Почувствовав добрый и чистый взгляд этой переодевшейся женщины, Мира поспешно отвела взгляд от груди, пытаясь придумать оправдание и заявить о своей невиновности.
«Я понимаю. Я так понимаю, ты тоже авантюрист? Я думаю, это означает, что вы тоже впервые в этом городе. У этого места немного странные обычаи, так что я тебя не виню.」
Благодаря внешнему виду Миры как молодой и симпатичной девушки, женщина-кроссдрессер не заметила ее взгляда. Женщина все более мягким голосом объясняла разницу между Гран Рингс и другими городами, обычно посещаемыми искателями приключений.
Для Союза было обычным делом располагаться в торговых районах для удобства.
Но Гран-Рингс был городом с долгой и богатой историей, а торговый район был заполнен множеством хорошо зарекомендовавших себя магазинов и предприятий, что не позволяло Союзу получить подходящий участок земли.
Так что в итоге пришлось довольствоваться старым партийным залом в районе, где располагалось много жилых домов и учреждений, и строить там Союз.
「Но, в конце концов, по всему Союзу все еще так много трафика. Может быть, так оно и к лучшему, поскольку в торговом районе не так многолюдно.」
Женщина-кроссдрессер закончила свое объяснение этой шуткой, пытаясь казаться крутой. Но ее женственность проявлялась слишком сильно, делая ее более милой, чем что-либо еще.
После этого Мира спросила, где находится торговый район, и рассталась с женщиной-кроссдрессером. Вскоре Мира обернулась и заметила знакомую эмблему.
「О, она была одной из товарищей Серо… Это объясняет ее дружелюбие.」
Эмблема с алым колокольчиком, принадлежавшая гильдии Écarlate Carillon, возглавляемой бывшим игроком по имени Серо. Это было выгравировано на спине женского пальто.
(Придется сказать Серо, чтобы она поблагодарила ее за помощь в следующий раз, когда мы увидимся… Хм… она была как Такаразука1
девушка, где каждый персонаж был воплощен женщиной-актрисой, включая мужчин.)
Подумав об этом, Мира направилась в указанном направлении и благополучно добралась до торгового района.
Торговый район Гран Рингс был полон жизни, мало чем отличаясь от рынка Сентополли или Розелин, которые были торговой страной. Все здания дышали историей, но оживленным голосам людей, заполнявших улицы, не было конца.
Многие из них были авантюристами, посещающими оружейные и магазины зелий, а магазины, специализирующиеся на предметах для авантюристов, были особенно переполнены.
(Мне очень интересно узнать об этом месте, но еда важнее.)
В филиале магазина Dinowal в Гран-Рингс была большая вывеска с надписью «Новые поступления!». на его входе, но Мира должна была оставаться в реальности.
На следующий день она планировала отправиться в подземелье Древнего Подземного Города, которое было настолько большим и сложным, что даже опытные авантюристы могли потратить на расчистку целый месяц. Не было никакого способа узнать, был ли там внутри еще Вой Души, и Мира не могла просто искать один или два дня, прежде чем вернуться, она должна была быть готова провести внутри по крайней мере две недели.
Самым большим препятствием будет еда и провизия. Белок можно было получить из мяса монстра, если она не обращала внимания на его вкус, но витамины и питательные вещества из овощей получить было сложнее.
В Древний подземный город не проникал солнечный свет, поэтому растения не могли расти, что ограничивало ресурсы, которые можно было там собрать. Без еды невозможно было обыскать подземелье.
Мира была поглощена чтением Энциклопедии Навыков, которую она получила от Люминарии, сосредоточившись в основном на вещах, которые изменились с того времени, когда это была еще игра. Она заметила, что многие достижения были сосредоточены на еде, что также заставило ее осознать, насколько важно запастись запасами перед тем, как отправиться в Древний подземный город. Она больше не могла покинуть подземелье, когда ей заблагорассудится.
「Мне нужно купить столько, чтобы хватило на несколько недель!」
Древний подземный город был популярным подземельем среди искателей приключений. Вместо того, чтобы полагаться на небольшие ресурсы, оставленные другими, было гораздо безопаснее заранее запастись едой.
Вдобавок ко всему, у нее была коробка с предметами, пределы которой она еще не могла найти, в отличие от Браслета Оператора, который использовали большинство авантюристов высокого уровня.
Мира оглядела торговый район, почти подпрыгивая на ходу в поисках еды в хорошем настроении. Частью этого был тот предмет искателя приключений, который она купила в Сентополли, кухонный набор.
Возможность впервые использовать новый инструмент всегда была захватывающей. Мира тоже была такой, уже представляя, как она будет использовать набор, когда стояла перед одним магазином.
Там она заметила большой выбор разноцветных фруктов и овощей.
「Я возьму кучу всего!」 В конце концов заявила она.
「Это может быть тяжело, не так ли?」 Владелец магазина удивленно обернулся и посмотрел на маленькое тело Миры с небольшим беспокойством. Но Мира повернула руку и указала на свой браслет, отвечая: «Не волнуйся».
