«Спасибо за вашу помощь.»
「Мы должны быть благодарны вам.」
「Удачи в поисках этого человека.」
После того, как они поели и все почистили, Мира поблагодарила их за то, что они позволили ей остаться на ночь, и за предоставленную информацию. Сильвер думала, что она сделала для них больше, а Блю желала ей удачи в ее путешествиях.
Мира поблагодарила всех присутствующих, а затем призвала Пегаса, взобравшись на него и обняв Чистого Кролика, и они улетели в великолепном зрелище.
Блу и Сильвер наблюдали, как летящая лошадь исчезла вдали, и из ее крыльев вырвались молнии, когда они взмахнули крыльями. Они твердо верили, что когда придет решающая битва, она станет идеальным козырем.
(Надеюсь, все в штабе смогут ее принять должным образом…)
Синий втайне желал всем сердцем.
Мира путешествовала несколько часов, летая по небу со священным деревом, стоящим во всей своей красе позади нее. Было уже за полдень, когда она прибыла в Деревню Охотников, где пообедала в единственной гостинице в городе. У нее был бутерброд с жареным цыпленком с ароматными травами, сыром и овощами, а также стакан медового эля. Тем временем Чистый Кролик сидел на столе и ел морковку. Мира время от времени смотрела на него, и каждый раз ее щеки таяли.
(Это место… это Лес Четырех Времен года. Они построили свою штаб-квартиру в месте, известном как святая земля духов… это само по себе достижение.)
Набив щеки бутербродом, Мира развернула карту, полученную от Сильвера, и ей было любопытно посмотреть, где находится база Fifty Bells Union.
Лес Четырех Времен года располагался в центре континента, где сходились три горных хребта и образовывали между собой котловину. Говорили, что в этом лесу тоже живут духи времен года, поэтому этот лес также иногда называют лесом духов. Многие духи, которые тесно связаны со сменой времен года, также в конечном итоге оседают там.
(Это все еще довольно далеко, если я пойду туда сейчас…)
Лес был расположен далеко на север от того места, где она была, и ей потребовалось бы много дней, чтобы добраться туда, даже если бы она путешествовала по Изенфальду. Если она отправится туда сейчас, ей потребуется больше времени, чтобы вернуться с информацией о Вое души, Основополагающих семенах, а также обо всем, что она узнала о Пятидесяти колоколах.
Подумав об этом некоторое время, Мира решила, что лучше просто вернуться и доложить обо всем.
「Кстати, Алфейл уже ушел?」
Отложив карту, Мира облизала палец, к которому прилипло соус, прежде чем заговорить с владельцем.
「Да, на следующий день после твоего отъезда он собрал все свои вещи и куда-то ушел. Он выглядел счастливее, чем я когда-либо видел его раньше.」
Мира ответила коротким «Понятно», допив свой медовый эль, с нетерпением ожидая того дня, когда она снова встретит его.
「У вас все еще есть клиенты? Мне было интересно, чей голос я услышал. И подождите, разве вы не просто ребенок? Вас заставили стать авантюристом или что-то в этом роде?」
「О, добро пожаловать домой.」
Мира обернулась, чтобы посмотреть, кто говорит, и увидела молодого человека, несущего сумку больше, чем его тело. Когда их взгляды встретились, он добродушно улыбнулся и вошел в гостиницу.
「Это мой сын Рэттрей. Кажется, я уже говорил тебе о нем раньше.」
Мира проследила за ним взглядом, когда хозяин объяснил, кто он такой. Когда Мира провела там ночь, владелец упомянул, что у него есть сын, который в настоящее время находится в крепости. Мира медленно вспоминала подробности того разговора, ее любопытные глаза следили за молодым человеком, помня, что он был вторым самым сильным человеком в деревне после Алфейла.
Сын владельца, Рэттрей, носил простую и легкую броню из нескольких слоев кожи, а его бедро было подбито одноручным топором. Все они имели следы постоянного использования, даже заплаты в местах ремонта. И его общее мастерство оказалось на одном уровне с Алфейлом, не будучи ни сильнее, ни слабее.
