Глава 142: случайная встреча на улице
Автор: Ло и дал ей перевод снегоуборочной машины
В полдень экономка уже накрыла стол с блюдами. Она поставила все блюда на стол и посмотрела на Синь ЦИМО, который сидел за столом в полном молчании. — Мистер Синь… Мисс Ду еще не вернулась… может быть, нам стоит пойти и поискать ее?… ”
— Голос экономки был очень тихим. Она никогда раньше не видела такого Синь ЦИМО. Его смуглое лицо стало еще безобразнее.
Спустя долгое время экономка заметила, что Синь ЦИМО не обращает на нее внимания, поэтому она не осмелилась издать ни звука.
— Иди в банк и найди кого-нибудь, кто заморозит все банковские карты Ду Анрана за границей. ”
— А? Дворецкий не сразу отреагировал, но когда он это сделал, лицо Синь ЦИМО потемнело.
— Мистер Синь… вы … преграждаете путь Мисс Ду.… ”
“Тебе просто нужно это сделать! ”
— Да… я сделаю это прямо сейчас “… ”
После ухода дворецкого на пустой вилле остался только синь ЦИМО. Солнечный свет падал на пол через окно от пола до потолка, и его фигура была наполнена одиночеством.
К тому времени, когда дворецкий вернулся, позаботившись обо всем, Синь ЦИМО уже стоял на крыше, продолжая курить. Его тень упала на пол, высокая и худая.
— Мистер Синь, все сделано. ”
“окей. ”
Дворецкий не знал, уходить ему или нет, и она уже смутно догадывалась о некоторых вещах. Таким образом, она собралась с духом и сказала: “Мистер Синь, есть некоторые вещи, которые я не знаю, должна ли я сказать. ”
— В течение четырех дней и четырех ночей, когда вы были в беде, Мисс Ду присматривала за вами каждую ночь, — продолжал Дворецкий, не произнося ни слова. Я видел, что она сильно похудела, но отказывалась отходить от окна. Она боялась, что ты не сможешь увидеть обратную дорогу, поэтому попросила меня включить свет. Она… “…”. “…”
— Довольно! ”
— Крикнул Синь ЦИМО, и дворецкий не решился продолжать. Она только надеялась, что Синь ЦИМО поймет ее.
Ду Анран наблюдал за самой оживленной толпой на самой оживленной улице Лондона. Она шла бесцельно, шаг за шагом.
На обочине было много красивых снеговиков. Их позы были другими, и выражение их лиц было другим. Такой сильный снег был вполне пригоден для снеговиков и катания на лыжах, но у нее никогда не будет их.
— Старший брат, как ты думаешь, эта старшая сестра хорошенькая? — Внезапно группа детей указала на нее и заговорила по-китайски, но это были китайцы.
Ду Анран поднял голову. Мальчика, который рисовал, окружали четверо или пятеро детей. Они были одеты в толстые ватные куртки и прыгали вокруг, выглядя очень счастливыми.
“Хорошенький. — Мальчик коснулся головы мальчика, который кричал громче всех, улыбаясь.
— Шаонань… — прошептал потрясенный Ду Анран.
Цзинь Шаонань отошел от папки с картинами. На нем был серый свитер и полосатый шарф вокруг шеи. Сегодня в редакции он был совсем не таким, как Цзинь Шаонань. Он был серьезен, и Ду Анран никак не мог связать этого теплого и солнечного мальчика с сыном мэра.
Солнце светило на Цзинь Шаонаня, и группа детей окружила его и смотрела на его картины.
Ду Анран не ожидал, что Цзинь Шаонань приедет в Лондон, и ее лицо было полно удивления.
Джин Шаонань подошел и встал перед ней. Он улыбнулся и сказал: «Ты так удивлен? Трафик так развит в наши дни. Мне потребовалось всего десять часов, чтобы долететь сюда из города А. ”
“когда… ты пришел сюда? «После такого удивления он был приятно удивлен …
“Я только утром приехал на площадь. Видя, что погода такая хорошая, я позаимствовал чужое портфолио для рисования. Эти маленькие ребята окружили меня и не отпускают», — сказал Цзинь Шаонань и указал на группу детей позади него.