「О, авантюрист. Я думал, ты просто выполняешь поручения.」
Браслет Миры на самом деле был намного лучше, чем те, что использовали искатели приключений высокого уровня, но он выглядел идентично Браслету Оператора. Владелец магазина казался впечатленным, увидев это, а затем собрал кучу всего, что у него было. Тем временем Мира уже планировала, как их использовать, что ей сделать на две недели, что ей нужно еще и закончить за четыре дня и так далее.
「Ну, будь осторожен там.」
Пересчитав деньги, владелец магазина сказал это, прежде чем поспешить обслужить других своих клиентов. В общей сложности она купила около тридцати килограммов ингредиентов, и каждая стопка стоила около 50 000 рилов.
(Так что обычно это длилось всего неделю, чего, я сомневаюсь, хватило бы на весь поиск. Но со мной все будет в порядке!)
Владелец магазина дал ей срок, когда еда еще будет безопасна для употребления, но это не было проблемой для Миры. В отличие от браслета оператора, используемого искателями приключений, ящик с предметами бывших игроков по-прежнему работал как в игре, сохраняя все в том виде, в котором оно хранилось.
Другими словами, Мира могла бы набить его едой, и он бы никогда не испортился. Соломон даже рассказывал истории о бывших игроках, которые возили свежие морепродукты в укромные горы и наживали таким образом состояние. Вкус сохранялся даже лучше, чем в замороженном виде, что делало его особенно востребованным в дворянских или богатых домах. Это был простой, но эффективный способ заработка.
(Хотя я купил все импульсивно, я много чего не умею готовить.)
Мира посмотрела на различные виды фруктов и овощей, которые она купила, спрятав их в свой ящик с предметами. Некоторые были идентичны тем, что она знала из своего прошлого мира, но многих она никогда раньше не видела.
Она всегда могла позже поискать кулинарную книгу или воспользоваться всемогущим методом приготовления тушеного мяса. Как только она закончила складывать все в свою коробку с предметами, Мира перешла улицу к мясной лавке на другой стороне.
Там она нашла все распространенные виды мяса, говядину, свинину и птицу, а также мясо кролика, овцы, козы, лошади, оленя, лягушки и даже змеи. Она даже видела больше фантастических существ, похожих на птерозавров.
Мира присоединилась к толпе людей, ищущих там мясо, и посмотрела на доступный выбор, решив, что съест что угодно, кроме кролика, так как он напомнил ей о ее милой Луне.
Все остальное было честной игрой.
「Пожалуйста, дайте мне по два килограмма каждого из них!」
Мира делала особый акцент на том, чтобы избегать кролика, указывая в основном на говядину, свинину, птицу и все остальное, что, по ее мнению, выглядело аппетитно.
「Вот, спасибо, что пришли! Запасы припасов звучит довольно тяжело.」
Дама за прилавком, у которой был несколько отчужденный и беззаботный голос, улыбнулась, глядя на браслет Миры. Но, вопреки ее голосу, ее руки быстро двигались, завершая заказ Миры, завернув все мясо в темно-зеленую бумагу.
「Что это за бумага? Пахнет довольно приятно.」
От темно-зеленой бумаги, в которую она заворачивала мясо, веяло сладким травяным ароматом. Оказалось, что это больше, чем просто упаковка.
「О, это? Это бумага, пропитанная соком целебных трав, она моментально впитывает любой неприятный запах и дольше сохраняет мясо свежим. Владелец сказал, что это также довольно дешево. Большинство таких магазинов, как наш, используют его в наши дни.」
「О, я так понимаю, этот запах исходил от лекарственных трав.」
Хотя производство этой бумаги требовало определенных усилий, ее можно было производить в таких больших объемах, что цены были низкими. Довольно удобный предмет, подумала Мира, наблюдая за уложенными друг на друга упакованными кусками мяса.
Эта бумага называлась Preservative Paper и была изобретена бывшими игроками.
「Возвращайся скорее~」
Дама пересчитала деньги и с улыбкой махнула рукой. Но тут же ей позвонил другой клиент, и она томно произнесла [Уходит~], продолжая работать.
(Я думаю, что это должно длиться как минимум месяц.)
Говядина, свинина и птица, которые она покупала, были ей знакомы, поскольку она заказала в основном филейную часть, ребра и бедра, причем большинство кусков были настолько толстыми, насколько это возможно, весом около двух килограммов каждый. Затем она добавила овец, оленей и того птерозавра. Она выбрала смесь красного и белого мяса.
В общей сложности все это весило около 35 килограммов и стоило 150 000 рилов. Вместе с овощами и фруктами она потратила 200 000 рилов. Это была пятая часть средств, которые Соломон заготовил для нее, но Мира еще не была полностью удовлетворена.
У Миры появилось хорошее настроение, и она ухмыльнулась, складывая мясо в ящик с предметами. Это было похоже на сбор вещей для долгой и дальней поездки. Закончив со всем складированием, она продолжила бродить по улицам в поисках дополнительных ингредиентов для покупки.
Сильва: https://blog.gaijinpot.com/10-facts-know-takarazuka-revue/