(Он точно такой, как его описали.)
Подумав об этом, Мира продолжала следить за ним, пока их взгляды снова не встретились. Реакция Рэттрея заключалась в том, чтобы сохранять спокойное выражение лица, в то время как…
«Папа. Я думаю, что эта девушка просто влюбилась в меня, что мне делать?」
— серьезно спросил он хозяина.
「Не будь смешным. Я слышал, что ты следующий по силе после Алфейла, так что мне было просто любопытно.」
Мира немедленно попыталась исправить недоразумение, из-за чего Рэттрей на секунду потерял дар речи, прежде чем он отреагировал на определенное имя.
「Это… нет, в следующий раз я выиграю!」
Его мысли, казалось, кипели, когда он объяснял это, напрягая мускулы и сводя с ума. Мира до сих пор не знала, какие отношения были у этих двоих, но одно это предложение и реакция дали ей хорошее представление.
「Кстати, почему тебе это интересно? Значит ли это, что вам нравятся сильные мужчины?! Послушай, в прошлый раз я проиграл… нет, я просто немного ослабил бдительность, но в следующий раз я выиграю. У тебя еще есть время сменить цель.」
Услышав весьма глупый вывод Рэттрея, хозяин с натянутой улыбкой толкнул через стойку кружку с медовым элем.
「Сын, успокойся немного. Эта девушка — заклинательница, и Алфейлу было любопытно узнать о ней, так что в итоге они подрались, и она победила.」
「Что… не может…」
Рука Рэттрея, схватившая кружку и подносившая ее ко рту, перестала двигаться, его глаза больше сосредоточились на девушке, сидевшей за барной стойкой. Ее юное, но красивое лицо, серебристые волосы, которые, казалось, должны были получить ангельский ореол, и ее белые тонкие ноги, выглядывающие из-под короткой юбки. Все было прекраснее всего, что он видел раньше, но он знал, насколько Алфейл был маньяком, когда дело доходило до драки, и не видел ничего, что указывало бы на то, что эта девушка могла бы его победить.
「Заклинатель… у тебя нет причин лгать мне… но сначала был тот мудрец, которому он проиграл, а теперь это… Звучит неправильно.」
Обычно реальная сила заклинателя не отражалась в его внешности. Рэттрей только что испытал на себе силу Алфейла, поэтому он не мог понять, как эта девушка победила, когда он в отчаянии осушил кружку с медовым элем.
«Но в любом случае. Я уже давно думаю, это Чистый Кролик… или я уже напился?」
Рэттрей говорил, рассматривая голубого кролика, который ел рядом с Мирой. Он выглядел очень мило, изо всех сил кусая морковку своим крошечным ртом.
«Да, это.»
Ответив Мира, она медленно погладила его по спине. 「Значит, это действительно был один,」 сказал он, его глаза мерцали от радости, но, увидев, насколько интимным это казалось с Мирой, он отказался от мысли обменять свои военные трофеи на животное, и вместо этого спросил 「Могу ли я погладить это тоже?」 На что Мира кивнула в ответ, и все быстро превратилось в сеанс ухода за Чистым Кроликом.
「Кстати, сегодня ты едва успел. В конце концов, это должно произойти.」
「Да, я наткнулся на гораздо больше добычи, чем обычно, поэтому я потерял счет времени во время охоты. Но, с другой стороны, это должно принести мне немалую сумму.」
Говоря это, он одной рукой поднял свой тяжелый рюкзак. Внутри были шкуры, клыки, когти и всякая добыча животных, на которых он охотился во время пребывания в крепости.
「Что будет?」
Мире было любопытно, что означала последняя половина предложения владельца, о чем-то грядущем. Но как только она спросила, снаружи донесся очень оживленный шум.
