Эпизод 39.9

— Ты уверен в этом, Лекан-доно?

«О чем это.»

«Чтобы ускользнуть от банкета горожанина».

«Никто ни от кого не ускользает. Я никогда не говорил, что буду присутствовать».

— Ну да, ты сказал им, если хочешь.

«Кроме того, может случиться так, что они вернутся ко мне, как только будет определена дата. Я даже не знаю, когда состоится этот банкет. Здесь нет промаха».

— Это может показаться вам разумным, но предположительно это был банкет в честь завоевания подземелья. Без почетного гостя, Лекан-доно, он потерял бы свое значение.

— Заткнись. Иди туда сам, если тебе так не терпится.

Что невозможно, так как вчера они покинули Цуболт.

овощей для еды больше нет».

«Ага.»

«Нарк-сан и Нелл-сан не хотели расставаться с нами, они оба были в слезах».

Лекан небрежно выстрелил в сторону дерева, растущего на обочине дороги, и развернулся, чтобы попасть ему в спину.

«Гяа»

Пухлый шпион Гвислан выскочил наружу.

изогнутый?»

Лекан уставился на грудь Чабби.

, несмотря на то, что в одежде Чабби не было дыр, и он выглядел совершенно невредимым. Эта одежда может выглядеть изношенной, но это чрезвычайно хорошее снаряжение.

«Что вам нужно.»

. Вы не будете, не так ли. Ладно ладно. Ну, понимаешь. По крайней мере, я должен поблагодарить шефа, понимаете. Я также хотел бы спросить вас кое о чем».

Чабби сказал, что его нанял и заплатил Торог. Однако после смерти Торога он дал показания против рыцарского командира, отца Торога. Он даже заранее сообщил о существовании скрытого сейфа помощнику горожанина.

Хайдент спросил Лекана, видел ли он Чабби во время их разговора после покорения подземелья. Сказав, что Чабби исчез после того дня, хотя у него еще было о чем его спросить. В этот день Лекан должен был убить Оруга, и рыцари обыскали дом Бенчара.

— Так на кого ты все-таки работаешь?

«Сейчас я ни на кого не работаю. Наконец-то».

«Окончательно?»

Лекан посмотрел на Ариоса.

«Если вы заключите с кем-то контракт, нанеся свою кровь на этот талисман, вы будете прокляты. Если этот талисман сгорит, вы умрете».

«Хоу».

— Ты не заметил?

«Конечно, я это сделал. Я внутренне рассмеялся. Я имею в виду, у меня всегда есть оборудование, чтобы отразить на себе простое проклятие такого уровня. Моя удача закончилась, когда я решил притвориться, что меня обманули, а потом устроить ему ад».

«Что случилось?»

«Что ничто не является абсолютным, каким бы превосходным ни было средство защиты от проклятия. Раз в тысячу, не много тысяч, оно может пропустить проклятие. Я сам знал об этом правиле. Но кто мог представить, что это случится со мной Боже мой. Это был действительно унизительный опыт».

«А потом?»

«Я стал верным псом Торога. Я выполнял всю порученную мне работу, какой бы грязной она ни была, от радости. Как бы плохо со мной ни обращались, я никогда не сделал бы что-то против воли моего хозяина, все время смеясь».

Чабби говорил с улыбкой на лице.

«Мужчины такие любопытные, не так ли. Когда вы продолжаете говорить им: «Вы такой замечательный человек, я действительно уважаю вас, я сделаю все, что вы скажете», они начнут верить, что это правда».

«Как же так?»

«Я молодец. Этот парень уважает меня по-настоящему. Он посвятит мне всю свою жизнь. Он начал верить в это, понимаете. Когда на самом деле, как, черт возьми, кто-то будет уважать этого дерьмового ублюдка. Я полагаю, это всего лишь правильно, у этого дерьмового ублюдка тоже есть дерьмо для суждения. Никто никогда не забудет, что его растоптали. Верно?

«И?»

«У меня на это ушло четыре с половиной года. Нет, я сразу узнал, где он прячет талисман. Но я не мог понять, как открыть сейф. вокруг, и даже когда меня не было, он устанавливал звуконепроницаемый барьер, прежде чем открывать его».

Значит, звуконепроницаемый барьер существует, подумал Лекан.

«Но это время наконец настало на четвертом месяце этого года. Этот дерьмовый ублюдок пошел и открыл сейф, не понимая, что я прячусь в комнате».

«Я понимаю.»

видеть тебя.»

— Понятно. Значит, все пошло по твоему плану.