Через три дня после того, как она покинула город Реквиема Каранах, Мира прибыла в столицу Королевства Аркит, Лунатик-Лейк, в середине дня. Ностальгия наполнила ее сердце, когда служанка вела ее в кабинет Соломона.
Сначала она немного боялась, что ее снова окружат горничные и будут использовать как куклу-переодевалку, но она расслабилась, увидев, что прибыла в офис без всего этого.
Постучав в дверь и дождавшись ответа, горничная открыла дверь вместе с «Извините». Когда Мира вошла в офис, она услышала, как за ней тихо закрылась дверь.
«Добро пожаловать. Прошло около недели, я думаю. И хорошо, ты нашел его?」
В офисе были только Мира и Соломон. Тон Соломона был тем, который он использовал среди друзей, когда он спрашивал Миру, в то же время выбрасывая бумаги, над которыми работал.
「К сожалению, его там не было, но я нашел некоторые следы. Я уверен, что они должны оказаться ценной зацепкой.」
Сказав это, Мира открыла свой список предметов и достала несколько избранных предметов, которые она нашла в замке Древнего Храма. Соломон грубо отодвинул оставшиеся бумаги по углам своего стола, а затем начал изучать некоторые из предметов, которые Мира начала там накапливать.
「Правила реинкарнации птицы-нежити? И это метод кремации бессмертного короля, местонахождение духов четырех сезонов… Что он пытается сделать?」
「Думаю, ты поймешь, как только увидишь это.」
Не имея возможности получить ответ с исходной информацией, которую ему дала Мира, Соломон нахмурил брови, когда он получил следующий предмет от Миры, изучая его.
Это был список с подробным описанием эффектов различных лекарств и лечебных предметов при применении к Резной Печати Смерти. В списке были всевозможные общие предметы, а также предметы высокого уровня, но большинство из них не увенчались успехом. Был только один предмет, на котором ничего не было написано в поле результатов, Сверкающая Чаша.
Пробыв в этом мире тридцать лет и наслаждаясь им как игрой некоторое время до этого, Соломон смог прийти к выводу, используя только эту информацию.
「Может быть, он ищет Сверкающую Чашу Божественного Указа?」
「Да, я считаю, что это так.」
Мира кивнула, соглашаясь. После этого Мира рассказала Соломону, что произошло на шестом этаже замка в Древнем Храме Невраполиса.
「Может ли это быть дорогим ему человеком…」
「Наверное.」
Их разговор закончился, они остались в тишине, думая и беспокоясь о своем хорошем друге, Душевном Вое. Хотя они не знали, какое изменение произошло с его психическим состоянием, было ясно, что Вой Души бродил повсюду в поисках Сверкающей Чаши.
「Поскольку я не смог найти его там, я думаю, это означает, что он нашел какую-то зацепку и продолжает свои поиски. Если мы хотим найти его, я думаю, будет лучше, если мы разгадаем секрет Сверкающей Чаши из этих предметов, а затем пойдем по его стопам. Что вы думаете?»
«Это звучит как хорошая идея.»
Первым шагом будет выяснить места, которые Soul Howl хотел посетить, а затем проверить каждое из них. Это все, что они могли сделать в своем нынешнем состоянии. Как только они пришли к такому выводу, они с горечью посмотрели на груду предметов.
「Ну, я чувствую, что сломаюсь, если мне придется просмотреть всю эту информацию. Я думаю, мне следует позвонить кому-нибудь более подходящему для этой работы.」
Сказав это, Соломон взял колокольчик, стоящий на столе, и дал ему два звонка. Однако от него не исходило ни звука. Соломона это не обеспокоило, и он снова обратил внимание на предметы.
「Эй, это звонок, чтобы позвонить кому-нибудь? Я вообще ничего не слышал.」
Колокол на столе выглядел как миниатюрная версия церковных колоколов, поддерживаемых колоннами, а сам колокол свисал с веревки. Соломон сказал, что зовет кого-то, и двигался так, будто звонил, но Мира не слышала ни металлического звука, ни вообще какого-либо звука, если уж на то пошло.
「Хм? Ах, это звонок. По сути, это волшебный инструмент, его звук слышен только тому человеку, которому я хочу позвонить. Его дальность составляет около километра, и человек, которого я только что назвал…」
「Его Величество Соломон, чем я могу служить вам сегодня?」
Пока Соломон объяснял, с другой стороны двери раздался спокойный мужской голос. Мира уже слышала этот голос раньше.
「Я хотел, чтобы ты кое с чем помог, заходи.」
Голос Соломона изменился на голос царя и поманил человека войти.
