Глава 59: Странная атмосфера в машине.
Переводчик: 549690339
Свет в машине был включен, и Цзян Че, поймавший Ши Яня в ловушку, слегка опустил глаза и встретился с ее удивленным взглядом. они смотрели друг на друга примерно полминуты, прежде чем рука Цзян Че шевельнулась.
«ремень безопасности.» он сказал.
он помог ей пристегнуть ремень безопасности.
Ши Ян какое-то время не знал, как реагировать.
так он внезапно наклонился, чтобы помочь ей пристегнуть ремень безопасности?
Пока она думала об этом, она поняла, что Цзян Че, помогавший ей пристегнуть ремень безопасности, не отступил. он все еще был в том положении, когда зажал ее между собой и сиденьем.
Он просто посмотрел на нее сверху вниз.
Ши Янь не знала, было ли это из-за алкоголя, но она действительно чувствовала, как горят ее щеки. На мгновение она почти не выдержала его взгляда и избегала его.
К счастью, она выстояла. Ее глаза сверкнули, и она продолжала смотреть ему в глаза.
«Мистер. Цзян?»
после первоначального шока она немного обрела спокойствие. когда она снова заговорила, ее тон был спокойнее, чем прежде.
Цзян Че смотрел на нее еще несколько секунд, прежде чем немного отступить.
самое большее, расстояние между ними было не таким близким, как прежде.
«Мисс Ши». Он позвал ее.
Его голос был глубоким и богатым, как будто камень попал ей в сердце. В этот момент Ши Янь, казалось, могла слышать собственное сильное сердцебиение.
Она не ответила и подождала, пока он продолжит.
однако ее действие, когда она осторожно поджала губы, заставило глубокие глаза Цзян Че загореться слабым светом, а в его глазах вспыхнуло слабое туманное сияние.
Он исчез в мгновение ока, и даже Ши Ян не заметил.
— Простите, что только что прервал ваш разговор с кем-то.
прерывание только что было молчаливым пониманием между ними двумя. Ши Ян думал, что у него и у нее будет молчаливое понимание, чтобы никому не упоминать об этом. она не ожидала, что он проявит инициативу, чтобы упомянуть об этом.
«Все в порядке, Юань не говорил ни о чем важном».
«Кто-то признается, что скучает по Ши. разве это не что-то важное?» в его тоне не было никаких колебаний, и он был предельно спокоен, как будто он говорил о чем-то очень обычном.
Однако в глазах Ши Яна мелькнула слабая улыбка.
«Важно это или нет, зависит от того, кто признается», — сказала она, глядя на него снизу вверх.
Услышав ее слова, глаза Цзян Че потемнели еще больше. Рука, которая поддерживала ее тело, медленно сжалась в кулак, и на тыльной стороне ладони стали видны вены.
Ши Янь думал, что продолжит эту тему, но сменил тему и спросил: Ши, тебе не любопытно, почему я путешествую в инвалидной коляске, хотя со мной все в порядке?
— Естественно, мне любопытно.
она улыбнулась. — но так как учитель Цзян не хочет говорить, я не буду спрашивать. Я просто хочу знать, что учитель Цзян здоров. ”
Ее слова заставили Цзян Че задуматься. Что, если я действительно не в добром здравии? что делать, если мои ноги не могут двигаться? ”
Ши Ян не спросил его, почему он спросил об этом. она только сказала: «Когда я впервые встретила г-на Цзяна, он был в инвалидном кресле».
разве она тоже не влюбилась в него с первого взгляда?
какое ей дело до того, что его тело в плохом состоянии или его ноги не работают?
«Если тело учителя Цзяна действительно не в порядке и его ноги не могут ходить, я найду для вас врача», — продолжила она.
Посмотрев на нее некоторое время, Цзян Че сказал: «Что, если доктор все еще не может это вылечить?»
«Тогда я продолжу искать врача для учителя Цзяна».
«Что, если это нельзя вылечить в этой жизни?»
Тогда я найду доктора для учителя Цзяна на всю жизнь.
Конечно, Ши Ян не сказал этого вслух. Она посмотрела на него и улыбнулась. — Какой ответ хотел бы услышать учитель Цзян?
Он не ответил ей. Вместо этого он слегка скривил губы и задал ей вопрос. «Как вы думаете, какой ответ я хотел бы услышать, мисс Ши?»
«Мистер. Цзян, я спросил тебя первым.
огни в машине были не очень яркими, и было немного тускло. они вдвоем были в таком положении, и при таком разговоре атмосфера была немного двусмысленной.
Некоторое время они молча смотрели друг на друга, прежде чем Цзян Че снова заговорил: «Мисс Ши, я слышал, вы сказали, что верите в любовь с первого взгляда?»
Ши Ян прямо встретил его взгляд и сказал с улыбкой, но не без серьезности: «Да, я знаю».
