Расставшись с Соломоном, Мира снова проверила расстояние до своего следующего пункта назначения на карте. Тем временем одна служанка шпионила за ней из-за колонны. Это была Лили. Она хотела услышать мысли Миры о наборе волшебной мантии, поэтому она закончила свои обязанности в два раза быстрее, чем обычно, чтобы получить больше свободного времени, и с тех пор ждала там, пока Мира закончит разговор с Соломоном.
(Ах, то, как движется ее пальто, именно то, что мы себе представляли. Ее бедра, время от времени выглядывающие наружу, тоже выглядят идеально. Юбка не слишком длинная и не слишком короткая, и она легко движется, а подол колеблется в приятном ритме. , Все так, как мы и планировали.)1
Пока Мира шла, Лили наблюдала за каждой мелочью в движениях Комплекта Одежды. Но это продолжалось недолго, странная аура, окружающая ее, была замечена другими людьми в замке, которые все смотрели на нее, и Мира проследила за этими взглядами, чтобы найти Лили.
«Что ты делаешь?»
「…Эээ… наблюдение за течением времени… будет достаточно точным, я думаю?」
Когда Мира бросила на нее сомнительный взгляд, Лили вышла из-за колонны и дала загадочный ответ, приняв загадочную позу.
«Что это вообще значит?»
「Отложим это! Уже почти время обеда, не хочешь ли ты поесть со мной? Я также хотел бы услышать, что вы думаете о своей одежде.」
「О да, я же говорил тебе, что мы можем поговорить. Хорошо, тогда пошли.」
Мира закрыла карту и проверила время. Было всего несколько минут после полудня. Когда Мира кивнула в знак согласия, Лили быстро повела ее в помещение для горничных, почти торопя ее туда.
「Почему их так много..?」
В настоящее время Мира была окружена более чем дюжиной служанок в столовой.
「У тебя проблемы с передвижением?」
「Вы заметили какие-либо детали неправильного размера?」
「Мы старались сделать внутреннюю ткань максимально приятной на ощупь, но как она на ощупь?」
Засыпанная постоянно растущими вопросами, вместо того, чтобы пообедать, Мира в настоящее время не могла попробовать лежащий перед ней французский тост с фруктовой начинкой, запах которого дразнил ее нос. Не в силах отказаться отвечать на них, она отвечала один вопрос за другим, и с тех пор, как она прибыла в столовую, прошло чуть больше часа, прежде чем она, наконец, смогла поесть.
Чтобы закончить трапезу, Мира откашлялась глотком кофе с молоком и вздохнула. Почти все горничные вернулись на свои рабочие места, осталась только Лили, которая уже закончила свои обязанности.
Это стало для Лили шансом рассказать немного больше о себе, упомянув, что у нее была младшая сестра, которая посещала Академию Аркит, а ее отец скончался во время Защиты Стран Трех Богов.
「Это напомнило мне, что я встретил вице-старейшину по имени Амаратте. Казалось, она странно заинтересовалась моей одеждой.」
「О, леди Амарат, вы говорите?!」
Когда Мира поставила свою чашку кофе с молоком на стол, она вспомнила случай с Амаратте и упомянула ее. В то время как Мира выглядела совершенно незаинтересованной, Лили была наоборот, выглядя удивленной, но более счастливой, чем что-либо еще, когда она наклонилась вперед к Мире.
「Да… также она упомянула, что хотела бы заказать набор и для себя. Возможно ли это?」
«Но конечно. Мы наблюдаем за леди Амарат с тех пор, как… эээ. Скажи ей, что если она не возражает против того, чтобы мы справились с этим, то мы с радостью примем ее заказ!」
Глаза Лили загорелись, но только на короткое мгновение. Она быстро снова стала более собранной, когда приняла заказ торжествующим тоном. Поскольку у Амарат всегда было незаинтересованное выражение лица, они всегда не решались спросить, заинтересует ли ее их одежда. Но теперь, когда Мира сообщила им о своих пожеланиях, дав им разрешение продолжить, ничто не могло остановить Лили и других горничных.