«Прошу прощения.»
Мужчина открыл дверь и поклонился. Он был светловолосым эльфом в костюме дворецкого, поверх которого был накинут шикарный длинный черный плащ. Это был Сулейман, помощник Соломона. Увидев его снова, Мира вспомнила, каковы его способности.
Он специализировался на знании древней истории и духов. Поскольку его навыки в основном были сосредоточены на знаниях, а не на практических способностях, это был тип абстрактного навыка, который можно было бы классифицировать как тип редкого предмета. Знание само по себе — это то, что, если мозг позволяет, его можно запомнить. Источниками информации были как книги, так и другие люди. Но если кто-то не был чрезвычайно любопытен по данной теме, информация о чем-либо была настолько обширна, что было практически невозможно знать все об этом.
Но был один человек, который изучил всю эту информацию на еще более высоком уровне. Этим человеком был Сулейман.
「С возвращением, Мира. Были ли какие-либо благоприятные события?」
「Да, мы смогли найти зацепку.」
Как только Сулейман вошел в комнату, он увидел Миру и грациозно поздоровался с ней. Получив его слова, она повернулась, чтобы посмотреть на стол. Сулейман проследил за ее взглядом и нашел в конце большую стопку документов.
「Так вот что ты имеешь в виду под зацепкой. Похоже, это довольно большое количество документов.」
「Как видите, чтобы действительно понять эти документы, нужно знание древних времен и духов. Вот почему я позвал тебя. С помощью этого мы хотим узнать разные места, а также направления к ним. Если нужно, я даю вам разрешение просмотреть Королевскую библиотеку ранга А.」
За эти тридцать лет Сулейман много раз проявлял свой талант в расшифровке книг и сортировке информации во всем, что требовало его знаний. И хотя его боевые навыки были примерно такими же, как у обычного человека с небольшой боевой подготовкой, когда дело дошло до работы за столом, во всем Королевстве Аркит не было никого, кто мог бы стоять на том же уровне.
«Понял. Если мои знания могут быть полезны для чего-либо, я отдам свое тело и душу, чтобы прийти к благоприятному выводу.」
Он был не только помощником Соломона, но и был ему верен и предан. Радуясь тому, что его знания пригодятся, он взял у Соломона бесчисленные документы и поместил их на транспортный магический инструмент, а затем вышел из офиса в приподнятом настроении, сказав: «Сейчас я пойду в библиотеку». Увидев, как все это происходит, — Соломон удовлетворенно улыбнулся.
「Теперь это только вопрос времени, когда мы получим результаты.」
「Ты проделал хорошую работу, подтолкнув все это к нему.」
「Я бы предпочел сказать, что поставил нужного человека перед правильным заданием. В конце концов, моя работа — использовать людей.」
Мира пожала плечами, увидев, что Соломон остался прежним, а затем бросилась на кушетку, которая стала ее любимым местом. Она изогнулась на нем, выискивая место, на котором было бы приятно сесть, затем открыла список вещей, чтобы достать немного яблочного эля. Когда она это сделала, ее взгляд остановился на входе для дьявольских рогов.
「Ах, чуть не забыл. Есть еще одна вещь, которую я хотел тебе сказать, ты не против?」
「Хм? Я не против. Что случилось?»
Мира по-прежнему лежала плашмя, только лицо ее было обращено к нему. Соломон приводил в порядок бумаги, которые он разложил по углам своего стола, когда отвечал.
「Ну, на самом нижнем этаже подземного кладбища был дьявол. Ты знаешь, откуда это могло взяться?」
「…Дьявол, говоришь?」
Когда он услышал это слово, выражение лица Соломона на секунду стало мрачным.
「Да, оно появилось из ниоткуда. Это был граф третьего ранга. Он решил напасть на меня, поэтому я победил его. Почему там был дьявол?」
「Понимаю, в этом есть смысл.」
После небольшой паузы Соломон снова отодвинул бумаги и достал из ящика плотно запечатанный файл. Мира задумалась, что это такое, и встала, глядя на папку, которую только что открыл Соломон.
「Я не знаю, как много вы знаете об этом мире, но говорят, что дьяволы были уничтожены в войне десять лет назад.」
「Ммм, я много слышал.」
「Ты быстро адаптируешься, да. Но, как вы видели, правда в том, что под землей все еще скрываются оставшиеся дьяволы, я слышал, что они, похоже, что-то замышляют. Вот отчеты по этому поводу. Они охватывают места, которые они атаковали, и следы, которые они оставили.」
Сказав это, Соломон вынул несколько документов из папки и выстроил их в ряд. На всех были штампы «Совершенно секретно».