— Я тоже в это верю.
Его тон был спокойным и серьезным.
Затем он отступил.
он снова сел.
Он отступил. Ши Янь вздохнула с облегчением, но в то же время почувствовала себя немного разочарованной.
Двое из них не говорили.
Спустя долгое время Ши Янь поправила свое сидячее положение и положила руки на ноги. Она посмотрела на него искоса. Цзян».
Он оглянулся, когда услышал голос.
он посмотрел на слабую улыбку Ши Яня.
была красавица, элегантная и нежная.
«Спасибо, что пришли забрать меня», — сказала она, ее глаза изогнулись в улыбке.
он посмотрел на нее несколько секунд и сказал: «Раз уж ты хочешь поблагодарить меня, могу я попросить подарок у мисс Ши?»
Ши Ян был слегка удивлен.
он был таким нежным и элегантным, глядя на человека, у которого не было желаний, она действительно не ожидала, что он проявит инициативу, чтобы попросить подарок в благодарность.
«Конечно, что вы хотите в качестве благодарственного подарка, учитель Цзян?»
Он посмотрел на нее с улыбкой в глазах: «Давай не будем об этом сначала».
Ши Ян был ошеломлен. она не ожидала, что он так ответит, но быстро отреагировала и сказала со слабой улыбкой: «Хорошо, тогда мы поговорим об этом, когда учитель Цзян захочет».
Они смотрели друг на друга еще несколько секунд, а потом молчали.
даже при этом атмосфера в машине не была неловкой или унылой. вместо этого это было немного неясно.
машина въехала в особняк семьи Цзян и подъехала к маленькому дворику, где жил Ши Янь.
Цзян Че первым открыл дверь и вышел из машины. он держал дверь и ждал Ши Яна.
Ши Ян поблагодарил его и вышел из машины. Цзян Че закрыл дверцу машины.
Дождь все еще шел, но это была всего лишь мелкая морось. Мочить какое-то время не составляло большого труда.
Двое из них стояли лицом к лицу, а позади Ши Янь были ворота ее маленького двора.
«Учитель Цзян, я прибыл».
В свете тусклых уличных фонарей у девушки был высокий хвост, и она была одета в повседневную одежду. Когда она улыбалась, в ее нежной и квадратной улыбке было немного девичьей живости, которая легко пронзала сердца людей.
Цзян Че внезапно сделал шаг вперед и наклонился, чтобы обнять ее.
Тело Ши Янь слегка напряглось, как и ее улыбка. Она была потрясена и растеряна.
В этот момент приятный голос Цзян Че зазвенел в ее ушах: «Благодарственный подарок».
Это было объятие. Это было не крепкое объятие, а легкое. Он отпустил менее чем за десять секунд.
он имел хорошую осанку и был скромным джентльменом.
он сказал: «Я получил благодарственный подарок. я оставлю это дело. мисс Ши, не забывайте, что вы мне обещали. вы будете моим советником и будете сопровождать меня, чтобы купить книги завтра. ”
Ши Янь был смущен его открытым и щедрым объятием.
«Я не забуду. Я свяжусь с вами завтра».
После паузы она сказала: «Но не слишком ли легок этот благодарственный подарок?»
Просто обнять?
назовем это объятием, так он отпустил ее после легкого объятия, а она даже не отреагировала.
«Это не легко, но достаточно».
когда он говорил, уголки его губ изгибались в небольшую дугу. — Спокойной ночи, госпожа Ши.
Она редко видела его улыбку, но каждый раз, когда она это делала, даже спокойная и собранная Ши Янь не могла не поражаться. — Спокойной, спокойной ночи, мистер Цзян.
улыбка на губах Цзян Че, казалось, стала немного шире. он развернулся, открыл дверцу машины и сел.
Ши Ян хотел дождаться, пока его машина уедет, прежде чем вернуться во двор. однако она увидела, как окно заднего сиденья опустилось и встретилось с красивыми глазами Цзян Че.
Не дожидаясь, пока Цзян Че заговорит, Ши Янь понял, что он имел в виду.
она улыбнулась и помахала ему, затем повернулась и вошла во двор.
Цзян Че поднял окно только тогда, когда ее больше не было видно.
Машина направилась в сторону Бамбукового сада.
В машине Цзян Линь несколько раз взглянул на Цзян Чэ на заднем сиденье через зеркало заднего вида. Он выглядел так, будто хотел что-то сказать, но колебался. Это маленькое движение, естественно, не могло ускользнуть от взгляда Цзян Че.
«Если тебе есть что сказать, то говори».
— Пятый… Пятый господин, я знаю, что не должен об этом спрашивать, но не могу не спросить. Почему ты не выразил свои чувства по поводу скучающего по Ши Яну напрямую? Не думаю, что ты ей интересен.
«еще не время».
Цзян Линь не осмелился спросить, почему еще не пришло время.