Автор
: Рюусен Хироцугу
Оригинальный источник
: Сёсету
Количество слов
: 2631 символ
Переводчик
: Кочевник
Английский Источник
: Re:Библиотека
Количество слов
: 1222 слова
Редактор(ы)
: Огонь
「Похоже, он уже здесь. Я думаю, вы поймете, если увидите это сами, это действительно живо и весело.」
Сказав это, хозяин мягко улыбнулся, пытаясь убедить ее гордым тоном.
Рэттрей снова застегнул рюкзак на плечах.
「В любом случае, я пойду туда сейчас.」
Сказав это, он быстро покинул заведение. Мира медленно встала, бормоча себе под нос 「Похоже, им там весело.」 Она сказала Чистому Кролику оставаться внутри, прежде чем следовать за Рэттреем.
Для Деревни Охотников это был единственный день в месяце, когда они не спали всю ночь, чтобы пировать. Единственная улица поселка уже была заполнена людьми.
Когда Мира увидела, что все эти люди деловито передвигаются, она быстро поняла, что происходит.
(Это торговый караван. Теперь я понимаю, он вернулся сегодня, чтобы продать им все, что у него есть.)
Несколько торговцев вышли из многочисленных вагонов, выстроившихся в очередь, и выставили свои товары на полках. Пока Мира наблюдала за происходящим, ее глаза нашли Рэттрея. Он уже начал предлагать свои вещи мужчине, предположительно торговцу, который носил хорошо сшитую одежду и восторженным взглядом осматривал то, что ему предлагали.
«Ой…»
Затем Мира узнала кого-то, кого она знала, стоявшего рядом с торговцем. Недолго думая, она подбежала к карете, в которой он стоял, и давала указания другим путешественникам.
「Привет, Серо! Какое совпадение видеть тебя здесь.」
Это был высокий мужчина с яркими длинными рыжими волосами. Серо, лидера гильдии Écarlate Carillon, с которой она познакомилась в Реквиемном городе Каранах. Услышав свое имя, молодой человек обернулся и увидел милую девушку, говорящую с ним, что быстро заставило его улыбнуться.
「Мира! Ты прав, приятно встретить тебя здесь.」
Серо выглядел удивленным, но также и довольным, когда ответил на приветствие, и через мгновение вся карета, казалось, качнулась.
「Мира?!」
С этим громким голосом Фрика выскочила из кареты. Но прежде чем зайти слишком далеко, Эмера поймала ее сзади и удержала, ее злая рука так и не достигла Миры.
「Ты все тот же.」
「Прошло некоторое время, Мира. Просто подожди немного.」
Эмера быстро поприветствовала ее, прежде чем развернуться и войти в карету, и, сделав что-то там, она снова вышла.
「Я никогда не думал, что мы столкнемся с тобой здесь.」
«То же самое. Здесь только вы трое?」
После того, как вернулся яркий голос Эмеры, Мира улыбнулась ей в ответ, оглядываясь по сторонам. Все, что она могла видеть, это усердно работающие торговцы, сельские жители, делающие покупки у них, а также другие охотники, пытающиеся продать свои товары, как Рэттрей.
「Зеф тоже пришел, хотя сейчас его здесь нет.」
«Ага, понятно.»
Услышав, что в данный момент его нет рядом, Мира попыталась посмотреть немного дальше, но не смогла найти никого похожего на него. Вскоре из кареты снова появился Фрикка.
「Мира здесь… Я действительно не сплю!」
Увидев девушку, которой она была так одержима, Фрикка медленно подошла к ней, сохраняя при этом спокойствие, постоянно наблюдая за движениями Эмеры.
「Мира, можно тебя обнять?」
«Нет.»
Фрика уже широко раскинула руки, но, услышав мгновенный отказ Миры, на мгновение замерла, а затем ее руки безжизненно свесились. Серо извинился за свое поведение, а Эмера несла Фрикку обратно в карету.
「Итак, зачем вы все пришли сюда?」
Когда этот набор событий закончился, Мира спросила об этом, и Серо указал на торговца, с которым Рэттрей вел переговоры.