「Хм, я вижу, совершенно секретно.」
「Да, потому что все считают, что их истребили. Только высшее руководство других стран и профсоюзов знает, что они все еще живы.」
「Так вот в чем дело… Может, тогда мне стоило заставить их замолчать…」
Узнав от Соломона, что дело гораздо важнее, чем она себе представляла, она начала думать об Эмере и остальных. Услышав бормотание Миры, выражение лица Соломона полностью изменилось.
「 Что…! Ты кому-нибудь говорил об этом?!」
Соломон вскинул голову вверх, отчаянно глядя на Миру, которая стояла у стола и просматривала документы. — ответила Мира, найдя странным, с каким нетерпением Соломон ждал ответа.
「Не волнуйся так сильно. И я никому не сказал. Когда дьявол атаковал меня, со мной были и другие люди.」
С этим в качестве предисловия Мира быстро рассказала ему, как она встретила Такуто, а затем Эмеру и остальных. Как она охраняла их, пока они не добрались до Зеркала Темной Помощи, а потом на шестом этаже искала Вой Души. Она только нашла больше улик, поэтому они пошли обратно, и на обратном пути там появился дьявол.
Мира рассказала историю от начала до конца, и Соломон казался убежденным, когда он встал и кивнул.
「Понятно, теперь у меня есть приблизительное представление о ситуации. Я думаю, я просто должен дать им предупреждение. Ты сказал, что это была гильдия Écarlate Carillon и молодой Такуто, верно?」
«Да это оно. Эмера, Асбар, Фрика и Зеф. Также их лидер Серо.」
«Я понимаю. Я пойду туда, чтобы сообщить Союзу о ситуации, подожди немного.」
Сказав это, Соломон вышел из офиса и направился в комнату связи. В этом месте было оборудование, которое позволяло вести двустороннюю связь на большие расстояния. Это был еще один плод, созданный Magic Engineering, чтобы компенсировать отсутствие связи, возникшее, когда в игре была отключена функция глобального чата.
Так как Соломон ушел, а Мира осталась одна, Мира взяла документы со стола и села на стул, неторопливо читая их.
Автор
: Рюусен Хироцугу
Оригинальный источник
: Сёсету
Количество слов
: 3967 символов
Переводчик
: Кочевник
Английский Источник
: Re:Библиотека
Количество слов
: 2027 слов
Редактор(ы)
: Огонь
Первое свидетельство очевидца было на Западном континенте, о появлении темного человека с рогами внутри лесного ущелья над скалами. Это первое свидетельство очевидца пришло с запада континента. В лесу тренировался отряд рыцарей, и один из них увидел черную фигуру с рогами, наблюдавшую за ними со скалы. Как только рыцарь увидел фигуру, она исчезла. Из-за того, как далеко он находился, невозможно было с полной уверенностью сказать, что это был дьявол.
Мира просмотрела другие отчеты и увидела, что большая часть из них были одними и теми же, легко подделываемыми историями. Там было лишь несколько разрозненных заслуживающих доверия сообщений.
Закончив беглую проверку документов, Мира встала и подошла к окну, чтобы убить время, наблюдая за пейзажем столицы.
(Это довольно роскошная точка обзора.)
Под этим массивным стеклянным окном находилось озеро в форме полумесяца, которое было центром Сумасшедшего озера Столицы. Город рос вокруг озера, так что с точки зрения Миры она могла видеть оживленный город, раскинувшийся перед ней. Но поскольку замок находился в центре города, это была только его половина. Вздохнув от восхищения, Мира сфокусировала взгляд на одном здании, которое выделялось среди остальных. Судя по тому, что ей рассказал водитель Гаррет, это была Аркитская Академия, одна из Пяти Столповых Учреждений.
(Он даже более величественный, чем университет, в котором я учился.)
Мира горько улыбнулась, увидев это школьное здание, стоящее как дворец, напоминающее о ее студенческой жизни, наполненной встречами и прощаниями.
Аркитская академия. Он состоял из трех больших зданий, хотя и не был таким большим, как королевский дворец. Бело-желтое здание предназначалось для новых студентов, красное — для старшеклассников, а черное — для специализированных занятий. Из-за характеристик Аркита в академии было много отделений, занимающихся различными типами заклинаний, больше, чем в других странах, так что в этом отношении она была лучшей на всем континенте. При этом там было много студентов по обмену из других стран, а близлежащие гостиницы всегда были заняты дворянскими сыновьями определенного возраста. Это была Академия Аркит, место, куда хотел бы попасть любой, кто стремился стать заклинателем.
