「Кстати, как сложилась твоя жизнь в последние годы?」
Когда они летели вместе, Мира внезапно заинтересовалась этим и спросила Изенфальда. Это была еще одна вещь, которая изменилась с тех пор, как этот мир стал реальностью. Когда все еще было игрой, призывы никогда не имели какой-либо предыстории. Они просто появлялись, когда их звали, и исчезали, когда их отправляли, но Мира знала, что теперь все должно быть сложнее.
「Конечно, я жил в Городе Драконов со своими друзьями. Там же я научился превращаться в человека. Очевидно, для поддержания этой формы требуется меньше энергии, так что это похоже на режим энергосбережения.」
«О, я вижу. Значит, ты узнал об этом в Городе Драконов…」
Мира обратила особое внимание на эти два термина, которых она никогда раньше не слышала. Во время игры Города Драконов никогда не существовало, но название говорило само за себя, и это должен был быть город с большим количеством драконов. Что касается трансфигурации, она могла видеть эффект прямо перед собой, но кроме этого, она понятия не имела, на что оно способно. В конце концов, если бы она знала, трансформация Изенфальд не стала бы таким большим потрясением.
「Кто конкретно научил тебя этой трансфигурации?」
Она никогда не слышала о способности превращать драконов в людей.
Часть трансформации имела общие элементы с Запретными искусствами, но требования к ней и тот факт, что ее использовал дракон, оставались загадкой. В конце концов, было известно, что девять ветвей магии могут использоваться только людьми, за исключением редких случаев, таких как Креос, который был наполовину человеком. Типы монстров, духов или демонов с любой формой разума имели свои деревья умений. Другими словами, существовала вероятность того, что это был навык, эксклюзивный для драконов, но Мира до сих пор понятия не имела, зачем дракону нужно принимать человеческую форму.
С другой стороны, прошло тридцать лет, так что, возможно, это был недавно открытый навык, но Изенфальд упомянул кого-то, кто научил его этому, так что это было еще одним интересным моментом.
「Хм… это было довольно давно. Человеческая девушка пришла в Город Драконов ни с того ни с сего, я забыл ее имя, и она провела там некоторое время, свободно разговаривая, ничуть не опасаясь нас.」
「Однажды наши кормовые угодья истощились, и мы продолжали жаловаться на нехватку еды, и тогда она сказала, что пришло время перейти в режим энергосбережения.」
「Мы не могли понять, что она имела в виду, но если бы она знала, как мы можем продолжать жить с той скудной едой, что у нас была, мы бы все слушали. Метод оказался трансфигурацией. В человеческом обличье большая часть нашей силы ограничена, но пища, которую мы потребляем, пропорциональна этому, так что это помогло нам пережить те времена.」
«Я понимаю…»
Когда Изенфальд закончил рассказывать свою историю, Мира продолжала думать об этой женщине. Поскольку она использовала такие термины, как режим энергосбережения, вполне возможно, что она была бывшим игроком. Вдобавок ко всему, поскольку она была человеком, этот навык имел высокие шансы быть тем, что мог использовать любой обычный человек. Но проблема заключалась в том, что его использовал Изенфальд, человек, который не мог использовать обычные навыки. Кроме того, существовала вероятность, что он был специально создан для драконов, но тогда не имело смысла, что человек научил их этому. Либо она нашла навык, который могут использовать даже драконы, либо она знала о драконьих навыках. Хотя всегда может быть что-то совсем другое.
В любом случае, она обладала информацией, о которой не знал даже такой бывший игрок, как Мира.
(Это еще одна вещь, которую я хочу сейчас спросить у Соломона.)
Сердце Миры забилось быстрее, когда она подумала обо всех новых вещах, которые ей еще предстояло увидеть в этом мире.
「После этого, поскольку Мать ни разу не позвала меня даже спустя много лет, я решился и бродил от одного человеческого поселения к другому в поисках Матери.」
「Хм… извините.」
Думая о том, как сильно Изенфальд беспокоился о ней, Мира пробормотала извинения.