— Рисовать? Я уже много лет не видел, как ты рисуешь… ”
— Да, я привез тебя на площадь рисовать, когда учился с тобой по обмену в Англии. ”
— Дай мне посмотреть, что ты нарисовал? — Сказала дууанранн, подходя ближе.
Группа детей все еще окружала портфель. Они посмотрели на рисунок, а затем на Ду Анрана. Они хлопали в ладоши и смеялись. “Похоже на то! ”
— Удивился ду Анран. Когда она подошла, то увидела, что это была она на бумаге для эскизов. Она была одета в шарф,и ее волосы развевались. Однако разница была в том, что ей было больно, а женщина на рисунке была яркой и молодой.
Она была словно в трансе. Женщина на картине была похожа на нее, когда она училась в колледже… …
— Старшая сестра, как ты думаешь, картина похожа на нее? — Маленькая девочка с большими глазами дергала себя за край одежды.
Ду Анран спокойно посмотрел на женщину на картине. Эта женщина была так далеко от нее … Неужели она похожа на нее ? Это явно не она …
— Анран, я еще не закончил. Подожди минутку, я скоро закончу. Джин Шаонань улыбнулся, взял кисть, посмотрел на нее и снова принялся рисовать.
Губы ду Анрана изогнулись в слабой улыбке. На самом деле она понимала, что женщина на картине была Ду Анран, совершенная Ду Анран в сердце Цзинь Шаонаня, а не она.
— Старшая сестра, слепи с нами снеговика. — Несколько детей окружили Ду Анрана.
— Вы, ребята, играете сами по себе. Старшей сестре еще есть чем заняться. Ду Анран присел на корточки и улыбнулся, когда она погладила их по головам.
— Анран, я почти закончил. — Джин Шаонань улыбнулся, глядя на нее.
— Шаонань, зачем ты приехала в Лондон? Разве ты не нужен газете? ”
“Я оставил много вещей своему помощнику. Я взял отпуск,поэтому приехал в Лондон, чтобы отдохнуть. ”
“Ты чувствуешь себя лучше? — Ду Анран слышал от Лю Ваньваня в прошлый раз, что его снова госпитализировали.
“Я в порядке, это просто небольшая проблема. — Цзинь Шаонань время от времени поглядывал на нее, его мазки сияли.
— Ты должна сама о себе позаботиться. ”
“Не волнуйтесь! — Джин Шаонань улыбнулся. “Но ты, я не могу быть в этом уверен. ”
Он не стал продолжать, и Ду Анран понял, что он имел в виду. Она не знала, действительно ли он приехал в Лондон отдохнуть, или у него были другие мотивы. Она слегка наклонила голову. “Я в полном порядке. ”
Цзинь Шаонань, рисуя, смотрел на Ду Анрана. Когда он рисовал, он чувствовал, что Дю Анран, который он нарисовал раньше, был не очень похож на нынешний Дю Анран. Он хотел изменить его, но не знал, куда девать кисть.
Кисть замерла в воздухе. В конце концов, он положил его обратно.
“Все кончено. Я отдам его тебе. — Цзинь Шаонань протянул ей картину.
— Женщина на картине очень молода и солнечна, и у нее очень милая улыбка. Ду Анран коснулся картины и вдруг почувствовал, что ее глаза полны злоключений.
“Она самая красивая анранка. ”
“Она-это не я. — Уголки глаз Ду Анрана дрогнули. Она подняла голову, чтобы подавить эмоции, но все равно улыбнулась и вернула картину Цзинь Шаонаню. “Я тебе его отдам. Я не думаю, что он мне больше нужен. ”
Когда Цзинь Шаонань коснулся ее руки, он почувствовал озноб.
Ду Анран обернулся. Ей хотелось побыть одной. Она боялась увидеть глаза Цзинь Шаонаня и боялась увидеть его разочарование.
— АНРАН! — Джин Шаонань погнался за ней. — Давай поужинаем вместе. — Давай поговорим. ”
У дю Анрана больше не было причин отказываться. — Да, — кивнула она.
В изысканной кофейне снег был чисто вымыт. Только увядшие цветы и деревья еще хранили следы тяжелого снега. В маленькой кофейне горел обогреватель, а на стенах висели оранжевые лампы.
