Глава 26 – Ты не глупый?
Парень очень нежно коснулся ее губ; было очевидно, что он сдерживается. Он держал руку на ее пояснице, помогая ей не дать ручке зацепиться.
Су И сдержала себя от смеха, сказав себе, что ей не следует раскрывать зубы во время поцелуя. Она собиралась закрыть глаза, когда внезапно почувствовала перед губами пустое пространство…
???
Это… все закончилось???
Чу Ин поддержал ее и, выправив ее, тут же убрал руку, взял мешок за ногу и положил на стол.
«Клубника». Его голос – нормальный.
В данный момент ей вообще не хотелось есть клубнику!
Когда он увидел, что она все еще стоит там в глупой манере, он спросил: «Что такое?»
Су И украдкой облизнула губы. «… ничего.»
«Вы обедали?»
Она подумала об этом и вместо этого спросила его. «Ты поел?»
«Еще нет.»
Су И, который только что съел бенто для команды и немного клубники, убежденно сказал: «Я тоже не ел».
Она открыла приложение, и, прокрутив страницу вниз, ее внимание привлекла огромная тарелка морепродуктов. Она сглотнула слюну и предложила: «Пойдем, раков поедим?»
«Хорошо.»
Снять маску, чтобы съесть раков, было бы слишком хлопотно, поэтому вместо этого она наугад выбрала очки и спортивную кепку.
Она не ожидала, что столкнется прямо с У Сюэ, как только откроет дверь. Другой держал фарфоровую чашку.
«Почему ты выходишь? Это просто здорово, я приготовила кунжутную пасту…» У Сюэ еще не закончила говорить, когда увидела человека позади Су И. После долгого молчания она наконец сказала: «… Директор Чу, добрый вечер».
Чу Ин кивнул в ответ.
У Сюэ вернула Су И зрение, быстро вернув себе улыбку. «Куда ты идешь?»
Су И слегка кашлянул. «Ужин.»
Ее артист только что закончил огромное бенто и теперь направлялся в ресторан, У Сюэ был очень зол. «Ты…»
Она только начала, когда Су И, стоящая перед ней, начала хмурить брови и строить рожицы.
Таким образом, У Сюэ могла только потянуть за уголки губ и сказать: «Вы не возражаете против еще одного человека? Я тоже не ел».
Та раковая лавка была не слишком близко, туда надо было ехать. Су И ехала на дробовике, когда пассажир сзади пинговал ее в WeChat.
[У Сюэ: Ты только что доел бенто за двадцать шесть долларов и теперь собираешься ужинать. Ты пытаешься меня разозлить или себя растолстеть?]
[Богиня Су И: Я просто хочу пойти на свидание, твоя подработка — лампочка?!]
[У Сюэ: Думаешь, я хотел выйти наружу? Здесь тебя ждет так много репортеров, что ты даже не носишь маску?]
Су И решил не отвечать. Она положила телефон в сумку и положила локоть на ящик между двумя сиденьями впереди, глядя прямо на Чу Инь, ее глаза сверкали так сильно, как только могли.
Почувствовав ее взгляд, Чу Ин спросил: «Что это?»
— В последнее время ты очень занят. Су И не двинулся с места. «Я хочу видеть тебя чаще, насколько это возможно».
Машина немного замедлила ход.
Во время вождения Чу Ин редко отвлекался. Он высвободил правую руку, намереваясь взъерошить ее волосы, но не ожидал, что Су И поймает ее, когда он протянет руку.
Их пальцы переплелись.
Су И продержалась всего три секунды, прежде чем быстро отпустить ее с улыбкой на лице. — Хорошо, сосредоточься на вождении.
У Сюэ пожалела, что пришла, она не была уверена, что уже слишком поздно выходить из машины.
Ресторан с морепродуктами находился посреди кучи магазинов костюмов, аксессуаров и обуви, привлекая внимание.
Троица выбрала угловое место. Чу Ин взял меню и небрежно взглянул. «Два рака, слегка острые».
Официанткой была маленькая девочка, которая все время смотрела на него, пока принимала заказ. «Вы хотите, чтобы он был большой или средний?»
«Большой.»
У Сюэ поспешно сказал: «Директор Чу, два комплекта — это не слишком много?»
Глаза Чу Ина все еще были прикованы к меню. — Разве вы оба не ели?
У Сюэ мог лишь немного сухо рассмеяться. «… да, да, но Су И ест мало, возможно, мы не сможем съесть два».
В итоге все же заказали два комплекта.
Официантка только что ушла, когда зазвонил телефон Чу Ина – он на самом деле звонил много раз в машине, просто он повесил трубку.
Он медленно поднял его. «Хмм».
— Черт, почему ты продолжаешь вешать трубку? Мужской голос на другом конце провода был очень громким. «Старший брат, где ты сейчас? То, о чем я тебя просил в прошлый раз, выполнено? Мое будущее счастье твоего младшего брата теперь в твоих руках».