(О да, интересно, ходит ли Такуто в школу.)
В голове Миры появилась беззаботная улыбка Такуто. Он был как младший брат, которого она всегда хотела иметь. Когда она представила, как он упорно трудится, чтобы стать заклинателем, Соломон вернулся в офис.
「Все прошло хорошо?」
「Кажется, все в порядке.」
Мира все еще стояла, прислонившись к окну, лишь слегка повернув голову, чтобы спросить его об этом. Соломон с облегчением взглянул на свой стул и сел на него.
「Я говорил с лидером Союза, он сказал, что по городу даже не ходят слухи о дьяволе.」
«МММ ясно. Я также не верю, что они из тех людей, которые болтают об этом случайным образом.」
Эмера и другие были авантюристами высокого уровня, они должны знать о последствиях такого рода информации, если она распространится, и их лидер, Серо, не производил впечатление человека, который добровольно вызывает хаос, по крайней мере, из того, что заметила Мира. во время разговора с ним. Услышав ответ Соломона, Мира с облегчением улыбнулась, поняв, что им можно так доверять.
「Ну вот и все. Надеюсь, ты тоже никому об этом не расскажешь. Уже ходит много слухов и историй, так что любые свидетельства из первых рук будут окончательным доказательством.」
«Я понимаю. Но из того, что ты говоришь, я так понимаю, ты тоже не знаешь, почему дьявол появился на шестом этаже?」
「Да, у нас недостаточно информации для этого. Мы до сих пор не знаем наверняка, чего они хотят и почему. Но что ж, думаю, по крайней мере, мне следует послать команду исследовать шестой этаж подземного кладбища. Мне любопытно, что дьявол хотел там внизу.」
«Это звучит как хорошая идея.»
Все, что она узнала в Древнем Храме, было связано с воем души мудреца. У нее не было времени посмотреть, нет ли там чего-нибудь связанного с дьяволом. Так что, если место как следует исследовали, они могли бы найти что-то полезное. Мира согласилась с его идеей и отошла от окна, чтобы сесть на диван, откинувшись на него и потягиваясь.
「В любом случае, одежда, которая у тебя сейчас, похожа на твою мантию, но также немного отличается. Ты купил реплику?」
「Да, я нашел один в Каранахе.」
Соломон посмотрел на Миру, приятно расслабляющую свое тело, и ее одежда привлекла его внимание. В ответ Мира встала с хвастливым выражением лица и надула грудь. Реплика халата была сделана из дешевых материалов и имела незамысловатый дизайн, он сильно уступал оригиналу. Но цвета и формы были идентичными, так что это удовлетворяло единственному важному требованию хорошо выглядеть снаружи для Миры.
«Я вижу, я вижу. Тебе очень идет.」
Она выглядела как маленькая девочка, играющая понарошку, притворяясь одним из Девяти Мудрецов, на которых она равнялась. Его слова были наполнены этим чувством, когда Соломон усмехнулся.
«Я знаю. В конце концов, лучше всего носить стиль одежды, к которому я так привык.」
Не обращая внимания на настоящие мысли Соломона, Мира сделала торжествующее лицо и упала на диван, вытянув конечности. В то же время она вспомнила, что оставила оригинал в башне. После того, как она впервые пошла в туалет в этом теле, она укрепила свою решимость и ворвалась в ванную. Ее Мантия Мудреца была испачкана кровью гоблинов и другими субстанциями, поэтому она оставила ее в раздевалке.
(Возвращение к башне, чтобы вернуть ее, теперь в списке.)
Подумав об этом, она начала планировать, что делать дальше. Преследование Воя Души потребует выяснить, куда он направляется, из документов, которые она собрала. Это было единственное препятствие, которое у них было на данный момент.
В таком случае она могла бы начать с получения всего необходимого со склада в башне. Затем ее мысли переключились на то, что произошло на обратном пути из Древнего Храма. Она нашла улику, которая могла привести ее к еще одному из Девяти Мудрецов.
「О да, о да, есть еще одна вещь, которую я хотел бы спросить у вас, все в порядке?」
«Конечно что это?»
Как только Мира спросила, Соломон согласился ответить, легонько пнув свой стол, оставаясь на стуле, позволив инерции от удара донести его до окна. Соломон большую часть времени занимался бумажной работой, поэтому разговор с другом тридцатилетней давности был как раз тем, чего он хотел.
「Это то, что я слышал не так давно, но, видимо, были случаи нападения на духов? Ты что-нибудь знаешь об этом?」
Она также спрашивала Леонейла в Союзе заклинателей Каранаха, но поскольку Соломон был королем, он, вероятно, знал даже больше. Когда Соломон услышал вопрос, он выглядел немного шокированным и удивленным, когда отвечал.