「Понятно, тогда я передам ей, что ты это сказал.」
「 Это действительно нормально просить тебя об этом? Тогда, пожалуйста, скажите ей, чтобы она приходила, когда у нее есть время, чтобы мы могли измерить каждый уголок и… эээ, мы могли бы получить ее точные размеры. 」
«Хорошо.»
С этими словами Мира встала, поблагодарила ее за еду и вышла из столовой. Тем временем Лили убежала, чтобы сообщить всем, кто будет вовлечен, организовать собрание для обсуждения одежды Амаратте.
(Это кажется не совсем правильным после того, как вы испытали себя в этом фургоне…)
Мира была в маленьком лесу, отделяющем стены замка от элитного района, немного дальше от главных ворот замка. Она снимала свою шубу, глядя на лазурное небо над головой, вспоминая о своем воздушном путешествии в повозке, которую нес Гаруда.
「Я буду терпеть это, пока моя не закончится.」
Она пробормотала себе под нос, назначая место призыва перед собой.
[Магия призыва: Пегас]
Магический круг перед ней поплыл к небу, позволив грому и молнии обрушиться вниз, а затем после яркой вспышки появилась белая фигура. Наконец, магический круг разрушился, осколки приняли форму ветров и завершили облик крылатого коня Пегаса, разносчика грома.
Пегас сложил крылья и слегка заржал, и в тот момент, когда его глаза заметили Миру, он отвернулся.
「Хм…?」
За некоторыми исключениями, любой призыв, который обычно не требовал круга призыва Росарио, не мог говорить. И даже если бы они обладали речью, если бы они хотели что-то передать, они сначала показали бы это своим отношением.
「Это было давно, ты в добром здравии?」
Мира подошла ближе к нему, пытаясь смотреть ему в лицо, когда говорила с ним, но Пегас то отводил глаза, то поворачивал лицо в другую сторону. Даже без слов Мира могла догадаться, что означало отношение Пегаса. Это напомнило ей о временах, когда ее младшая сестра злилась.
«Ты на меня злишься?»
— спросила Мира, пытаясь подтвердить свою догадку. В ответ Пегас повернулся, чтобы посмотреть на нее, хотя его лицо все еще показывало, что он был в плохом настроении. Его глаза выражали одиночество от того, что он не видел ее так долго, а также раздражение от того, что его оставили в стороне на столько лет. Даже если она была не в состоянии понять все его чувства, было достаточно ясно, что он разгневан.
(В конце концов, я всегда его баловала… этого и следовало ожидать после тридцатилетнего перерыва…)
«Мне жаль. Может показаться, что я оправдываюсь, но меня не было в этом мире в течение этих тридцати лет. Я только недавно вернулся, поэтому мне очень жаль, что я не смог связаться с вами раньше.」
Мира искренне извинилась. Мгновение спустя она почувствовала, как что-то ударило ее маленькое тело. Пегас ударил ее головой. Мира просто откинулась назад, а Пегас издал еще одно гортанное ржание, похожее на крик, и потерся головой о ее грудь. Он закрыл глаза, полные печали, и из него полились большие слезы.
Мира была немного удивлена внезапностью всего этого, но она сопротивлялась чувству щекотки, зная, что Пегас скучал по ней, и обняла его за шею, нежно лаская его гриву.
Автор
: Рюусен Хироцугу
Оригинальный источник
: Сёсету
Количество слов
: 2855 символов
Переводчик
: Кочевник
Английский Источник
: Re:Библиотека
Количество слов
: 1427 слов
Редактор(ы)
: Огонь
Через некоторое время Мира почувствовала, что прошло уже достаточно времени, и встала, глядя прямо на Пегаса.
「Я хочу попросить тебя об одолжении. Можешь позволить мне покататься на тебе, пока ты летишь?」
Как только Мира спросила об этом, глаза Пегаса широко раскрылись и ярко засияли, он снова приблизился к ней, прежде чем просунуть свою морду между ее ног, пытаясь побудить ее быстро сесть.
「О, ты позволишь мне оседлать тебя? Хороший мальчик.»
