Глава 81: Сегодня очень занят!
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Бо Десонг молчал, сосредоточив свое внимание на своем заветном зеленом растении. Когда он тщательно подрезал листья, его охватило чувство неудовлетворенности, заставившее его потянуться за еще несколькими ножницами. Он остановился и спросил: «Что ты думаешь?»
Дворецкий Вэнь внезапно осознал это, его глаза расширились от понимания. «Старый господин Вэнь, вы превратили эти растения в кроликов для молодой госпожи?»
Бо Десон сиял от удовлетворения, с улыбкой любуясь своей работой. Чтобы Фан Юань чувствовал себя как дома, он заручился поддержкой нескольких садоводов, чтобы придать цветам и деревьям во дворе очаровательные формы. Он также приказал провести тщательную уборку и украшение виллы. Приготовления создавали впечатление, будто сегодня вечером ожидаемый гость — не его внучка, а знатная VIP-персона.
«Старый господин, госпожа Юци прибыла», — внезапно объявила горничная. — Может, сопроводим ее внутрь?
Дворецкий Вэнь вопросительно приподнял бровь, взглянув на Бо Десона.
B0x𝔫𝙤ѵ𝑒𝙡.com
Бо Десон, который только что устал от тщательной отделки, опустился в кресло. «Пригласи ее войти. Приготовь чай и закуски».
Чэн Юци в сопровождении горничной стояла перед Бо Десоном. Ее глаза наполнились слезами, и она произнесла сдавленным голосом: «Дедушка!» Она вытерла слезы и продолжила: «Я чувствую одновременно и вину, и облегчение, видя тебя в добром здравии и приподнятом настроении…»
Озадаченный Бо Десон спросил: «Почему ты плачешь?»
«Это я виноват в прошлый раз! Я хотел, чтобы ты быстрее выздоровел, но на самом деле возникла проблема с Порошком, улучшающим разум…» Чэн Юци не мог вынести взгляда старого мастера Бо. «Я причинил тебе ненужные страдания… Слава Богу, ты такой добросердечный человек!»
Бо Десон тепло рассмеялся. «Ха-ха-ха… Это все в прошлом. Не нужно на этом зацикливаться». Он не стал объяснять, что проблема не в порошке, улучшающем разум; скорее, его хрупкое тело не могло получить от этого столько пользы, сколько он надеялся.
Тем временем шеф-повар представил Бо Десону меню, указав название блюда.
«Неплохо», — внимательно заметил Бо Десонг. «Содержит ли этот десерт шоколадный порошок? Юаньюаню это не нравится. Смените его на клубничный.
Чэн Юци была ошеломлена упоминанием Фан Юаня. Она хотела пообедать здесь? Это казалось невозможным. Кроме того, откуда Бо Десон так хорошо знал ее вкус?
«Приготовьте еще фруктов и нарежьте их очаровательными фигурками!» Бо Десонг с улыбкой вернул меню и сказал: «Остальные блюда превосходны. Пожалуйста, подготовьте их».
Чэн Юци сохранила вежливую улыбку и осторожно спросила: «Дедушка, сегодня вечером придут важные гости? Я заметил много людей, которые убирают и украшают двор. Подготовка кажется довольно тщательной…
«Твоя сестра идет! Я пригласил ее сегодня на ужин, — вздохнул Бо Десон. «Я никогда не ожидал, что она станет невестой Йи! Юци, похоже, наши судьбы в этой жизни идут разными путями. Ты не будешь моей внучкой.
Сердце Чэн Юци упало. Она подумала про себя: «Мне не так повезло, как моей сестре…» Это всегда была Фан Юань, с тех пор, как она появилась, у Чэн Юйци, казалось, ничего не шло гладко.
«Ты замечательный ребенок. В будущем вас обязательно ждет прекрасная семья и замечательный муж… Уже поздно. Мне нужно проверить украшения в других местах!» Бо Десонг взглянул на время, понимая, что Юаньюань прибудет через час. Он отнесся к этому ужину очень серьезно, сказав себе: «Это первый визит Юаньюаня сюда. Я не могу произвести на нее негативное впечатление…» Его слова были наполнены уважением к невестке.
Когда Бо Десон начал уходить, Чэн Юци поспешно заговорил: «Дедушка…»
«Есть что-то еще?» Бо Десон обернулся с теплой улыбкой, но отличающейся от прежней, оставив Чэн Юци с неприятным чувством.
«Я только что заняла первое место на конкурсе пианистов… Я хотела сыграть для тебя, чтобы поднять тебе настроение», — Чэн Юйци хотела, чтобы Бо Десон знала, что она преуспела в талантах так же, как и Фан Юань!
Однако Бо Десонг, похоже, не особо заинтересовался. Он улыбнулся и ответил: «У меня хорошее настроение. Мне сейчас не нужна фортепианная музыка».
Чэн Юци настаивал: «Если ты не торопишься, пожалуйста, послушай, как я играю на пианино. Ваш утонченный вкус и знакомство со множеством прекрасных мелодий могли бы помочь мне выявить любые недостатки…»
Бо Десон ответил: «Я сегодня очень занят! Сегодня вечером Йи впервые приводит свою невесту домой на ужин. Я не буду вас задерживать, чтобы избежать возможных сплетен.
Чэн Юци, старик имел в виду, что она не может остаться на ужин? Был ли он обеспокоен тем, что Фан Юань может возразить, если она узнает? Почему он был так внимателен к этой деревенской девушке?
Бо Десон заметил: «Теперь ты превратилась в молодую женщину. Мне было бы неуместно регулярно вызывать вас сюда. Я обеспокоен тем, что у твоих будущих родственников могут возникнуть проблемы, если они обнаружат, что ты часто навещаешь меня».
Чэн Юци был ошеломлен. Она еще не ответила, когда он добавил: «Старый Вэнь, пожалуйста, составь пока компанию Юци. 1’11 пойди проверь, как там дела…”