「Он нанял нас в качестве охранников, мы должны пройти с ним весь путь до территории Озштейна, в восточной части континента.」
Торговец посмотрел на них краем глаза, поэтому Серо слегка помахал ему, давая понять, что Мира не тот человек, о котором ему нужно беспокоиться.
「Понятно, значит, вы охранник торговца. Звучит так авантюрно и потрясающе!」
Она кое-что помнила о такой работе, поэтому взволнованно посмотрела на Серо. Он понял, что она чувствует, поэтому счастливо улыбнулся в ответ, сказав: «Я знаю, верно».
「Но тогда почему ты здесь?」
「Мм, друг попросил меня кое о чем. Я собираюсь вернуться сейчас.」
«Я понимаю. В тот раз, когда мы встретились, у тебя тоже были дела на Подземном кладбище, куда ты пошел на этот раз?」
「Я пошел к Старейшине и Тенме, чтобы… простите, остальное должно быть секретом.」
Зная, что она ученица Данбулфа, Серо очень интересовался путешествиями Миры. Хотя все это было чистое любопытство, без каких-либо скрытых мотивов. Мира решила, что можно сообщить ему местонахождение, хотя настоящие причины должны были быть государственной тайной.
「Тэмма? Я слышал, что получить разрешение туда довольно сложно.」
У Серо тоже не было причин лезть дальше, но он все равно был немного шокирован, услышав, что она пошла в Лабиринт Тенма, место с довольно строгими правилами входа.
「Мой друг знает, как дергать за определенные ниточки. Но мне всегда приходится делать всю тяжелую работу.」
「Похоже, это интересный человек. Хотя, учитывая, что ты ученица одного из девяти мудрецов… Я могу представить, кто бы это мог быть.」
В значительной степени выяснив, кто может быть работодателем Миры, он добавил: «Похоже, вам приходится нелегко». Мира просто ответила кивком и долгим вздохом. Затем к ним подошел купец.
「Извините, что прерываю, но урегулирование переговоров здесь займет некоторое время. Не могли бы вы пойти и сказать охранникам, что сейчас они могут делать все, что захотят?」
Он говорил с Серо. Он закончил проверять, что товары Рэттрея были высокого качества, а также в большом количестве, поэтому потребуется некоторое время, чтобы договориться о подходящей цене.
«Понял. Я сделаю это прямо сейчас.」
«Еще раз спасибо.»
Услышав ответ Серо, торговец вошел в один из вагонов вместе с Рэттреем, по-видимому, чтобы более подробно обсудить переговоры.
「Ну, похоже, теперь у нас появилось немного свободного времени. Поскольку мы так редко встречаемся, ты тоже хочешь присоединиться к нам, Мира?」
Серо говорил с яркой улыбкой, которая поразила бы любую женщину. Но Мира только пробормотала 「Хм, дай подумать-」, когда из кареты снова вылетела тень.
「Я тоже одобряю! Давайте поговорим много и много. Мы также должны рассказать вам, что все-таки случилось с Такуто!」
「Ну, думаю, тогда всё в порядке…」
Фрикка решил использовать Такуто в качестве козыря. В любом случае, это были люди, с которыми Мира хотела снова встретиться, поэтому она согласилась, и в то же время немного пожалела Фрикку, увидев, в каком она отчаянии.
Местом, которое они выбрали для своего перерыва, была гостиница, так как Чистый Кролик Миры все еще ждал ее там. Серо и Эмера пошли сообщить другим охранникам о прорыве, а Мира и Фрикка пошли вперед. Как только они пересекли дверь, Чистый Кролик прыгнул в объятия Миры, подождав ее одну.
「Мира, этот кролик…」
「Он милый, не так ли?」
Автор
: Рюусен Хироцугу
Оригинальный источник
: Сёсету
Количество слов
: 2619 символов
Переводчик
: Кочевник
Английский Источник
: Re:Библиотека
Количество слов
: 1218 слов
Редактор(ы)
: Огонь
Фрика смотрела, как Мира обнимает Чистого Кролика, наполовину ревнуя и наполовину завидуя ей, только бормоча «Нечестно…», падая лицом на стол. Через некоторое время Фрикка восстановила свою обычную энергию, и Мира приставала к ней, говоря о Такуто. Из того, что она рассказала ей, после того, как Мира ушла, некоторые члены Экарлата Карильона постоянно наблюдали за ним.