Мира нежно погладила его по голове, прежде чем надеть пальто и сесть на спину Пегаса. Когда он почувствовал, как она крепко оседлала его спину, ее тепло передалось ему, он широко расправил крылья. Он был готов взлететь, поэтому повернул голову, чтобы спросить, куда они пойдут.
「Ну, Пегас, лети в этом направлении.」
Мира нежно погладила его по гриве, указывая на запад-юго-запад, в сторону Леса Молящихся Детей. Пегас громко заржал в знак признательности и начал махать крыльями вверх-вниз, постепенно ускоряясь. Когда звук ветра, разгоняемого крыльями, стал самым громким, раздался слабый звук копыт, ударяющихся о землю, и тело Миры почувствовало воздействие возросшей гравитации, когда они взлетели к небу. Поскольку на этот раз ничто не мешало ей видеть внизу, как в случае с Изенфальдом, она могла ясно видеть главные ворота замка и открытое пространство за ними.
«Хорошо хорошо. Похоже, это тоже будет довольно удобно.」
Благодаря шубе удалось свести на нет и холод, который так сильно беспокоил ее раньше. Но возможность видеть пейзаж под ней также была чем-то, чему она была рада, поскольку тело Изенфальда было настолько большим, что в прошлый раз было трудно смотреть вниз.
Пегас был в очень хорошем настроении, так как он тоже бежал по небу, оставляя за собой шлейф из наэлектризованных частиц как проявление того, что выглядело рекой света даже с солнцем над головой.
Мира обвила руками шею Пегаса и оглянулась на Безумное озеро, с каждой секундой уменьшаясь вдали. Она также могла видеть академию и Учреждение пяти столпов, что заставило ее начать думать, что ей следует посетить в первую очередь, когда она будет там в следующий раз.
Они летели несколько часов, в течение которых Мира иногда сверялась со своей картой и вносила небольшие коррективы в их курс. Они уже преодолели большой горный хребет, но поскольку Мира еще не привыкла к верховой езде, у нее начали болеть ноги, поэтому они приземлились в небольшой деревне, которую заметили сверху, где она пошла в небольшую закусочную, чтобы насладиться ощущением твердой земли.
(Хм. В таком темпе я мог бы добраться до места назначения сегодня вечером с помощью Пегаса.)
Когда Мира присоединилась к немногочисленным другим посетителям, ее одежда выделяла ее больше, чем кого-либо еще. Но так как у нее был браслет, показывающий, что она высокопоставленная авантюристка, ни у одного мужчины не хватило смелости приблизиться к ней. Эта деревня была довольно изолирована от крупных городов, а рядом не было ни охотничьих угодий, ни знаменитых подземелий, поэтому высокоуровневый авантюрист редко посещал ее, поэтому все ограничивались лишь наблюдением за ней на расстоянии.
Тем временем Мира была сосредоточена на своей карте, видя, как далеко она проехала, и производя простые расчеты, чтобы узнать, сколько времени ей потребуется, чтобы добраться туда.
Результаты, к которым она пришла, заключались в том, что она прибудет туда около десяти вечера. Нахождение в лесу ночью означало, что зрение было почти полностью темным, поэтому ей было бы легко пройти мимо руин. Но что более важно, Мира была не в настроении работать допоздна.
Она медленно потягивала немного разбавленного ягодного эля, пока искала хорошие места для ночлега возле леса.
(Это место кажется лучшим, со мной все будет в порядке, если я остановлюсь там.)
Она нашла место примерно в двух часах езды, если полетела с Пегасом, деревней недалеко от Леса молящихся детей.
Лес Молящихся Детей покрывал огромное пространство земли, и священное дерево, которое она искала, было глубоко внутри него, так что ожидание следующего дня было неизбежным.
Перерыв Миры длился тридцать минут, потом она расплатилась, вымыла руки и ушла из села. Поскольку это была маленькая деревня, которую можно было даже назвать сельской, туалет представлял собой уборную с выгребной ямой, и когда она мельком увидела яму, когда закончила там, то это зрелище немного напомнило ей подземное кладбище.