Чу Ин с отвращением отодвинула телефон дальше. «Нет.»
Лю Си все еще понимал своего друга детства. Этот тон был признаком того, что он вешает трубку. Он поспешно сказал: «Не надо, давай поговорим лично, где ты?»
В этот момент вошли еще несколько клиентов, и официант у двери вдруг крикнул в небо: «Если вы хотите съесть раков…»
Остальные официанты снаружи поддержали его: «Вы приходите в Сян И Цзя!»
Другой тут же повесил трубку.
У Су И был хороший слух и память. Она сразу поняла, что это голос Лю Си, и спросила: «Он придет?»
У Сюэ спросил: «Кто?»
«О, один из друзей Чу Ин». Су И налила немного горячей воды в свою миску и вымыла ее палочками для еды, а затем вымыла и Чу Инь. «Лю Си».
У Сюэ сделал паузу. «Какой Си?»
Чу Ин сказал: «Тот, что с Императорской Нефритовой Печати [1]».
Его встретили молчанием.
Раки еще не были поданы, когда У Сюэ внезапно встала и с визгом отодвинула стул. «Я вдруг вспоминаю, что мне есть чем заняться, я вернусь первым».
Су И выглядел растерянным. «Что за спешка?» Диис Кувер 𝒖обновленные романы на n(o)v./e/lbin(.)co𝒎
У Сюэ сказал: «Мне нужно сделать несколько телефонных звонков. Недавно у тебя появилось много сценариев, мне нужно их почистить».
«Я только начал сниматься, даже если они меня найдут, я не смогу их принять, просто отвергну их всех».
У Сюэ наклонился к ней и прошептал: «Ты все еще хочешь свое чертово свидание?!»
Тск, этот человек сейчас ругается?
Выражение лица Су И осталось неизменным. — Тогда все на тебе, береги себя.
После того, как У Сюэ ушел, Су И придвинулся ближе к Чу Ин.
Раки были поданы очень скоро. Она надела перчатку и взяла рака. — Я помогу тебе его очистить? Я хорош в этом».
Едва она закончила говорить, как человек, стоявший рядом с ней, забрал раков в ее руке.
Парень был быстр и за считанные секунды в ее миску положили несколько кусков мяса. «Есть.»
Когда Лю Си прибыл, он был потрясен, увидев перед Чу Ином огромную кучу панцирей раков.
Он поспешно сел рядом с Чу Ином, боясь, что тот убежит. «Вы бы пришли и съели раков Мала, даже не попросив меня пойти с вами?!»
Чу Ин даже не посмотрел на него. — В этот раз я тебе не звонил, ты все-таки пришел?
Лю Си это не волновало. Увидев Су И, он дружелюбно улыбнулся: «Почему бы тебе не надеть перчатки, когда чистишь раков, твои руки потом будут пахнуть».
Как раз когда он закончил говорить, он увидел, как его брат естественным образом положил очищенное мясо рака в миску Су И.
Хм?!
С тех пор, как они до сих пор были в детских штанишках, Чу Ин ни разу не помог ему добыть еду!
Его глаза расширились. — Эй, нет, ты… не так ли?
Су И наклонился к Чу Ину, улыбаясь.
Лю Си отличался от Чу Ин. У него была специальная группа в WeChat, в которую входили не менее пятидесяти женщин-знаменитостей, и поэтому они довольно четко представляли внутреннюю работу индустрии развлечений. В последнее время слухи о Су И были очень популярны. Хотя он не совсем понимал, что такое Лян Бо, с первого взгляда он узнал в этой «важной шишке» на стоянке Чу Инь. Как только он подумал о том, чтобы уточнить это у Чу Ин, его занесли в черный список WeChat. Он не ожидал, что они действительно будут вместе!
«Поздравляю, поздравляю, такие хорошие новости заслуживают празднования». Лю Си поднял руку и попросил официанта принести им несколько бутылок пива «Циндао», затем поднял подбородок в сторону Су И. «Йи-йи, ты не против, чтобы я был лампочкой?»
Чу Ин покосился на него. — Позвони ее невестке.
«Золовка.» Лю Си было о чем ее спросить, и поэтому он старался говорить как можно более искренне. Он спросил, несмотря на то, что уже знал ответ: «Почему ты в Шанхае?»
Су И почти захотелось дать ему красный пакет. «Съемки фильма.»
Лю Си взял одного рака и толкнул Чу Ина локтем в руку, спрашивая: «Итак, кто кого преследовал?»
Су И собиралась что-то сказать, но парень опередил ее. «Мне.»
«Тск-цк». Все сердце Лю Си склонилось к Су И. «Невестка действительно была слепой».
Ты слеп!
Таким образом, она отменила ангбао Лю Си.
