Глава 53: Половина мастера
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
«Выживет она или умрет, мы не можем контролировать», — заметил Лу Чэнь, сжимая руку Фан Цзяи. — Может, пообедаем в ресторане через дорогу? «Конечно.» Чтобы следить за ситуацией с Фан Юань, Фан Цзяи выбрала место у окна, предоставив ей возможность видеть Фан Юань после работы.
В приватном зале верхнего яруса ресторана «Звездная ночь».
«Молодой господин Бо, молодая госпожа Бо, пожалуйста, присаживайтесь».
Из роскошной и просторной частной комнаты они могли любоваться пейзажем за ней. Расположенная на вершине горы эта высококлассная закусочная открывала небесный вид, если поднять глаза к открытому потолку.
Сидя рядом с Фан Юань, Бо И крепко держал ее за руку, а другой рукой держал перед ней iPad. «Что щекочет твой вкус?»
B0x𝔫𝙤ѵ𝑒𝙡.com
Фан Юань просмотрел меню и небрежно разместил заказ.
Бо И добавил еще несколько вариантов. Когда менеджер вышел из эксклюзивного анклава, Фан Юань выгнул бровь и спросил: «Не могли бы вы освободить меня сейчас?»
Бо И серьезно спросил: «Может быть, еще немного?»
Фан Юань.»….
Бо И: «Ещё немного дольше».
Фан Юань.»….
Быстро отвлекшись, Бо И предложил: «Дневной вид из этого заведения просто великолепен. Разрешите ли вы мне привести вас сюда, чтобы вы увидели это в следующий раз?»
«…» Фан Юань воздержался от ответа. После небольшой паузы прибыл менеджер с группой поваров, несущих множество блюд.
Из сегодняшнего обеда в резиденции семьи Чэн Бо И узнал о предпочтениях и отвращениях Фан Юаня к кухне.
«Вы уверены, что заказали достаточно?» — спросила Фан Юань, глядя на разложенный на столе перед ней стол.
«Не торопитесь», — успокоил Бо И, все еще крепко держа ее за руку. С палочками в другой руке он даже подавал ей еду.
Фан Юань потерял дар речи. «Не могли бы вы отпустить…» Как она могла так есть?
Бо И быстро отпустил ее правую руку и плавно переплел пальцы с ее левой, плавно продолжая их взаимодействие.
— …Ты действительно так хочешь пообедать? Фан Юань боролся с этой незнакомой ситуацией.
Бо И: «Да».
Фан Юань: «Бойи, я думаю, нам нужно серьезно поговорить».
«Поговорим после того, как поедим», — ответил Бо И, протягивая одной рукой очищенную креветку. «Хотите попробовать?»
Фан Юань: «Просто положи это в миску, я справлюсь».
Пока она говорила, Бо И воспользовалась возможностью и положила креветку себе в рот.
Фан Юань предупредила его глазами, но Бо И притворился невежественным, его тон был ласковым. «Как это на вкус?»
Фан Юань фыркнул: «Это не имеет большого значения».
Рядом с ней встревожился западный шеф-повар. На ломаном китайском он спросил: «Молодая мадам Бо, что-то не так с блюдом? Пожалуйста, скажите мне, и 1’11 немедленно исправит ситуацию!»
Фан Юань со вздохом попытался объяснить: «Я говорю не о еде, я говорю о людях».
Совершенно озадаченный, западный шеф-повар изо всех сил пытался понять.
Бо И вмешался: «Вы все можете уйти».
Услышав это, менеджер и повара поспешно удалились. Выражения их лиц выглядели так, будто они только что пережили кризис.
«Ты расстроен?» Бо И посмотрел на молодую женщину перед собой нежными глазами. «Я был слишком обеспокоен».
Фан Юань: «Не мог бы ты сесть напротив меня?» Честно говоря, хотелось бы немного отдалиться!
Бо И: «Я лучше сяду рядом с тобой».
Фан Юань на мгновение потеряла дар речи, пораженная искренностью взгляда Бо И. Ей пришлось проявить решимость бодрствовать, пока они не закончат трапезу. Когда свет в столовой потускнел, потолок раздвинулся, открыв великолепное звездное небо.
Глядя вверх, Фан Юань перенеслась в свои юношеские дни, проведенные в сельской местности. Она не ожидала, что на вершине горы ей откроется такой захватывающий вид. В то время Фан Лиго и Сун Лин еще не сделали свою карьеру, часто находясь вдали от дома, поглощенные своими занятиями. Именно бабушка Фанг заполнила пустоту, проводя с ней ночь за ночью. Те сельские ночи были зеркальным отражением той, в которой она оказалась сейчас, со звездами, разбросанными по небосводу. Но, несмотря на неизменное небо, люди преобразились…
Внезапный звук скрипичной музыки раздался из угла частной комнаты. Когда мелодия завершилась, в ночном небе вспыхнул взрыв разноцветных фейерверков. Фан Юань наблюдала за происходящим, затем перевела взгляд на Бо И. Отражение фейерверка, казалось, усилило ясность ее глаз, но если присмотреться повнимательнее, показалось ли, что в них задержался намек на печаль?
Бо И очень хотелось погрузиться в эту эмоцию, но, как фейерверк, печаль исчезла в мгновение ока.
— Все это было твоей заслугой? — спросил Фан Юань, очарованный пиротехникой.
«Да», — подтвердил Бо И, не зная, оценит ли эта спокойная и немного отстраненная женщина такой сюрприз. «Вы больше склоняетесь к мужчинам в медицинской профессии или к тем, кто за ее пределами?»
Позабавившись, Фан Юань решил подыграть. «Медики, однозначно. Они практичны и полезны».
«Даже те, кто не занимается медициной, могут быть практичными по-разному. Есть такая полезность, которую ты еще не видел, — внезапно пробормотал Бо И ей на ухо.
Его прохладный тон, казалось, нес в себе тонкий намек, отчего щеки Фан Юаня покраснели. Непреднамеренно ее мысли забрели на территорию, которой ей, вероятно, не следовало…
После короткого перерыва фейерверк утих, потолок постепенно закрылся, а освещение отдельной комнаты постепенно усилилось. Когда свет полностью восстановил атмосферу, скрипач, находившийся поблизости, поклонился в знак признания признательности публики. Когда она собиралась уйти, ее взгляд нечаянно коснулся фигуры Фан Юаня на периферии, заставив ее вздрогнуть. Хм? Разве это не был почти ее наставник? Женщина, которая когда-то дала ценный совет относительно ее навыков игры на скрипке, но не хотела быть ее официальным наставником… Встреча с ней в такой обстановке превзошла все ее ожидания!
