Утром следующего дня Лекан вместе с Идой отправился в Ассоциацию авантюристов.
— А, Лекан-сан, Эда-сан. Доброе утро.
— Доброе утро, Айра-сан.
— А? Эда-сан, твоя речь изменилась?
— Немного, э-хе-хе.
«Поздравляю».
«Э?»
«Эда-сан, за ваше участие в истреблении Серебряных Волков и все ваши прошлые достижения вы получили серебряный ранг».
«Правда?!
«Вот твой значок авантюриста».
«Это, мой, значок авантюриста серебряного ранга».
Ида обхватила значок обеими руками и прижала к груди.
«Лекан-сан. У тебя действительно нежный взгляд, когда ты смотришь на Эду».
— А как же наша награда?
«Да. Это три золотых монеты. Пожалуйста, возьмите».
«Да. Продолжай, Эда».
«Э?»
«Ты позаботился об этом. Эти три золотые монеты твои».
— Но если бы Лекана там не было…
«Все, что я делал, это смотрел. Ты имеешь право получить награду».
«…Я понял. Я возьму их. Спасибо (нару) Лекан».
«Лекан-сан».
«Что.»
«Ты тоже не посмотришь на меня этим нежным взглядом?… Нет, неважно. Что еще более важно, глава ассоциации желает лично выразить свою благодарность за твою службу в квесте по истреблению».
«У меня есть дела после этого. Оставь это на потом».
«Пожалуйста, не говори так, это займет немного времени».
«Сделай это быстро.»
«Пожалуйста, пройдите сюда».
Глава ассоциации — мускулистый крепкий мужчина с чисто выбритой головой. Он еще не совсем пожилой, но уже далеко не возраст активного искателя приключений.
«Эй, значит, ты Лекан. У тебя такое выражение лица. Прими мою благодарность за расследование и устранение Серебряного Волка».
«Не беспокойся.»
«Сначала мы не поверили показаниям, кто бы мог подумать, что Серебряный Волк появится в этом месте. Это было бы огромной катастрофой, если бы его оставили в покое. Спасибо».
«Мы получили награду. Поблагодарите Айру, которая не позволила Телнису взять квест и вместо этого передала его мне. Это все, что вам нужно?»
, не так ли».
«Меня зовут Лекан. Не помню, чтобы я когда-нибудь называл себя таким странным именем».
«О, простите меня. Вы искатель приключений Лекан, дважды покоривший Подземелье Голбул, не так ли?»
«Да.»
«Сколько человек это сделало? Очевидно, есть запись, в которой говорится, что босс подземелья не появится, если войдут три человека».
«Соло.»
«Дважды?»
«Да.»
«Хмф. Ты настоящий сорвиголова. И правда ли, что ты сказал Айре, что покорил и Нинаю?»
«Да.»
«Только не говори мне, что ты сделал и это соло».
«Нас было четверо».
«Можете ли вы сказать мне эти четыре?»
«Я, Эда, фехтовальщик по имени Ариос и еще один фехтовальщик, которого мы подобрали на месте».
— Ариос? Никогда о нем не слышал, он в этом городе?
«Пока. Он скоро уезжает. Он, вероятно, вернется один раз, прежде чем снова куда-то уйти. Он путешествует повсюду.»
покорила Подземелье Нинаэ, но увидеть ее в таком виде было большим сюрпризом. Она совсем другая, чем та, которую я видел раньше. Я могу поверить, что теперь она действительно завоевала Нину».
— В самом деле. Так какое тебе дело?
«Городской лорд дал рекомендацию для вашего повышения до авантюриста с золотым рангом».
«Хоу».
Именно тогда Лекан кое-что вспомнил. То, что сказала ему Шира. В качестве предварительных условий для того, чтобы Эда жила независимо, в первую очередь ей нужно стремиться к золотому рангу авантюриста.
— Эда тоже?
— Нет, это только для тебя.
«Найк получил золотой ранг после уничтожения Октокулярного Великого Паука. Эда позаботилась о Серебряном Волке, а также завоевала Нинаэ, но я, покорившая Подземелье Голбул, подземелье, совершенно не связанное с этим городом, получаю золотой ранг?»
«Мы еще не слышали никаких слухов о Нинае. Кроме того, этот Октокулярный Великий Паук нанес серьезный удар по экономике и транспорту этого города, а Серебряный Волк ничего не сделал».
«Понятно. Волшебных зверей следует уничтожать только после того, как они причинили огромный ущерб. Мы учтем это в следующий раз».
«Да ладно. У городского лорда есть свои точки зрения, которые нужно учитывать».
«Я не виню городского лорда. Я просто спрашиваю ваше мнение».
Глава ассоциации ненадолго замолчал.
«Мы сообщим о Серебряном Волке городскому лорду. Что касается Нины, у вас есть доказательства вашего завоевания?»
«Нет. Босс подземелья, в конце концов, относится к Материальному Типу, и я принес только его магический камень».
«Волшебный камень босса подземелья! Не могли бы вы дать мне взглянуть».
«Отдал его Шире. В качестве сувенира.»
«О-о, действительно.»
— Я уверен, вы слышали, что я тороплюсь.
Лекан встал.
от тебя. Успокойся и слушай сейчас. Он заплатит вам за это целую монету из белого золота. Однако вы представите это ему публично».
Подойдя к двери, Лекан покачал головой.
«Этот кинжал для моего личного пользования. Он не продается».
«Я хотел бы послушать больше ваших историй в следующий раз».
«У меня плотный график сегодня и завтра. Потом я пойду собирать травы 31 числа».
«Вот так. Я тоже хочу спросить об этом. Как тебе удалось стать учеником Шира-ши, ой!»
Лекан открыл дверь и ушел.
Эда поклонилась и вежливо закрыла дверь.
Выйдя из здания ассоциации, Лекан направился к дому Нормы. Он сказал Эде, что она может вернуться, но она сказала, что тоже хочет увидеть Норму, так что они пошли вместе.
