Глава 57: Ночной бриз и аромат вина
Переводчик: 549690339
в темной ночи свет был тусклым, и в тени пестрых деревьев Цзян Че сидел в инвалидном кресле.
на нем была только белая рубашка с расстегнутой верхней пуговицей. рукава его были наполовину закатаны, обнажая крепкие предплечья. он сидел в инвалидной коляске в ленивой позе, но он давал людям ощущение себя веткой орхидеи и нефритовым деревом.
у него было выдающееся лицо.
Даже при том, что свет был тусклым, он не мог скрыть его нежную и элегантную ауру.
Он только посмотрел на Ши Яна, как будто в его глазах не было никого, кроме Ши Яна. хотя Хань Ди, находившийся менее чем в двух шагах от Ши Яна, с недоумением смотрел на него, он не удостоил его взглядом.
вместо того, чтобы прямо ответить на вопрос Ши Янь, она сказала: «Инвалидное кресло застряло в камне и не может двигаться. Могу я попросить мисс Ши помочь? ”
его тон был спокоен, а выражение лица было нормальным, как будто он действительно просил о помощи.
Ши Ян смотрела на него несколько секунд, а затем перевела взгляд на инвалидную коляску, в которой он сидел. Она поджала губы и слегка изогнула уголки губ.
но это маленькое дело. Нет необходимости использовать слова «проблема». Учитель Цзян слишком вежлив.
Она подошла к нему.
Она стояла лицом к нему на расстоянии одного шага.
он сидел, а она стояла. он слегка поднял голову, чтобы посмотреть на нее, а она опустила глаза, чтобы встретиться с ним взглядом.
Чем ближе он был, тем яснее было видно его лицо.
посмотрев на него несколько секунд, Ши Ян слегка наклонилась вперед и положила руки на подлокотники инвалидной коляски.
Их носы были меньше чем в десяти сантиметрах друг от друга.
Цзян Че не отводил от нее взгляда, и выражение его лица ничуть не изменилось. он только сжал руку на ноге в кулак.
Выражение лица Ши Янь также осталось прежним, на ее лице была ее обычная нежная улыбка.
«Сидите спокойно, учитель Цзян, я подтолкну инвалидную коляску», — сказала она.
они были уже очень близко друг к другу. когда она открыла рот, в нос Цзян Че ударил неповторимый запах вина.
— Я буду беспокоить тебя. Он сказал.
их глаза все еще были прикованы друг к другу, и ни один из них не отвел взгляда.
Рука Цзян Че на его ноге сжалась еще крепче. его адамово яблоко слегка качнулось, когда он посмотрел на нее с нормальным выражением лица. — Мисс Ши, вы пили?
— Да, я выпил немного.
«ты пьян?»
Глаза Ши Яна были изогнуты, и они, казалось, были наполнены звездами, ослепляющими и ослепляющими.
«Нет, не знала», — она мягко покачала головой.
Она не была пьяна, но пила нечасто и не отличалась высокой толерантностью к алкоголю. Выпив несколько стаканов, она немного опьянела.
Ослепленные ее улыбкой, глубокие глаза Цзян Че, казалось, вспыхнули странным блеском. Оно было ярким и ослепительным в одно мгновение, но жаль, что оно исчезло в мгновение ока и его было трудно уловить.
«Мистер. Цзян». она позвала его снова.
Богатый аромат вина ударил ему в нос и немного опьянил.
Цзян Че просто посмотрел на нее и ничего не ответил.
«Что ты здесь делаешь?» — спросила она с улыбкой.
он смотрел на нее несколько секунд. Я случайно проходил мимо. Я вспомнил, что мисс Ши была здесь. Итак, я пришел, чтобы забрать вас и вернуться с вами. ”
«Мисс Ши, вы хотите вернуться со мной?»
«Поскольку учитель Цзян лично приехал, чтобы забрать меня, я, естественно, вернусь с вами».
Сказав это, она осторожно толкнула инвалидное кресло, и оно затряслось.
Именно в этот момент тело Ши Яна качнулось вперед вместе с инвалидной коляской. Расстояние между их носами составляло всего два-три сантиметра.
на таком близком расстоянии, стоит одному из них опустить голову или слегка приподнять голову, их губы соприкасались.
Руки Ши Яня на подлокотниках инвалидной коляски слегка сжались, а руки Цзян Че на его коленях сжались еще сильнее.
их глаза встретились, и аромат вина, смешанный с ночным ветром, задержался вокруг них двоих.
вроде температура поднялась.
Сжатый кулак Цзян Че на его ноге наконец ослаб, и он поднял руку.