Это кафе находилось в отдаленном районе. Народу пришло немного. Было очень тихо и тепло.
“Ты помнишь это место? — Цзинь Шаонань выбрал место поближе к окну и сел.
— Я все помню. — Ду Анран сел напротив него. — Это наши друзья из Англии привезли нас сюда. ”
— Да, прошло уже несколько лет. Некоторые из них все еще находятся в Лондоне. А ты ходил к ним в гости? ”
— Прошло уже несколько лет. Я не думаю, что вы можете вспомнить их, даже если вы их видите. — Ду Анран покачала головой.
Синь ЦИМО послал за ней своих людей. У нее вообще не было никакой свободы. Она не знала, последует ли кто-нибудь за ней сегодня. Он был именно таким человеком.
“Как это может быть? Я только что говорил с Роулинг по телефону несколько дней назад. Она сказала, что очень скучает по тебе. Она также сказала, что вы очень хорошо танцуете. ”
“Неужели это так? Я больше не умею танцевать. — Глаза ду Анрана были полны горечи.
“Ты такой талантливый. Просто ты немного заржавел. Если вы потанцуете еще несколько раз, то обязательно придете в себя. ”
— перестань меня хвалить. Ты всегда хвалишь меня, как будто я всемогущ. — Ду Анран улыбнулся.
Официант подал кофе и закуски. Цзинь Шаонань указал на один из тортов и сказал: “твой любимый вишневый торт. Попробуйте его и посмотрите, если он все еще на вкус так же, как раньше. Я помню, ты всегда говорил, что торты здесь очень вкусные. ”
Ду Анран отрезал маленький кусочек торта. Оказалось, что прошло уже несколько лет, но десерты в этом магазине были все так же изысканны, как и раньше. Она попробовала его на вкус, но он совсем не изменился. Ее вишневый торт все еще оставался ее вишневым тортом.
Сладкий вкус напомнил ей о самом беззаботном времени, когда группа друзей пела, танцевала и пила вместе без всяких угрызений совести… …
Хотя время в Англии было очень коротким, оно оставило очень красивые воспоминания.
— Анран, тебе нравится Лондон? Мы можем остаться в Лондоне? — Внезапно спросил Цзинь Шаонань.
Рука ду Анрана замерла. После долгого молчания она тихо сказала: «зима здесь слишком холодная. ”
“А как насчет Германии? Ты скучаешь по нему? ”
— Почему ты говоришь об этом… — Ду Анран опустил взгляд на маленькую вишенку на торте.
— Се Чэньцзинь кое-что мне рассказал. Я хочу найти место, где ты сможешь осесть, и привести сюда свою мать. После того, как я улажу иммиграцию для вас, вы можете покинуть город навсегда. ”
— Шаонань, ты не должна беспокоиться обо мне. Спасибо. — Ду Анран опустила голову и взяла маленький кусочек торта.
“Тогда каковы же ваши планы? — Джин Шаонань уже догадался, что Ду Анран будет вести себя подобным образом.
“У меня есть план. ” Если четыре дня назад она планировала улететь в деревню с билетом на самолет и уехать из города а с матерью так, чтобы никто этого не заметил, то через четыре дня все должно было начаться сначала.
Она встанет с того места, где упадет.
“Тебе нужна моя помощь? — Джин Шаонань знала, что он никогда не сможет ее переубедить.
— Если сможешь, скажи Се Чэньцзину, чтобы он сдержал свое слово. — Ду Анран выглянул в окно. Солнце ярко светило.
— Я все понимаю. Цзинь Шаонань кивнул и помешал кофе в чашке.
— Он посмотрел на ее лицо сбоку. Она похудела с тех пор, как приехала в Лондон, но в ее глазах была решительность. Это было нечто такое, чего он никогда раньше не видел.
Он всегда чувствовал, что она изменилась. Он не знал, что случилось, и не имел возможности догадаться. Однако он знал, что Дю Анран, возможно, уже не тот дю анран, которого он знал давным-давно.
Однако, как бы сильно она ни изменилась, она все еще была Ду Анран в его сердце.