「Я не возражаю, так как теперь я воссоединился с Матерью, но могу я спросить, где Мать была все это время?」
Вопрос Изенфальда прозвучал тревожно, но Мира не смогла на него ответить. В конце концов, прошло тридцать лет, как только она закрыла меню настройки.
「Честно говоря, я и сам не совсем уверен. Когда я пришел в себя, прошло тридцать лет.」
У нее не было другого способа выразить это, поэтому она просто говорила прямо из своих воспоминаний. Услышав это, Изенфальд с любопытством наклонил голову, добавив лишь «Наверное, иногда случаются странные вещи», прежде чем снова замурлыкать. Для Изенфальда эти тридцать лет отсутствия ничего не значили теперь, когда он вернулся к ней.
Мира посмотрела далеко в сторону горизонта, слушая его, задаваясь вопросом, должна ли она вызвать всех, кого сможет, просто чтобы поприветствовать их.
Поездка из столицы Лунатик-Лейк в Серебряный Рог обычно занимала два дня, если только не ехать на экспресс-карете. Однако полет с Изенфальдом сократил его до двух часов.
Они заметили небольшую поляну в лесу недалеко от Серебряного Рога и решили приземлиться там. По мере того, как они приближались, массивная тень Императора Дракона становилась все более отчетливой, когда он медленно спускался. Ветер от его крыльев шел рябью по верхушкам деревьев, заставляя стаи птиц улетать с мрачным криком. Солнечный свет отражался от серебряной чешуи Изенфальда, когда он еще раз утвердился на ногах, прежде чем поднять левую руку.
「Мы прибыли, Мать.」
«Хорошая работа. Ты хороший ребенок.」
Мира прошла по его спине, используя его левую руку как лестницу, и наслаждалась ощущением твердой земли, по которой ей не хватало двух часов. Затем она начала гладить морду Изенфальда. Он сузил глаза, радостно мурлыча.
(Перейти из одного места в другое теперь должно быть проще простого. Мне просто нужно купить шубу, и все будет идеально.)
「Мама, ты позвонишь мне снова?」
「Конечно, мне, вероятно, понадобится ваша помощь во многих случайных вещах, так что я буду рассчитывать на вас.」
「Хорошо, Мать!」
Когда голос Изенфальда прогремел, его тело осветил слабый свет. Мира отправляла его обратно. Его фигура медленно исчезала, как туман, когда он возвращался в Город Драконов.
「Отсюда, по-моему, около тридцати минут пешком.」
Мира бормотала себе под нос, представляя местность, которую она видела с неба, прежде чем отправиться в густую часть леса, которая должна привести ее к дороге, которую она искала.
Когда она достигла этой дороги, она просто пошла по ней до конца, девять башен были видны издалека.
Ее догадка оказалась верной, и она вышла на главную улицу Серебряного Рога через полчаса после того, как начала идти. Там она отложила свою первоначальную цель, заглянув в каждый из магазинов, построенных вдоль улицы.
(Я не могу поверить, что мана-вода стала такой дешевой. И ха, в этом магазине есть фрукты звездной пыли, как какой-то обычный предмет… Тридцать лет — это довольно много, ха. Жаль, что я не был здесь для поездки…)
Мира посмотрела на все предложенные предметы. Некоторые вещи подешевели вдвое по сравнению со старыми днями, другие стали еще дороже, и даже некоторые редкие предметы, которые обменивались только на другие редкие предметы, теперь выстроились на полках. Чем больше она смотрела на магазины, тем больше она чувствовала, что будет лучше, если она просто забудет чувство ценности, которое она развила раньше.
К тому моменту, когда она уже имела представление об общей стоимости предметов, спрашивая в одном магазине за другим, прошло два часа с тех пор, как она прибыла в Серебряный Рог.
