишь меня называть тебя по имени? Вините себя за то, что у вас есть дворецкий вместо дворянина.
Эта особа некоторое время назад была немного заносчивой, не так ли?
«В любом случае, я понимаю, что ваше состояние похоже на чистую белую бумагу. Вы, вероятно, даже не получили [руководство по стратегии]».
Что это должно было быть?
«Это вот так.»
Дама Серебряной Лилии достала из ящика стола листок бумаги.
Curvy script был написан на бумаге размером примерно A4.
+
1. Дама Серебряной лилии слаба на солнце. Лучше назначать свидания на вечер и ночь, чем на день.
2. У Дамы Серебряной Лилии притуплены вкусовые рецепторы, поэтому она любит возбуждающую пищу.
3. Дама Серебряной лилии любит белые цветы. Однако она получает слишком много лилий. Учитывайте это при выборе подарка.
4. Дама Серебряной лилии прагматична. Она предпочитает разговоры о политике, дипломатии и деньгах. Помните, что писать стихи о любви будет бесполезно.
.
.
.
10. Леди Серебряной Лилии — верноподданная империи. Она может плохо отзываться об империи или принце, но она никогда не потерпит, если это сделает кто-то другой. Будь осторожен.
+
Я онемел. Это было безумием. Что это было?
«Это руководство по стратегии, которое было у апостола, пришедшего победить меня на 6-м сеансе. Он был апостолом, посланным Созвездием по имени Махос. Он назвал это [целевым маршрутом]».
Мой рот открылся.
«T-целевой маршрут……»
— Я была так потрясена, что отравила его и забрала, — спокойно сказала Дама Серебряной Лилии.
«Когда он умер от моей руки, он закричал: [Я тщательно следовал стратегии, так почему я не могу победить тебя?!] Он звучал так, как будто его обидели. Но я тот, кто чувствует себя обиженным. Как может быть руководство по стратегии для сердца человека?»
[Серебряное сердце выражает ее недовольство.]
«Это смотреть на людей так, как будто они просты. Если кто-то действительно хочет завоевать мое сердце, ему нужно подойти ко мне честно и честно. Тем не менее, руководство по стратегии или целевой маршрут? Он прогнил насквозь».
— Это… это верно.
— Я рад, что ты можешь быть благоразумным.
Дама Серебряной Лилии отставила чашку.
«Есть причина, по которой я высоко оценил вас. Дело не только в том, что ты умный. Дело в том, что ты все еще видишь людей в моем мире как [людей]».
«Я-это так? Я чувствую, что ты говоришь что-то, что должно быть очевидно…
«Было множество скотов, которые не могли удовлетворить даже это очевидное условие. Простые звери, которые не считают других людей людьми. И все же они считали себя людьми. Грязь».
Я на мгновение задержал дыхание.
Леди Серебряной Лилии коснулась своего подбородка, когда увидела, что я это делаю.
«Хм?»
Напевая, она кивнула.
— Вот как?
Удар.
— Эти слова что-то значат для тебя?
Удар.
«Вы тоже видели много таких зверей? Или такой зверь когда-то считал тебя недочеловеком?
Удар.
«Если нет, так ли это? Кто-то из близких вам людей сказал что-то подобное…
«Миледи.»
Пришлось прервать ее речь.
Я больше не мог выносить этого чувства, когда кто-то вспарывает мне грудь, разрывает ребра и смотрит на мое разбитое сердце через увеличительное стекло.
[Посеребренное сердце смотрит на тебя.]
Я должен был что-то сделать.
Я открыл рот.
«Хоть ты и говоришь такие вещи, не считаешь ли ты меня скучным, потому что я в теле простолюдина, а не дворянина?»
Леди Серебряной Лилии даже не моргнула.
— Что, тебе так грустно, что я не назвал тебя по имени?
— Мне только кажется, что ваша светлость не в том положении, чтобы говорить со мной свысока.
«Я не веду себя так, будто мне лучше. Ты всего лишь бедный дворецкий, устроивший хаос в академии.
Голос Леди Серебряной Лилии почему-то звучал немного весело.
— Тем не менее, я признаю, что ваша точка зрения верна.
Затем дама кашлянула, словно возвращая разговор в нужное русло.
