Глава 60: Прекращение сотрудничества
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Цяо Синьхуэй оказалась в щекотливой ситуации и сказала: «Мама и папа решили пока воздержаться от сообщения о вашем возвращении. Этому есть несколько причин. Во-первых, у дедушки и бабушки не самое лучшее здоровье, и, учитывая их возраст, они могут плохо справляться с сильными эмоциями. Во-вторых, в доме полно многочисленных родственников. Если новость о вашем возвращении станет известна, это может привлечь толпу. Более того, если ваша личность станет достоянием общественности, средства массовой информации будут хотеть о вас рассказать. Каждое ваше движение будет под пристальным вниманием, и у вас останется мало личного пространства».
Опасаясь, что Фан Юань может слишком обдумать ситуацию, Цяо Синьхуэй добавил: «Будьте уверены, когда придет подходящее время, мы с вашим отцом сделаем всем официальное объявление».
Фан Юань не ожидала, что ее мать поднимет эту тему, и ответила: «Меня это не слишком беспокоит». Это объявление и церемонии вокруг него не имели для нее никакого значения. Ей просто хотелось семейного единения и заботы.
Наблюдая за своей прагматичной дочерью, Цяо Синьхуэй сияла от гордости и призывала ее есть больше. После еды они продолжили разговор, пока их не прервал телефон Фан Юаня. Затем Цяо Синьхуэй ушла.
«Я дома», — раздался голос Бо И.
B0x𝔫𝙤ѵ𝑒𝙡.com
«Эта одежда, которую ты мне подарил, действительно чрезмерна. Я не смогу носить их все», — сказал Фан Юань, уловив запах новой одежды. — Не могли бы вы вернуть некоторые из них? Носить все казалось расточительным; потенциально она могла бы продать дополнительные материалы другим.
Ответ Бо И был снисходительным: «Не волнуйся об этом. Сохраняйте их и носите в своем темпе». Он продолжил: «Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь завтра? Есть какое-нибудь место, которое тебе не терпится посетить?
Фан Юань ответил: «Я не могу, у меня работа».
Бо И удивился: «Летняя стажировка?»
«Да», — подтвердил Фан Юань.
Бо И спросил далее: «Твои родители согласились?»
Фан Юань подтвердил: «Да, они позволили мне присоединиться к их компании».
Бо И звучал немного разочарованно, но предложил: «Могу ли я подбросить тебя?»
«Нет необходимости, это довольно близко к дому», — отказался Фан Юань.
«Почему вам необходима работа?» Сердце Бо И сжалось от беспокойства. Может быть, у нее заканчиваются средства? Но если задуматься, ему в голову пришел инцидент, когда он вручил ей карт-бланш после операции. Дело было не в деньгах.
Фан Юань ответил: «Я планирую развлечься. Летние каникулы не оставляют мне дел». Если бы она осталась дома, родителям пришлось бы ежедневно переводить ей деньги. Она чувствовала необходимость работать, хотя и неохотно.
Очаровательный голос Бо И раздался: «Почему бы не повеселиться в моей компании? Это довольно приятная обстановка».
Фан Юань, «…»
«Ты можешь развлекаться, как хочешь», — продолжал убеждать Бо И.
Фан Юань, «…»
«Находясь рядом со мной, я могу быть уверен, что о тебе позаботятся», — добавил Бо И.
Фан Юань вежливо отказался: «В этом нет необходимости».
— Подумай? Это был первый опыт Бо И найма кого-либо.
Фан Юань, не раздумывая, отказался: «Спасибо, но эта работа меня устраивает».
Бо И настаивал: «Вы полны решимости играть?»
Фан Юань подтвердил: «Да».
— Ладно, тогда повеселимся пару дней. Если тебе это неприятно, ты всегда можешь прийти ко мне», — предложил Бо И. Он не хотел, чтобы она работала на улице, потому что ему будет не хватать ее в рабочее время. Будучи новичком в мире труда, она, возможно, не до конца понимает его тонкости. Он боялся, что она может столкнуться с трудностями…
Следующее утро наступило стремительно.
Когда Фан Лиго вошел в главный вход компании, он заметил своего секретаря, стоящего неподалеку и, по-видимому, ожидающего его прибытия. В приподнятом настроении он поприветствовал секретаря с улыбкой: «Чжуан, ты сегодня пришел так рано».
«Президент Фан, вы наконец прибыли!» Выражение лица секретаря Чжуана было заметно расстроенным, он был почти на грани слез. «У нас проблемы. Сегодня мне поступило несколько звонков от разных компаний с сообщением о намерении прекратить наше сотрудничество!»
Фан Лиго был ошеломлен. «Контракт истек?»
Госсекретарь Чжуан пояснил: «Нет».
Фан Лиго спросил: «Они недовольны нынешними условиями? Это осуществимо. Участвуйте в дискуссиях с ними».
«Они заявили о полном прекращении сотрудничества. Эти фирмы внесли нас в свой черный список».
Когда госсекретарь Чжуан сообщил об этом, Фан Лиго был совершенно сбит с толку. «По какой причине?»
Его разум изо всех сил пытался осмыслить внезапное откровение. «Они нашли более подходящего партнера?»
Госсекретарь Чжуан колебался, чувствуя себя неловко раскрывать эту информацию.
«Почему колебания?» Раздражение Фан Лиго проявилось. «Если вам есть что сказать, скажите это. Наши годы сотрудничества не будут потрачены напрасно только потому, что вы произнесли неправильное предложение».
«Президент Фан, я знаю, что вы этого не сделаете. Но их замечания довольно невежливы… Я боялся, что вы это не воспримете хорошо», — госсекретарь Чжуан пытался понять послание, которое ему нужно было донести.
Однако его сопротивление только еще больше подогрело любопытство Фан Лиго.
Под руководством госсекретаря Чжуана Фан Лиго проследовал в свой кабинет на лифте. Именно в его кабинете истина наконец раскрылась. «Они назвали тебя идиотом прямо по телефону. Они выразили свое полное недовольство вами и поклялись отказаться от любого будущего сотрудничества… Их слова были совсем не добрыми».
Лицо Фан Лиго потемнело. «Какая компания это сказала?» Дерзость такого неотесанного поведения разозлила его. Расторжение партнерства – это одно, а предаваться оскорблениям?
«Три компании, если быть точным. Самый крупный из них был особенно резким… — Госсекретарь Чжуан изо всех сил пытался сформулировать свое удивление.
Это откровение лишило Фан Лиго дара речи. «Fangyuan Capital сказала это?»
Секретарь Чжуан: «Да…»