Автор
: Рюусен Хироцугу
Оригинальный источник
: Сёсету
Количество слов
: 2924 символа
Переводчик
: Кочевник
Английский Источник
: Re:Библиотека
Количество слов
: 1445 слов
Редактор(ы)
: Огонь
Было уже за полдень, поэтому Мира зашла в кафе, чтобы утолить голод, съев бутерброд, наблюдая через окно, как люди ходят по главной улице. Затем она заказала какао, которое выпила, глядя, как по улице проходят люди разных племен. Среди местных жителей было много заклинателей, поэтому Мира была рада видеть, как город процветает и за счет туристов.
Когда Мира вышла из кафе, она посмотрела на девять башен, которые, казалось, были рядом, но на самом деле были все еще довольно далеко.
(Думаю, мне пора идти.)
Решив это, Мира оттолкнула искушение от магазинов и направилась прямо к Серебряным Связанным Башням.
Башни располагались в другом районе, чем коммерческий, но так как было еще дневное время, то и там были туристы. Когда Мира вышла на открытое пространство перед башнями, было уже время пик туристов, поэтому все место было забито. Они принадлежали к разным расам, и между ними были разбросаны даже заклинатели с высокоуровневым снаряжением.
Среди них Мира заметила бегающих детей. У них были какие-то деревянные палочки, и они во что-то играли. Выкрикнув бессмысленную песнь и взмахнув дубинкой, мужчина, который оказался отцом ребенка, рухнул на землю преувеличенными движениями. Парень, который теперь высоко держал жезл с торжествующим взглядом… был одет в копию Мантии Мудреца.
Увидев его, Мира вспомнила то время, когда несколько дней назад она сама купила копию и с гордостью ходила в ней.
(Это была просто воображаемая одежда!)
Разум Миры застыл от ужаса после осознания правды. Ее лицо свело, зная, что это было очевидно, если она хорошенько об этом подумала, ее пустые глаза обратились к небесам, зная, что она выглядела точно так же, как эти дети, играющие вокруг.
Мира быстро ушла, пытаясь отогнать позор, пока не добралась до ворот, ведущих на территорию башни. Там также было много туристов, которые смотрели на ворота и выражали свое восхищение.
Она знала, что люди увидят ее, но полагала, что они достаточно скоро забудут об этом, поэтому достала отмычку от башни и подошла к воротам. Когда ворота медленно и бесшумно открылись, среди толпы туристов начался переполох. Это было понятно, единственными людьми, которые могли открыть ворота, были исследователи или помощники, вице-старейшины или сами Девять мудрецов. Любой другой должен был бы подать заявку на вход, и разрешение было бы предоставлено только на одно посещение.
Все исследователи, работавшие в башнях, были первоклассными заклинателями и, как говорили, имели достаточно влияния в стране, чтобы их можно было сравнить с дворянством. У вице-старейшин было еще больше власти, в то время как девять мудрецов, как говорили, были на том же уровне, что и члены королевской семьи.
Даже могущественные дворяне не могли так легко проникнуть в логово этих людей. Они должны были обладать некоторой властью и в иностранных делах, прежде чем получить разрешение, но открыть ворота самому было совершенно другим делом.
Мира не обращала внимания на то, как башни выглядят в наши дни, поэтому она небрежно повернула ключ, не особо задумываясь об этом. Однако, почувствовав внезапную перемену позади себя, она наклонила голову, дрожа от ощущения, что все взгляды вонзаются в нее.
(Я… снова сделал что-то странное…?)
На ее лице это не было заметно, но ее разум был сильно взволнован. Как только капля холодного пота скатилась по ее щеке, Мира выбежала из ворот.
Когда ворота закрылись, все туристы бурно зааплодировали, впервые в жизни им выпавши честь стать свидетелями открытия ворот. Кто-то утверждал, что видел мельком то, что было за воротами, потом кто-то сказал, что встретился взглядом с исследователем башен. Когда эти утверждения начали распространяться среди всех туристов, те, кто был свидетелем этого воочию, почувствовали себя еще счастливее, а те, кто не мог, проклинали себя.