— Что это?
«Прошу прощения?»
«Я знаю, что тебе не нужна моя душа. В таком случае, почему вы пересекли границы между мирами, чтобы прийти сюда? Это мир, который повторяется каждые десять дней, навсегда».
[Посеребренное сердце ставит под сомнение ваши истинные намерения.]
— Дело не в том, что Созвездие ненавидело тебя так сильно, что изгнало. Я слышал, что Хамустра довольно умеренна. Но вы бы не приехали сюда на отдых. Ответь мне, актер, играющий роль дворецкого Дамы Золотого Шелка.
«Я……»
«Я не услышу никакой лжи. В тот момент, когда ты скажешь что-нибудь не совсем верное, я никогда не дам тебе то, что ты хочешь, какой бы ни была твоя цель. Я не открою свое сердце никому, кто не покажет свое собственное первым».
Я мучился, что сказать.
«Я хочу, чтобы ваш мир стал 25-м этажом».
Но был ли этот этап действительно необходим? Это не так. Ситуация в Башне не ухудшилась бы, если бы мы выбрали другой этап.
«Осколок моего Святого Меча находится в этом мире».
Я должен был собрать все фрагменты и завершить Святой Меч? Это тоже было не так. Нахождение сестер Шайни сделает меня сильнее как ее хозяйку, но, другими словами, это просто сделает меня немного сильнее.
«……».
Причина, по которой я должен был остаться на этой сцене прямо сейчас.
«……Я еще не знаю, что такое любовь».
«Что?»
«Свидания или романтические чувства, я ничего не знаю об этом. Ваша милость может этого не знать, но жанр этого мира — [романтика]. Я думаю, что это подходящее место, чтобы узнать о любви».
Когда Мастер исполнила свой последний танец, Бэ Ху Рён заблокировала меч Мастера и что-то прокричала.
「Этот парень Гонджа еще не вкусил чудес света.」
「Мастер культа, вы знали? Этот ребенок до сих пор никогда не влюблялся! У него никогда не было отношений!」
Эти слова произвели на меня глубокое впечатление.
«Если мне чего-то не хватает, я хочу этому научиться. Нет, я хочу это знать. Оставить себя в неведении? Это неправильно. Как будто я покупаю что-то, что не заполнено на 100%».
Леди Серебряной Лилии изучала выражение моего лица. Может быть, я просто что-то видел, но ее красные глаза выглядели немного смущенными.
— Поэтому ты хочешь научиться любви?
«Да.»
«Со мной?»
«Это… что-то, чего я не знаю».
«Объяснять.»
Я организовал свои мысли.
«Если быть точным, это больше похоже на то, что я хочу научиться любви в этом мире».
«Мир.»
«Да. Я хочу знать, чего мне не хватает. Я хочу чувствовать это».
«Тогда зачем ты пришел ко мне? У тебя есть дама. Разве с Леди Золотого Шелка не будет быстрее?»
Еретик-вопрошатель.
Дама Золотого Шелка.
«Я не могу.»
«Почему бы нет? Ненавидишь ли ты других одержимых?»
«Это не вопрос симпатии или ненависти. Этот человек……”
«Если бы я был таким, как ты», — сказал тот человек.
Он сказал это.
«Этот человек хуже меня».
«……».
«Чтобы чему-то научиться, нужно учиться у кого-то, кто лучше вас».
Леди Серебряной Лилии отхлебнула чай. Некоторое время было тихо.
— Я полагаю, что на этот раз Леди Золотого Шелка не имеет права учить кого-то любви. Скорее, она похожа на кого-то, кого нужно учить».
«Да.»
— Но это еще не повод приходить ко мне.
— У меня есть причина, — горячо сказал я.
Мысли, которые были у меня в подземелье, заполнили мою голову.
— Я хочу тебя понять.
Леди Серебряной Лилии, казалось, не ожидала этих слов. Капля чая попала ей на платье.
Она моргнула и повторила: «Понял меня…?»
«Да. Я еще не знаю, для принца это или для империи, но Ваша Светлость верна и посвятила свою жизнь. Мне любопытно, как вы можете это сделать. Я хочу знать, какое чувство лежит в твоем сердце и что ты думаешь. Если это из-за любви, то я хочу испытать это чувство, как и ты».