в следующую секунду аромат вина и аромат аромата вдруг рассеялись.
Ши Ян встал и отступил назад. она посмотрела на Цзян Че и с улыбкой сказала: «Готово».
это означало, что инвалидное кресло, застрявшее в камне, было закреплено.
Рука Цзян Че, которая только что была поднята, остановилась на мгновение, прежде чем он снова опустил ее.
Его глаза долго смотрели на Ши Яна.
— Спасибо, — сказал он.
«Ничего. Пожалуйста, мистер Цзян». Ши Ян улыбнулся.
Пока они разговаривали, на небе пошел дождь.
Ши Ян посмотрел на темное небо, затем на Цзян Че в инвалидном кресле. ее взгляд на несколько секунд задержался на его болезненно-бледном лице.
«Ночью холодно. Учитель Цзян, вы должны надеть больше одежды, когда выйдете».
Цзян Че встретился с ней взглядом. Я пришел в спешке. У меня не было времени.
Ши Ян был слегка ошеломлен. затем она поджала губы и улыбнулась. она пошла за ним и толкнула его инвалидное кресло. она слегка наклонилась и сказала ему примерно в десяти сантиметрах от его уха: «Мистер Цзян, идет дождь». Давай вернемся.
Губы Цзян Че слегка скривились: «Да, машина на стоянке. мне придется побеспокоить вас, чтобы подтолкнуть меня туда, мисс Ши. ”
«Вы слишком добры, учитель Цзян».
она вытолкнула свою инвалидную коляску из тени дерева.
Хан Ди, который был ошеломлен общением между ними, наконец ясно увидел лицо Цзян Че.
Хан Ди видел много людей с выдающейся внешностью в этом кругу, и он был одним из лучших.
но теперь, когда он увидел Цзян Че, даже он не мог не воскликнуть в своем сердце: «Какой элегантный молодой мастер с выдающейся внешностью и темпераментом!
у него был темперамент, с которым Хан Ди был очень знаком.
он явно находился в светском мире, но был отстранен от него, обнаруживая ощущение потустороннего.
Только тогда Хан Ди понял, что причина, по которой он чувствовал эту ауру знакомой, заключалась в том, что он уже видел ее на Ши Яне раньше.
Он посмотрел на Цзян Че, а затем на Ши Яня.
У Хан Ди внезапно появилось ощущение, что он умрет, прежде чем добьется успеха.
он видел реакцию Ши Яня, когда этот человек появился только сейчас. это была сторона Ши Янь, которую она никогда не показывала другим. По крайней мере, сегодня он уже давно обращал внимание на Ши Яна. Кроме мужчины перед ним, он не видел, чтобы она показывала эту сторону кому-либо еще.
она все еще была нежной и прямолинейной, но перед этим мужчиной в ее нежной и прямолинейной личности был явный намек на живость и подвижность.
появление этого мужчины сделало ее очень счастливой.
счастливый
Он не ожидал, что кто-то такой спокойный и равнодушный, как она, на которого, казалось бы, никто и ничто не обращает внимания, тоже проявит такие эмоции.
Кто был этот человек, который внезапно появился?
— спросил Хан Ди.
«Мисс Ши, кто это?»
Да, Хань Ди никогда раньше не видел Цзян Че.
Слух о том, что Цзян Че долгое время не выписывался из больницы и лечился дома, не был ложным. В противном случае старая госпожа Цзян не попросила бы Ши Яня о помощи, узнав, что Цзян Че относился к Ши Яню немного по-особенному.
Даже такие люди, как Цзян Шэн и Цзян Жуй, которые жили в особняке семьи Цзян, за последние три года видели Цзян Чэ лишь несколько раз, не говоря уже о Хань Ди, который лишь изредка заходил в особняк семьи Цзян.
Хань Ди встретил безразличный взгляд Цзян Че, как только закончил спрашивать.
В его глазах не было никаких эмоций, но сердце Хан Ди дрогнуло.
Он действительно был немного шокирован.
она уже была немного обеспокоена из-за особого отношения Ши Яня к этому человеку, а теперь еще больше.
как наследник семьи хань, одной из самых могущественных семей в Хайчэне, он повидал мир. его мужество, ум и находчивость были выдающимися среди молодого поколения. однако на самом деле он был напуган спокойным взглядом другой стороны! Кто бы поверил?
если бы он не испытал это лично, Хан Ди не поверил бы этому.
это было немного смешно.
Но это была правда.
Кто был он?
прежде чем Ши Ян успел ответить хан ди, раздался голос. Пятый… Пятый дядя?!