Внутри помещения Девять Башен стояли в сияющем серебре, такие высокие, что исчезали в небе. Только из-за их внешнего вида ежемесячно на них приезжали посмотреть десятки тысяч туристов. Когда-то они имели большое значение в делах, касающихся военных, и сейчас по-прежнему представляют собой важную экскурсионную зону для страны. Особенно увеличилось количество туристов после подписания Договора об ограниченном перемирии.
Мира прошла мимо нескольких исследователей, погруженных в свою работу, и направилась прямо к Башне Призыва.
Многие исследователи оборачивались, чтобы посмотреть на девушку, входящую в башню. Они вспомнили, что слышали об ученице Данбулфа, и о том, что эта милая девушка с серебристыми волосами входит в Башню Призыва. Обычно они интересовались только исследованиями, но имя Данбулф заставило их задуматься о Девяти мудрецах в целом, и они заговорили между собой о подвигах этих легендарных персонажей. Даже если они сосредоточились на разных подмножествах заклинаний, Девять мудрецов казались исследователям живущими в другом плане существования, и это также было причиной того, что люди там не питали презрения к призывателям.
Они взяли на себя волю старых заклинателей, которые когда-то усердно работали над улучшением навыков друг друга в башнях. И эта воля будет передана и будущим поколениям.
「Значит, это ученик Данбулфа. Было бы неплохо, если бы ей удалось вернуть призывателям их былую славу.」
Один из исследователей пробормотал это. В прошлом он работал с Креосом, пытаясь найти новый способ заключения контрактов с призывом. В конце концов это исследование не дало никаких результатов, поэтому он все еще сожалел об этом, но когда он услышал об ученице Данбулф, он решил возложить на нее свои надежды.
На первом этаже Башни Призыва Мира прошла прямо через пустынный зал и поднялась на лифте на верхний этаж. Пока лифт поднимался по этажам, Мира сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить свои напряженные эмоции, пока она не вышла на верхний этаж, полная решимости.
Она решила не заходить в свою личную комнату и направилась прямо в комнату помощника. Она хотела первой рассказать обо всем Мариане.
В течение тридцати лет Мариана твердо верила в возвращение Данбулфа, старательно следя за всеми его владениями. Даже если она была убеждена, что Мира была ученицей Данбулфа, отдать ей сразу все его личные вещи было уже слишком. Если бы Мира попросила об этом, Мариана, вероятно, подчинилась бы, но Мира хотела перестать ей лгать. Но более того, Мира хотела, чтобы Мариана была уверена.
Когда Мира подняла правый кулак, чтобы постучать, дверь соседнего офиса открылась, и Креос вышел, его золотистые и гладкие волосы развевались в воздухе.
「О, привет, Мира. У тебя есть какое-то дело к Мариане?」
Креос подошел к ней с яркой улыбкой, догадавшись о ситуации по руке Миры, поднятой, чтобы постучать в дверь.
「Более или менее, да.」
「Понятно, хорошо, когда ты закончишь с этим, ты не могла бы тоже поговорить со мной? Я хочу еще немного поговорить об академии, а также спросить кое-что о Данбулфе.」
「Думаю, все в порядке, тогда увидимся позже…」
Сказав это, Мира повернулась и посмотрела на Креоса, думая, что ему повезло, что он тоже здесь. Упомянутые Креосом дела Академии, а также проблемы с нынешними призывателями лучше всего решать тем, кто был в непосредственном контакте с Данбулфом.
「Здравствуйте, вам нужно… А, это Леди Мира.」
Пока они разговаривали перед комнатой помощника, дверь открылась. Из него выглядывала Мариана, с глазами, блестящими, как сапфиры, с двумя хвостиками и в платье горничной.
Единственными людьми, которые могли пройти весь путь до верхнего этажа башен, были те, кто знал, как управлять лифтом, или их гости. Кроме нее, единственным человеком, оставшимся в Башне Призыва, был Креос, но поскольку она слышала разговор, это означало, что там был какой-то гость. Если бы у них были дела с Креосом, они бы не стали разговаривать перед ее комнатой, поэтому Мариана решила, что они тоже хотят поговорить с ней.