«……».
«Это немного неловко, даже стыдно. Но это мой честный ответ».
Дама Серебряной Лилии некоторое время хранила молчание.
«Этот…»
На этот раз я мог ясно видеть это.
«…правда, я впервые сталкиваюсь с таким случаем».
Леди Серебряной Лилии была взволнована.
«Ты хочешь познать любовь. Один только этот комментарий показывает, что вы не знаете людей. Но ты хочешь меня понять? Понимание — это не то слово, которое можно сказать легкомысленно. Это слово, которое приводит людей к отравлению. Понимание ничем не отличается от принятия ответственности. Еще.»
«Библиотекарь-ним».
Я поднял голову и посмотрел в пустой воздух. Очевидно, библиотекаря там не было.
Однако Библиотекарь и лучшие Охотники, несомненно, слушали наш разговор именно в этот момент.
«Пожалуйста, прекратите трансляцию на мгновение».
В офисе было тихо.
— Я хочу кое-что сказать Леди Серебряной Лилии наедине.
Через некоторое время голос ответил на мою просьбу.
[Библиотекарь с радостью принимает вашу просьбу.]
[Вам разрешено «пропустить сцену» в течение 10 минут.]
Хорошо.
Я снова посмотрел на Даму Серебряной Лилии.
«Я тоже регрессор».
Я продолжил: «Но то, как работает моя регрессия, немного отличается от вашего».
«В чем разница?»
«Ваша светлость сказала, что вы повторяете последние десять дней этой жизни. Я возвращаюсь на день назад, когда умираю».
«……».
— Это тоже не обычная регрессия. Если кто-то убивает меня, я вижу проблеск травмы этого человека».
«Травма?»
«Да.»
Мой шепот разнесся по кабинету.
«Я могу видеть шрамы, воспоминания и сцены, которые затронули человека в самых глубоких частях его сердца. Если их рана связана с уничтожением чего-то ценного для них, я вижу память об уничтожении этого».
Мне не нужно было тщательно подбирать слова. Просто открыв рот, отпустив язык, я, естественно, сказал то, что хотел сказать. Когда я рассказал свой секрет Леди Серебряной Лилии, я вдруг понял это.
«Из-за этого мне легче понять других».
Я.
Я хотел рассказать кому-нибудь свою историю.
Кому-то в такой же ситуации. Тому, кто прожил жизнь, похожую на мою.
«……».
Леди Серебряной Лилии молчала. Ее глаза стали спокойнее, пока я продолжал говорить. Я чувствовал, что она слушает меня серьезно.
«Это своего рода мастерство. Техника. Боюсь, что я привыкну легко понимать других. Один из людей, которым я больше всего доверяю, сказал мне: [Никогда нельзя слишком привыкать к навыку]. Но….»
«Но.»
— Если я один понимаю, однобоко…
— Это неверное понимание.
«Тем не менее, я не могу просто оставить людей в покое. Если я сделаю….»
«Если вы сдадитесь, они засохнут, искривятся и умрут».
«……».
«Возможно, это лицемерие, но я хочу, чтобы вы знали, что я здесь, думаю о вас и защищаю вас. Если бы я мог просто справиться с этим, насколько это было бы благословенно? Разве это не так?
У меня на мгновение пересохло в горле.
«……Да.»
«Это глупо».
Леди Серебряной Лилии закрыла глаза.
«Понимание на мгновение, но ответственность длится вечно».
Он входил в ад по собственному желанию.
Леди Серебряной Лилии пробормотала это и замолчала.
[Угловой библиотекарь объявляет, что это конец пропущенной сцены.]
Юная леди герцогства открыла глаза.
«Очень хорошо. Слуга Владычицы Золотого Шелка.
Она схватила один из стаканов с песком, которые она перевернула на своем столе. Глядя на скользящие песчинки, Леди Серебряной Лилии тихо сказала:
— Я дам тебе знать, что такое любовь.
~~~
[1]: Извините за путаницу, но настоящая должность Библиотекаря — Угловой Библиотекарь. Это было исправлено в предыдущих главах.
Чтобы сообщить об ошибках и проблемах или просто поговорить со мной о грамматике/языке, свяжитесь со мной через:
