Глава 39

Красота под зонтиком из масляной бумаги

Цзян Че взял у Цзян Линя черный зонт. Уже шел дождь.

Он раскрыл зонт и шагнул под моросящий дождь.

Как только он вышел из двора, он увидел человека, идущего под дождем по вымощенной камнем дороге в бамбуковом лесу.

Дул ветерок, и моросящий дождь мягко стучал по бамбуковым листьям. Человек под дождем держал бумажный зонт. Зонт из масляной бумаги был напечатан тушью и цветами лотоса. На женщине под зонтиком из промасленной бумаги было светло-зеленое нефритовое ципао, ее черные волосы до талии были немного связаны простой шпилькой, и на ней были светлые туфли на шпильке.

Под дождем она шла медленно.

У нее была выдающаяся внешность, элегантный темперамент и грациозная походка.

Возможно, шум дождя был настолько громким, что бил в сердце, так что, когда человек поднимал взгляд, сердце человека под черным зонтом екнуло.

В тот момент, когда их взгляды встретились, Ши Янь остановилась как вкопанная.

В туманной мороси она посмотрела на человека, стоящего на каменных ступенях перед двором.

Стиль оформления бамбукового сада был очень современным. Дверь во двор представляла собой двойную деревянную дверь, а верхняя часть двери представляла собой наклонную конструкцию из черных плиток. Двор располагался в бамбуковом лесу.

Моросил дождь, и ветром летели листья бамбука.

Человек стоял перед двором с черным зонтом. На нем была белая рубашка с полузасученными рукавами. В одной руке он держал ручку зонта, а другую засунул в карман черных брюк.

Он был высок и строен, и лицо его было ясным и красивым. Его брови были нежными, а темперамент напоминал орхидею.

Они были похожи на бандитов, которым нравилось спарринговать и полировать.

Они смотрели друг на друга перед двором под дождем.

Может быть, они долго смотрели друг на друга, а может, всего несколько секунд.

Красавица под зонтиком из масляной бумаги слегка улыбнулась. Ее губы, покрытые косметикой, слегка приоткрылись.

«Мистер. Цзян».

Ее голос, смешанный со звуком дождя, был эфирным и приятным для слуха.

Ее темперамент был не в коже, а в костях. Это было выдающимся, но также сдержанным и элегантным.

Может быть, это было из-за свежего дождя в конце лета или из-за тени черного зонта, но его ясное и теплое лицо выглядело менее болезненным и бледным, чем прежде.

«Мисс Ши».

Его голос был похож на человека, давая людям ощущение купания в весеннем ветру и молча увлажняя вещи.

Он подошел к ней, и Ши Ян тоже начал медленно приближаться к нему.

Сначала они были недалеко друг от друга, но через мгновение они оказались всего в одном шаге друг от друга.

Цзян Че закрыл черный зонт, который держал над головой. Он держал его одной рукой, а другой взял зонт из руки Ши Яна.

«Дорога скользкая в дождливый день. Мисс Ши неудобно носить высокие каблуки. Позвольте мне подержать зонт».

Его тон был спокоен, как будто это была правда.

Ши Янь моргнула и посмотрела на мокрую от дождя дорогу.

Каменный тротуар был уложен ровно, но не было похоже, что на нем легко поскользнуться.

Однако Ши Ян мало что сказал. Она ответила только: «Спасибо».

Она отпустила зонт, и ручка попала в руки другой стороне.

Под масляно-бумажным зонтом оказалось два человека вместо одного.

Ши Ян был ростом 1,68 метра. На ней были высокие каблуки высотой около шести сантиметров, так что она была чуть выше ушей Цзян Че. Если бы она сняла высокие каблуки, то была бы ему только выше плеч.

Они вдвоем направились во двор. По их спинам было видно, что один из них был высоким и стройным под зонтиком из масляной бумаги, который был слегка наклонен в сторону Ши Яна. Другой был стройным и изящным.

Под дождем в бамбуковом лесу сложилась красивая картина.

Цзян Линь стоял под листвой и видел двух людей, идущих к нему под зонтиком из промасленной бумаги.

Каким было в тот момент настроение Цзян Линь?

Он не мог ясно произнести это, но лишь несколько слов эхом отдавались в его голове: Какая хорошая пара!

Они вдвоем шли под дождем. Даже если они не говорили ни слова и не смотрели в глаза, атмосфера между ними была гармоничной и совместимой.

Кроме «совместимости», Цзян Линь не мог подобрать ни одного слова, чтобы описать их.

Джентльмен был подобен нефриту, нежный и блестящий.

Это было описание пятого мастера в их кругу.

Однако те, кто был знаком с пятым мастером, знали, что это лишь видимость пятого мастера.

Если пятый мастер не был готов, никто не мог бросить вызов его величеству.

Это также было знакомо многим людям в их кругу.

Цзян Линь всегда задавался вопросом, какой человек достоин пятого мастера, но теперь он наконец понял.

Это был мелкий моросящий дождь, как у красивой женщины, просто грациозный.

Эта мисс Ши Янь, казалось, была рождена, чтобы стоять рядом с пятым мастером. Не больше, не меньше. Она идеально стояла рядом с пятым хозяином.

Цзян Линь молча отступил, пока они не нашли его.

Шагнув в листву, Цзян Че убрал зонт и прислонил два зонта к стене. Он сделал полшага назад и вежливо сказал: «Мисс Ши, пожалуйста, входите».

Ши Янь взглянула на два зонта, которые он поставил у стены, и перевела взгляд на него. Она слабо улыбнулась и вошла в дом.

Говоря о зонтиках из промасленной бумаги, она купила много одежды. Магазин, который продал ей этот чонсам, отдал их ей и отправил в старый особняк семьи Цзян вместе с остальной одеждой.

Ши Янь думал, что она не сможет их использовать. Она не ожидала, что погода сегодня изменится.

Когда она собиралась выйти, она увидела, что небо немного беспокоится о том, что пойдет дождь, поэтому она небрежно взяла с собой этот зонтик из промасленной бумаги.

Она действительно использовала его.

Сидя на диване в гостиной, Ши Ян не оглядывался. Она села прямо.

Однако она не могла не взглянуть на газету на диване.

Газета, казалось, была размещена случайным образом. В этой аккуратно обставленной гостиной это казалось немного неуместным.

Случайно размещенная газета…

Это не соответствовало тому чувству, которое Цзян Че вызывал у людей.

Пока она думала, Цзян Че, который наливал ей чай, сказал: «Извините».

Он поставил чашку на журнальный столик перед ней и сказал: «Мисс Ши, пожалуйста, выпейте чаю».

Затем он подошел, взял газету и сложил ее, прежде чем положить на маленькую книжную полку в гостиной. Только после этого он подошел и сел.

В гостиной стояла книжная полка. Обычно для удобства он читал книги и газеты в гостиной.

Перед ним также стояла чашка чая.

Чай был немного горячим. Ши Ян только держал его, но еще не пил. Она посмотрела на Цзян Че, сидевшего на одноместном диване.

Да, Цзян Че сидел на единственном диване, а Ши Янь сидел на самом длинном диване. Они сидели не на одном диване, поэтому были довольно далеко друг от друга.

Ши Янь посмотрела на расстояние между ними двумя, и ее глаза вспыхнули.

Однако она очень быстро поправилась. Она слабо улыбнулась и сказала: Цзян, вы сказали, что пирожные будут доставлены в пять часов. Я слишком рано?»

В этот момент было только десять минут пятого.

«Нет, тетя Шэнь заранее приготовила выпечку. Их доставили полчаса назад. Мисс Ши, время самое подходящее.

Он поставил чашку в руке.

«Мисс Ши, пожалуйста, подождите минутку. Я сейчас пойду возьму пирожные.

Ши Янь хотел сказать, что она не торопится, но он уже встал и ушел в сторону кухни.

Увидев его вид сзади, когда он уходил, у Ши Янь не было другого выбора, кроме как взять назад то, что она собиралась сказать. Затем она посмотрела на расстояние между ними двумя. Ши Ян взял чашку и отошел в сторону.

Было не очень очевидно переместиться на расстояние всего в одно место, так что это не должно быть легко сказать. Однако, когда человек, который пошел за пирожными, посмотрел в ее сторону, его шаги на мгновение остановились.

Он передал ей коробку с печеньем, и Ши Янь поблагодарила его, взяв ее.

Цзян Че откинулся на свой единственный диван.

«На улице дождь. Мисс Ши, почему бы вам не присесть и не подождать, пока дождь прекратится, прежде чем вернуться?

Хотя на его лице не было никакого выражения, его тон был нежным, излучающим очень нежное чувство.

Ши Ян мягко улыбнулся: «Извините, что беспокою вас».

Он мягко сказал: «Все в порядке».

Затем он посмотрел на коробку с пирожными в ее руке. Рука, держащая чашку, слегка напряглась, когда он сказал: — Я не знаю, как долго будет идти дождь. Выпечку лучше есть, пока она еще горячая. Мисс Ши, почему бы вам не открыть его здесь и не попробовать?»

«Даже если бы мистер Цзян не упомянул об этом, я бы съел его прямо сейчас».

Она сказала, что ей очень понравилось это печенье, поэтому, естественно, ей пришлось притвориться, что оно ей очень понравилось. Что было такого особенного в том, что она не захотела есть пирожные, как только взяла их в руки?

Она открыла коробку с пирожными.

Выпечка была как всегда изысканной.

Она изящно достала кусок и уже собиралась съесть его, когда поняла, что Цзян Че пристально смотрит на нее. Она остановилась как вкопанная, когда собиралась съесть пирожное. Ши Янь улыбнулся и спросил: «Г-н. Цзян, ты тоже хочешь попробовать?»

Цзян Че был слегка ошеломлен.

Думала ли она, что он так смотрел на нее, потому что хотел съесть пирожное?

Это верно. Когда он впервые дал ей выпечку, он сказал, что выпечка тети Шэнь очень вкусная. Было понятно, что она неправильно поймет и подумает, что он хочет это съесть.

«Тетя Шен прислала две коробки. Я их уже съел. Мисс Ши, пожалуйста, поешьте. Не обращай на меня внимания».

Ши Янь больше не пытался его убеждать. Она откусила небольшой кусочек печенья.

Прежде чем она успела жевать, она услышала, как он спросил: «Какое оно на вкус?»

Его тон показался немного тревожным.

Это очень не соответствовало его темпераменту.

Ши Ян был слегка ошеломлен. Она чувствовала себя странно.

Она осторожно жевала пирожное во рту.

Ее сердце чувствовало себя еще более странно.

То, что она не обращала внимания на то, что ела, не означало, что она этого не ела. Как только пирожное попало ей в рот, она могла быстро заметить разницу. Хотя выпечка на этот раз была очень похожа на ту, что была в прошлый раз, она была похожа только на 80%.

Они определенно не исходили от одного и того же человека.

Взгляд Ши Яня бессознательно метнулся к руке Цзян Че, которая держала чашку чая.

Его пальцы были длинными и тонкими, а на большом пальце левой руки было нефритовое кольцо.

Они как будто только что встретились.

На его пальцах было множество мелких отметин. Они не были очевидны, и если не обращать внимания, они вообще не смогли бы их увидеть.

Как будто его чем-то ошпарили.

На мгновение Ши Янь не знала, что она чувствует. Было немного сладко, но и немного кисло.

— Очень вкусно, — улыбнулась она.

Ее обычно изящные глаза, казалось, сверкали звездами.

Цзян Че на мгновение погрузился в свои мысли. Он поставил чашку, скрестил ноги и положил руки на ноги. Его левая рука прикрывала правую руку, которая также прикрывала следы ожогов на правой руке.

Какая смышленая, умная девочка.

— Хорошо, что мисс Ши нравится, — сказал он.

Казалось, в его глазах мелькнула слабая улыбка.

— Но уже почти время ужина. Мисс Ши, попробуйте. Тебе не следует есть слишком много».

Он выглянул в окно и увидел, что дождь все еще идет. На самом деле, он был тяжелее, чем раньше.

— Боюсь, дождь еще долго не прекратится. Если вы не возражаете, мисс Ши, почему бы вам не остаться в бамбуковом саду и не поужинать со мной?

Ши Ян остановился, держа пирожное, и посмотрел в окно.

Дождь был немного сильным.

На самом деле, она боялась, что это не остановится на некоторое время.

«Не слишком ли это обеспокоит мистера Цзяна?»

«Нет.»

— Тогда извините, что побеспокоил вас.

«Мисс Ши, вам не нужно быть такой вежливой».

Сказав это, он посмотрел на нее и спросил: «Мисс Ши, выпечка действительно вкусная?»

«Они очень вкусные».

Ши Янь отвернулась и скривила губы в улыбке.

Выражение лица Цзян Че не изменилось, но по какой-то причине Ши Янь почувствовал, что сейчас он в очень хорошем настроении.

Красавица улыбнулась, а глаза ее заблестели.

Цзян Че был ошеломлен на полсекунды, прежде чем отвести взгляд.

«Хорошо, что они нравятся мисс Ши. Тетя Шен любит делать пирожные, когда ей нечего делать. Если мисс Ши захочет их съесть, просто дайте мне знать. Я попрошу тетю Шен сделать их и прислать».

Уголки губ Цзян Че, казалось, приподнялись, но изгиб был очень маленьким.

Он сделал глоток чая, чтобы скрыть это.

Ши Янь случайно увидел небольшой изгиб в уголках его губ. Она слабо улыбнулась и сказала: «Тогда я не буду церемониться с г-ном Цзяном. Мне очень нравится это печенье».

«Это не что-то ценное. Если это нравится мисс Ши, добро пожаловать».