Автор
: Рюусен Хироцугу
Оригинальный источник
: Сёсету
Количество слов
: 2963 символа
Переводчик
: Кочевник
Английский Источник
: Re:Библиотека
Количество слов
: 1316 слов
Редактор(ы)
: Огонь
「 Это было давно, Мариана. Я хочу сказать тебе кое-что важное сегодня, у тебя есть время?」
「Да, я свободен. О чем ты хочешь поговорить?»
「Это что-то сложное, так что давайте пойдем куда-нибудь, где можно сесть. Креос, ты тоже иди.」
Сказав это, Мира достала отмычку от башни. Марианна смотрела на него тоскливыми глазами, выходя из своей комнаты, соглашаясь с просьбой Миры.
「Ты хочешь, чтобы я тоже услышал? Ладно. Может быть, офис был бы хорошим местом. В конце концов, у меня только что были очень хорошие чайные листья.」
「Мм, звучит неплохо.」
Креос ответил, что его голос звучал немного хвастливо, когда он открыл дверь офиса. Мира спрятала мастер-ключ обратно в свой ящик с предметами и вошла в офис вместе с Марианой.
Мира сделала глоток напитка янтарного цвета, приготовленного Креосом, пока он и Мариана сидели перед ней. Мягкий и освежающий аромат распространился через ее рот, вырвавшись со вздохом через нос.
Креос улыбнулся, увидев это, прежде чем сделать глоток с гордым видом. Глядя на их обоих, реагирующих таким образом, Мариана тоже подняла свою чашку, чтобы сделать глоток, после чего удовлетворенно кивнула.
「Теперь о причине, по которой я здесь… Я не умею приукрашивать вещи, поэтому буду очень прямолинеен…」
С этим предисловием Мира поставила свою чашку на стол.
(Интересно, что они подумают, услышав это… что это я в другом теле…)
Мира прервала эти мысли, не желая воображать ничего плохого. Сделав глубокий вдох, чтобы восстановить свой прежний импульс, она снова заговорила.
「Я не его ученик. Я сам Данбулф.」
Она говорила серьезно и прямо. Ее глаза были направлены прямо на них, полные решимости. С другой стороны, эти двое смотрели на нее с пустыми лицами, как будто они все еще пережевывали слова Миры, пытаясь понять их значение. Лицо Креоса выглядело самым ошеломленным этой неожиданной фразой.
「Эмм… другими словами, ты не Мира, а Данбулф?」
「Мира было просто именем, подходящим для той внешности, о которой я подумал. Хотя я понимаю, что сейчас в это может быть трудно поверить.」
Взгляд Креоса блуждал по Мире, внимательно наблюдая за ней, прежде чем застонать в замешательстве.
Рядом с ним Мариана на мгновение замолчала, обдумывая слова Миры, затем ее разум перезагрузился.
「 У вас… у вас есть что-нибудь, что может служить доказательством?」
Когда Мариана снова смогла что-то сказать, она задала вопрос, который задал бы любой в такой ситуации. Кем бы Мира ни заявляла, этого было недостаточно, чтобы доказать, что ее слова правдивы. Так что, если бы она могла показать что-то, что мог только Данбулф, не было бы необходимости говорить что-то еще.
「Хм, посмотрим…」
Мира тоже поняла, что это разумная просьба, поэтому почесала подбородок, придумывая, чем доказать свое утверждение.
Что-то, что безоговорочно доказывало бы, что она Данбулф. Главный ключ башни был тем, чем обладали только Девять мудрецов, но она уже унаследовала его, так что теперь это было бы бесполезно. Следуя этой мысли, любой предмет, который можно было передать, также был исключен. В этом случае предмет, который нельзя было передать, мог работать, как и предмет, который можно было получить только с помощью микротранзакций, которые существовали только среди бывших игроков. Но тогда любой бывший игрок мог легко обладать и им, так что это тоже было бесполезно.
Демонстрация им силы Данбулфа могла бы сработать, но, поскольку она утверждала, что является его ученицей, было очевидно, что у нее будет такая же сила. Какую бы безумную и могущественную сущность она ни вызывала, это легко могло привести к выводу, что она отличница.