Снова летя, Мира увидела, как солнце медленно садится за горизонт, а звезды начали мерцать, и это зрелище заставило ее восхититься.
Немного позже она увидела кромешный лес с кронами деревьев, которые качались на ветру, как живые существа, а рядом мерцали множественные искусственные фонари, зажженные костры, чтобы осветить деревню, где она решила переночевать.
Пегас использовал эти огни, чтобы сориентироваться во время спуска, приземлившись на близлежащем травяном лугу, где Мира поблагодарила его, прежде чем отправить в путь.
Место казалось слишком большим, чтобы называться деревней, но слишком маленьким, чтобы считаться городом. Когда Мира проверила его название на карте, оно было указано как Деревня Охотников.
Когда Мира открыла дверь единственной гостиницы в этой деревне, раздался тихий звонок и 「Добро пожаловать!」 сказал веселый мужчина.
Гостиница также работала как ресторан, и, увидев всех посетителей внутри, можно было с уверенностью сказать, что это процветающий бизнес. По одежде и снаряжению посетителей легко было предположить, что это в основном авантюристы, некоторые из которых перестали есть и рефлекторно повернулись, чтобы посмотреть на вновь прибывшего.
Чувствуя на себе все эти любопытные взгляды, Мира быстро подошла к стойке. Хозяйка заведения выглядела чутким домохозяином, в отличие от работницы, которая первой ее приветствовала.
「Вы выглядите довольно необычным гостем. Сколько с тобой? И ты собираешься остаться на ночь или есть только здесь?」
Мира села на свободное место за стойкой.
「Я останусь на ночь, я тоже поем. Но только для одного человека.」
「О, только один? То, что такая девушка, как ты, пришла в такое отдаленное место, может означать только то, что ты заклинатель… Меня всегда это интересовало.」
Мужчина, сидевший рядом с ней, услышал приказ и повернулся, чтобы посмотреть на нее, говоря восхищенным голосом.
У юноши за спиной был прикреплен длинный меч, а его соответственно тонированное тело скрывал черный кожаный плащ. Черты его лица тоже были правильных пропорций, на губах играла дружелюбная улыбка.
「Ах, извините, что вмешиваюсь. Я Альфейл, мечник, как вы видите, хотя я всегда стремился стать заклинателем.」
Когда он представился, Алфейл выглядел невероятно завидующим Мире. Каждый раз, когда он встречал заклинателя во время своих приключений, он говорил с ним таким образом.
「Кстати, могу я спросить, какой ты заклинатель?」
Он все еще улыбался, когда спрашивал об этом. Он казался слишком фамильярным, но Мира чувствовала себя комфортно, видя его беззаботное выражение лица, поэтому она гордо выпятила грудь, объявив:
「Я призыватель!」
Услышав это, окружившие их авантюристы замолчали, обернувшись с жалкими и мрачными взглядами. Увидев такую реакцию, Мира сгорбилась и вздохнула, зная, что пройдет еще некоторое время, прежде чем призыватели оживут.
Но был один человек, который показал другую реакцию.
「Если вы зашли так далеко в одиночку, то призыватели должны быть действительно потрясающими!」
У Алфейла было еще более тоскливое выражение в глазах, когда он хвалил Миру. Как он заявил, Деревня Охотников была не тем местом, куда мог добраться одинокий начинающий авантюрист.
Когда другие авантюристы услышали Алфейла, они тоже это поняли и возвысили голоса восхищения.
「Алфейл, ты не мог бы позволить девушке сначала заказать еду, которую она хочет? Я уверен, что она должна быть голодна.」
「Ах, верно, извините.」
Видя, как все ведут себя, владелец заметил, что пройдет какое-то время, прежде чем разговор утихнет, поэтому он прервал их, чтобы показать Мире меню. 「Спасибо,」 сказала она, принимая его, заказывая жареный цыпленок с травами и медовый эль.