Когда пиво было подано, Лю Си поставил одну бутылку перед Су И и обеими руками протянул ему телефон с готовым QR-кодом. «Невестка, давай дружить в WeChat?
Он забыл об этом, когда они в последний раз ели вместе, и ему так и не удалось пригласить ее, иначе он бы не пошел искать Чу Инь.
Они только что закончили добавлять друг друга, когда Чу Ин резко встал.
«Умывальная».
Когда Чу Ин ушел, Лю Си подвинул задницу и сел рядом с Су И. — Невестка, твой агент не возражает, если ты так поздно уходишь?
Су И собиралась что-то сказать, когда получила уведомление на свой телефон.
[Чу Ин сказал: Выходи.]
«Мой агент только что ушел». Су И поспешно встала и понесла свою сумку. — Мне тоже нужно в туалет.
Просто ушел?!
Лю Си сделал паузу, на мгновение не имея возможности продолжить то, что он говорил… Когда он пришел в себя, он был единственным, кто остался за столом.
Он залпом выпил немного пива.
«Все в порядке», — продолжал он спрашивать, когда вернется невестка.
…
Су И пристегнула ремень безопасности. — Можно оставить его там одного? Хотя она и спросила, ее улыбка уже выдала ее настоящие чувства.
— Не обращай на него внимания, — сказал Чу Ин. «Куда ты хочешь пойти?»
Су И посмотрел на время. Девять тридцать, возвращаться рановато, но на ней не было маски, и идти туда, где будет толпа, было неудобно.
Пока она ломала голову, в окне мелькнуло огромное здание, ярко мелькнула вывеска: XX Cineplex.
У стойки регистрации кинотеатра Чу Ин передал ей листовки с фильмами. «Что мы смотрим?»
«Сэр, мне очень жаль», — напомнил им продавец билетов. «В течение получаса у нас только одно шоу, остальные шоу нужно ждать не менее часа».
Су И не всматривался внимательно в детали фильма. «Тогда пойдем на это шоу».
Они купили набор для попкорна и пошли в театр.
Они выбрали центральное место. Когда они вошли, вокруг никого не было. И только когда представление уже собиралось начать, вошла еще одна пара и села рядом с ними.
Возможно, это произошло из-за плохой зрительской аудитории, которой не было у этого фильма. Это вошло прямо в фильм. Фильм начался с того, что группа школьников собралась вместе и разговаривала о Уидже.
Фильм ужасов местного производства?
Су И зевнул.
Пока они играли в «Уиджу», саундтрек к фильму постепенно становился мрачнее, как в типичных фильмах ужасов местного производства.
Для создания атмосферы звуки в фильме затихли, и с переднего сиденья донеслись девичьи слова «Мне так страшно» и «Фоновая музыка такая жуткая». Су И сохранял равнодушное выражение лица и делал глоток колы.
У нее не было этого так долго, это было потрясающе.
В фильме девочки взяли ручку и начали ею двигать. Через полчаса нахальная девчонка открыла глаза, и камера вдруг начала трястись. За этим сразу же последовала страшная длинноволосая женщина в белом платье, появившаяся рядом с девушкой.
«Ах!» Девушка впереди вскрикнула, впившись парню в грудь. Затем со слезами на глазах она сказала: «Это так страшно, так страшно… (у-у-у…)»
Парень обернулся и обнял ее, целуя и утешая. «Детка, не бойся, я здесь, не плачь, не плачь».
… хм???
Это что-то можно сделать???
Глаза Су И сразу прояснились. Она села прямо, задержала дыхание и начала серьезно смотреть шоу.
Вскоре этот жуткий саундтрек вернулся.
Еще через десять секунд они, наконец, достигли незначительной кульминации, и на экране снова появилась женщина в белом.
Ее возможность здесь!
Су И даже не подумала об этом, закрыла глаза и попыталась зарыться в грудь человека рядом с ней.
Увы, она не достигла той теплой и устойчивой груди, о которой мечтала.
Пойдя не в том направлении, она… ударила парня по руке.
… действительно трудно.
… очень больно.
Она почувствовала боль, исходящую от ее головы, и подумала: есть ли какая-нибудь дыра, в которой она могла бы побыть какое-то время спокойно?
Как раз в тот момент, когда она собиралась медленно втянуть шею, чья-то рука потянулась и схватила ее за шею. Затем другая рука провела по ее волосам, нашла место, куда она попала, и начала осторожно его потирать.
Голос Чу Ин звучал одновременно смешно и беспомощно.
«Разве ты не глупый?»
[Примечания]
[1] 玺 (Си), персонаж имени Лю Си, происходит от 玉玺, который на английском языке известен как Императорская Нефритовая Печать; это то, как выясняется, что такое «Си» в Лю Си (есть много иероглифов, произносимых одинаково: 夕(Си) от 夕阳 (заходящее солнце) или 西 (запад) – вот несколько примеров, которые пришли мне в голову)
эту главу отредактировал Larkspur!