Она должна была найти что-то, что идентифицировало бы ее как Данбулф, просмотреть список ее предметов, ее характеристики, что-то еще.
(Я мог бы попытаться вызвать Альфину и позволить ей объявить, что я — это я… Но нет, заставить ее это сказать было бы несложно. Одни слова никогда не послужат доказательством…)
Закрыв все открытые меню, она оглянулась на два робких лица перед собой. Даже если она говорила с ними о своих воспоминаниях, все равно оставался шанс, что это были истории, которые она услышала от своего хозяина.
Постепенно Мира осознала, как трудно было найти подтверждение своей личности.
Должно было существовать что-то, что было только для нее, только для Данбулфа. Повторив это про себя, она взглянула на Мариану, которая смотрела на нее ожидающими глазами.
(Мариана… феи… фея Мариана…)
Мгновение спустя ее разум осветил доказательство, которое было похоже на божественное откровение.
«Что! Вот это!」
「Леди Мира…?」
Мира вскочила на ноги и пошла впереди Марианы, наклонившись перед ней и подняв правую ладонь.
「Божественная защита феи. Вы можете подарить это только одному человеку за всю свою жизнь, верно? Так что, если вы можете возобновить свою защиту здесь, это должно быть достаточным доказательством.」
У Марианы перехватило дыхание, когда она поняла, к чему клонит Мира.
Божественная защита феи была чем-то, что феи могли даровать только одному человеку, которому они решили доверять всю оставшуюся жизнь. Это был особый вид договора, более близкий к присяге. Фактический эффект, вызванный Божественной защитой, менялся между разными феями, но было невозможно разорвать или отказаться от заключенного контракта. Однако через какое-то время его эффект исчезнет. После того, как связь с феей была сформирована, эффект продлится около трех дней, после чего его нужно будет возобновить, чтобы эффект восстановился. Другими словами, возможность возобновить Божественную защиту означала бы, что Мариана была связана с Мирой в прошлом.
Мариана дала свою Божественную защиту Данбулфу, поэтому, если обновление сработает, это будет явным доказательством того, что Мира — это он.
«Я понимаю. Я помню, как Мариана даровала Данбулфу свою Божественную защиту. Так что, если это проявится на Мире, это будет означать…」
Это означало бы, что девушка перед ними действительно была Данбулф. В то же время лицо Креоса дернулось, когда он понял, что все жалобы, которыми он поделился с Мирой, были тем, что он копал себе могилу. Его нервно дрожащая рука взяла чашку и выпила все ее содержимое, говоря себе сохранять спокойствие.
«Я постараюсь.»
Маленькие губы Марианы задрожали, когда она положила свою левую ладонь на ладонь Миры. Мира тоже нервничала, но через несколько секунд после того, как их ладони встретились, они начали светиться.
«…Хм.»
Они видели это сияние бессчетное количество раз, это был знак того, что Божественная Защита Феи обновляется. Креос, наконец, почувствовал, что самое опасное время настало, поэтому он огляделся, пытаясь составить план побега.
Свечение начало фокусироваться на тыльной стороне их рук, образуя там форму пера.
「Обновление… прошло успешно.」
Марианна посмотрела на свою руку круглыми глазами, а затем ласково прижала ее к груди. Мира погладила ее кончиками пальцев левой руки, прежде чем сказать 「Ну, что ты думаешь…」 В ответ на глаза Марианы навернулись слезы.
Мира вспомнила, как впервые встретила Мариану после того, как этот мир стал реальностью, ее слезы того времени, когда Мира не могла прикоснуться к ней и быть с ней честной.
«Мне жаль.»
Сказав это, рука Миры переместилась к щеке Марианы, чтобы остановить стекающую слезу. Мариана выглядела счастливой, хотя и слегка смущенной, и нежно положила свою руку поверх руки Миры.
「Наконец-то мы снова встретились.」
Сказала она с яркой улыбкой. Ее слезы радости продолжали капать, одна за другой попадая в руку Миры.