Автор
: Рюусен Хироцугу
Оригинальный источник
: Сёсету
Количество слов
: 2739 символов
Переводчик
: Кочевник
Английский Источник
: Re:Библиотека
Количество слов
: 1346 слов
Редактор(ы)
: Огонь
Алфейл был в восторге от заклинателей. Он подробно рассказал о концептуальной магии, которая может быть очень полезна даже для мирских задач, а также с радостью продемонстрировал все свои магические изделия, которые он использовал вместо заклинаний, просто чтобы почувствовать себя немного заклинателем.
У него были всевозможные магические изделия, но большинство из них были активными магическими изделиями. Их можно было использовать только ограниченное количество раз, но, поскольку для их работы не требовалось никакой маны, они высоко ценились среди авантюристов.
Волшебное изделие не могло активировать заклинание высокого уровня, но через него можно было использовать большинство заклинаний низкого уровня, за исключением призыва, оммёдзи сикигами или некромантии, никакое волшебное изделие не могло активировать заклинание даже низкого уровня из этих. виды. Это был факт, который Алфейл глубоко оплакивал.
К тому времени, когда заказ Миры был готов, интерес Алфейла полностью переключился на призывателей, которых преследовали немногие, и он не мог попробовать магические изделия. Он действительно хотел увидеть могущественного призывателя в действии.
Окружающие авантюристы скривились, увидев, как молодой взрослый бесчисленное количество раз умоляет младшую девушку, говоря: «Пожалуйста, покажи мне!», опуская голову. Но те, кто приехал позже, нахмурили брови, считая его извращенцем, не зная, что он хотел увидеть от молодой девушки.
Закончив ужин, Мира вместе с Алфейлом отправилась на тренировочную площадку Деревни Охотников. Была уже ночь, поэтому вокруг было темно, но один из магических предметов Алфейла освещал им путь. Он объяснил, что тренировочную площадку может использовать любой авантюрист или охотник, желающий потренироваться, поэтому Мира должна иметь возможность использовать там свои призывы столько, сколько захочет.
「Ну, если тебе так интересно, думаю, я могу тебе показать.」
Мира говорила самодовольным голосом, радуясь, что кто-то наконец узнал призывателя. Но ее поза оставалась чрезвычайно спокойной, когда она активировала вызов, Темный рыцарь, окутанный внушительной атмосферой, появился из магического круга впереди них.
「Ооо! Ты только что вызвал это? Он такой черный и выглядит таким сильным!」
Алфейл был взволнован, впервые в жизни увидев призыв, подбежал к нему и посмотрел на него с трепетом. Затем он обернулся, чтобы спросить.
「Могу ли я попробовать провести один матч против него?!」
Его глаза были полны ожидания, они сияли, как у щенка, которому подарили угощение, что ясно давало понять, насколько он будет подавлен, если она откажется.
「Ну, давай, если хочешь.」
Услышав это, Алфейл подпрыгнул от радости. В то же время Мира смотрела на него более пристально, разглядев его силу.
Она смогла понять, что как фехтовальщик он был первоклассным, но его магическая сила была ниже среднего. Из-за этого ее беспокоило его сопротивление магическим атакам.
Все, что оставалось, это посмотреть, есть ли у него необходимые способности, чтобы соответствовать своей статистике.
Алфейл сделал пару шагов назад от Темного Рыцаря и обнажил свой меч, лезвие которого сияло серебром, но при этом несло в себе особую холодность, и Мира также смогла увидеть силу духа, обитающую в этом мече.
(О… ледяной дух, я вижу.)
Когда Алфейл осторожно держал свой меч наготове, его внешний вид производил более серьезное впечатление, совершенно отличное от того, что было раньше. Мира могла сказать, что он отключил свои эмоции, готовясь к битве. Это изменение, а также устрашающий вид, окружавший его сейчас, показали ей, что он овладел мечом лучше, чем указывали его характеристики.
「Как говорится, мудрый сокол прячет когти, или как там пошло, а.」
「То, что я даже бровью не вздрогнул, увидев меня таким, заставляет меня пожалеть, что я уже знал хотя бы немного о степени твоей силы.」
Они немного посмеялись, затем Мира пошла назад, пока не нашла стену, на которую можно опереться. Тем временем Алфейл сделал несколько глубоких вдохов, крепко сжимая свой меч.