「Хех, так ты даже слышал об этом… Конечно, я знаю. Насколько нам известно, все началось около девяти лет назад в густом лесу к северу от Гримдарта, почти все духи, жившие в этих лесах, исчезли.」
「Почти… все?」
На севере континента была основана Империя Гримдарта, страна, почитающая Бога Справедливости. Это одна из стран Трех Богов, которую также называют Землей рыцарей. Дальше на север оттуда простирается большой массив густого леса, примерно в три раза больше, чем весь Аркит. Такой большой лес сам по себе является редким явлением, и обычно он был населен довольно большим количеством духов.
「Это такая большая территория, что мы, очевидно, не могли обыскать ее всю, но места, где, как известно, жили духи, теперь были полностью лишены их. В то время никто не знал, что его вызвало, и Гримдарт возглавил расследование причины. Но со временем подобные истории стали приходить из всех окрестных стран. Сначала считалось, что это вызвано большой вспышкой Пожирателей Элементалей или некоторых их подвидов… но однажды исследовательская группа, отправленная исследовать оставшихся духов, обнаружила группу людей, пытающихся поймать духов. Группа была вооружена, как рыцари, и несла много захваченных духов, запертых в каких-то клетках.」
「Хм… Значит, ущерб довольно большой.」
Со слов Духа Ветра, было атаковано довольно большое количество духов. Из рассказа Соломона она знала, что ущерб был довольно обширным и жестокой ситуацией. Кроме того, у исследовательской группы, которая обнаружила вооруженную группу, было не так много членов, способных сражаться, поэтому они сочли безрассудным вступать в бой и решили вернуться с этой информацией.
「Все страны сейчас изучают это самостоятельно, но мы до сих пор понятия не имеем, почему они так нацеливаются на духов. Мы также исследовали маршруты работорговли, но духов нигде не было указано. Все, что мы узнали, это то, что группа, напавшая на них, называет себя Химерой Клаузеном.」
「Но в любом случае, просто невероятно, что ты уже знаешь об этом. Кто тебе об этом сказал?」
Это был еще один серьезный вопрос, который еще не был обнародован, но и не так тщательно охранялся. Авантюристы Союза A-ранга были проинформированы об этом, и каждому, кто мог предоставить какую-либо полезную информацию, была назначена награда. Соломон предположил, что это был один из членов гильдии, о которой упоминала Мира, но ее ответ был совершенно другим.
「На обратном пути я встретил Духа Ветра. Вот как я узнал об этом.」
「Хех… Ветер… Дух, ха…」
Мира сказала это небрежно, но Соломон, казалось, был ошеломлен, медленно отвечая. Соломон принадлежал к классу воинов, поэтому он не мог ни видеть духов, ни разговаривать с ними. Он знал о возможности того, что Мира разговаривает с одним из них, но ее ответ по-прежнему исходил совершенно из левого поля.
「Чёрный кот сикигами тоже играл с ним.」
Она добавила это игривым тоном, а затем продолжила рассказывать всю историю. Как Дух Ветра рассказал ей о нападении других духов. Как на него тоже напали, но его спас черный кот Шикигами: Ньянмару. Как сикигами сейчас все еще рядом с Духом Ветра, охраняя его. Когда она рассказала большую часть и закончила свой рассказ, Мира и Соломон обратили внимание на одни и те же моменты.
「Ньянмару… это напоминает мне Кагуру, интересно, есть ли тут какая-то связь.」
«Я не знаю. Дух Ветра не встретил заклинателя. Но что ж, у меня нет зацепок, куда идти дальше, но, может быть, было бы интересно изучить это подробнее? Хотя я рассказал об этом лидеру Союза заклинателей в Каранахе, так что там тоже проводят расследование.」
«Это правда. Мастер оммёдзи, который может сражаться с Химерой Клаузеном, вызывает у меня интерес. Если вы уже сказали об этом Леонейлу, дело пойдет быстрее. Я позвоню ему позже и дам ему больше шпионов, чтобы он расследовал это.」
Солнечные лучи, заглядывающие в окно, светили на него, Соломон улыбнулся, как будто придумал шутку, и начал раскачиваться на стуле, наслаждаясь и заставляя его спинку скрипеть.
Это было последнее, о чем Мира хотела спросить Соломона, поэтому после этого они просто болтали на пустяковые темы. Но для Соломона, который был завален работой, время, проведенное наугад, за болтовней со своим другом, которого так много лет назад, было чем-то действительно стоящим.