「Тогда начнем.」
Как только Мира сказала это, Темный рыцарь подбросил меч в руке высоко в воздух, вытащив другой меч из маленького парящего магического круга и направив его на Алфейла.
Когда первый меч достиг своей вершины, он начал опускаться, вращаясь в воздухе, издавая свистящий звук.
Мгновение спустя меч появился из темноты ночи.
Освещенный светом волшебного предмета, он оставил черный след, прежде чем вонзился в землю.
Получив это как сигнал, Алфейл опустил свое тело и рванул вперед. Он держал свой меч в стороне, серебряное лезвие сияло, как вспышка света, когда расстояние между ними уменьшалось в мгновение ока, а затем ледяной меч метнулся к туловищу Темного рыцаря.
Он перешел в наступление, как только матч начался. Его скорость, безусловно, была первоклассной, и в результате Темный рыцарь был вынужден занять оборонительную позицию, остановив меч Алфейла своим черным лезвием, так что его меч не мог достичь его тела.
(Он также достаточно силен… может быть, даже больше, чем Эмера. Но его скорость более поразительна, он может быть даже быстрее, чем мои Темные рыцари.)
Мира объективно измерила силу Алфейла издалека, пытаясь выяснить, какую часть силы Темного рыцаря она должна показать.
Все еще сопротивляясь мечу Алфейла, Темный рыцарь с силой взмахнул своим клинком. Это было сделано с такой силой, что Алфейл не смог сопротивляться и его подбросило в воздух.
「Он сильный, этот сильный!」
— воскликнул Алфейл, не в силах сдержать волнение. После быстрого танца ногами он заглушил импульс, его лицо осветилось дьявольской улыбкой.
Снова раздался лязг двух мечей, в тот момент, когда Алфейл снова принял свою позу, Темный рыцарь замахнулся на него своим мечом. Это воздействие было сильнее, чем все, что он чувствовал раньше, что привело к стону агонии, вырвавшемуся из его рта. Но даже тогда он все еще улыбался.
Их клинки сомкнулись лишь на несколько секунд, скользнув кончиком меча за мгновение до того, как он поглотил весь импульс клинка Темного Рыцаря и рубанул теперь уже беззащитную сторону его тела.
Его движения были уверенными, лезвие во вспышке очертило дугу и пронзило Темного рыцаря, сила, приложенная его двумя руками, значительно увеличила его силу, когда он разрезал тело Темного рыцаря пополам.
「Я уверен, что ты можешь добиться большего. Пожалуйста, подойдите ко мне серьезно!」
Поскольку пыль, поднятая битвой, все еще была в воздухе, Алфейл, не оборачиваясь, заговорил с Мирой. Как он и сказал, Темный рыцарь все еще не использовал всю свою силу. Теперь, когда это стало реальностью для Миры, ее действия могли решить жизнь или смерть кого-то еще, поэтому Мира не позволяла себе беззаботно выкладываться на полную против кого-то, чьи способности еще не были полностью определены для нее.
「Вы сражались изо всех сил и все еще недавно проиграли?」
Мира попросила, чтобы закончить свою оценку. В ответ Альфейл покачал головой.
「Не совсем недавно. В последний раз это было около пяти лет назад.」
Глядя ему в спину, пока он отвечал, Мира кое-что поняла. Алфейл стремился найти сильных противников. По его поведению она могла догадаться, что в прошлом он бросал вызов многим другим людям и каждый раз побеждал. Но его все еще не устраивала его сила, поэтому он продолжал искать других сильных людей. Мира могла понять это беспокойное желание.
Он просто смотрел вверх, протягивая руку в попытке достичь еще более высоких мест.
「Извините, что не воспринял это всерьез. Взамен я позволю тебе попробовать что-то пятилетней давности.」
「Это… именно то, что я хочу!」
Уголки губ Алфейла дернулись вверх, а ледяной туман начал покрывать его клинок, словно дыхание.
Огонь: Все по кейкаку
Сильва: Уф, я чуть не заплакала.