「Итак, в конце концов, он стал учеником Écarlate Carillon, и под моим руководством его дедушка также дал свое согласие. Отчасти из-за его доверия вере нашей гильдии, а также потому, что он чувствовал уверенность, зная, что может стать святым, который может помочь многим людям, так что теперь все на борту.」
「Хм, понятно… Мне кажется, что я навязал тебе все это, но спасибо. Позаботься о нем.」
Услышав Фрикку, Мира могла в значительной степени понять, как поживает Такуто. Фрика заботилась о нем и даже дала ему все учебные материалы, которыми пользовалась, когда была маленькой, так что он уже изучал основы.
Такуто хотел стать святым, который мог бы помогать и исцелять своих друзей, и теперь проводил свои дни в качестве ученика в Экарлате Карильоне. Мира скучала по невинной улыбке Такуто, когда она слушала Фрикку, только поклонившись ей в конце. Увидев ауру старшей сестры, исходящую от Миры, Фрикка почти достигла своего предела, сдерживаясь, когда Серо, Эмера и Зеф вошли в гостиницу.
「Вау, это действительно Мира! Она выглядит еще симпатичнее, чем раньше.」
Когда Зеф увидел Миру с ее серебристыми волосами и более изысканной одеждой, он высказал свое искреннее впечатление. Но как только он это сделал, две девушки уставились на него кинжалами.
「Значит, он так и не избавился от этой стороны…」
「Пожалуйста, перестань смотреть на мою маленькую Миру такими глазами.」
Услышав эти колючие фразы, Зеф рухнул на землю, сказав: «Я не это имел в виду…» Тем временем Серо также сказал: «Это правда, она действительно выглядит симпатичнее, чем раньше», соглашаясь с ним, но не было никаких обидных предложений. . Заметив это, Зеф еще ниже опустил голову.
После того, как все поприветствовали друг друга, члены Écarlate Carillon заказали довольно поздний обед. Пока они ждали, когда это будет сделано, они продолжали говорить о случайных вещах и портить Чистого Кролика. Зеф слышал, что мех Чистого Кролика приносит удачу, поэтому он умолял Миру дать ему хотя бы один волосок. Она сказала ему, что если они выпадут, пока она гладит его, он может оставить их себе, и начала осторожно расчесывать его шерсть своими тонкими пальцами. К счастью, прядей ей хватило на всех членов гильдии, включая Такуто.
「Я буду нести полную ответственность за то, чтобы доставить его ему, когда мы вернемся.」
Поскольку Фрика получила свою долю меха, ей также удалось удержать Миру за руку. После всех ее неудачных попыток навыки Фрикки постепенно начали приносить плоды ее тренировок.
「Кстати, ты сказал, что поедешь на запад. Значит ли это, что тебе придется пройти через Лес Молящихся Детей?」
Если бы они хотели добраться до Озштейна на западной стороне континента из Деревни Охотников, им пришлось бы идти через лес или сделать очень долгий крюк. Так что лесной маршрут был самым разумным выбором, хотя в то время велика была вероятность, что по лесу рыщут злые отряды.
「Да, это план. Мы уезжаем завтра утром и должны быть вне леса через несколько дней. Почему ты спрашиваешь… там что-то случилось?」
Серо подробно рассказал об их планах, но спросил, почему Мира так интересуется их точным маршрутом.
「Эмера рассказывала вам о духе ветра, которого мы встретили на обратном пути из Древнего Храма?」
「Так же, как и Химера Клаузен. Мы также получили много сообщений о них из Союза.」
«МММ ясно. Тогда это упрощает задачу.」
Когда она рассказала Соломону о нападениях на духов, он сказал, что сообщит о них авантюристам ранга А или выше, чтобы они могли протянуть руку помощи. Другими словами, Серо тоже был как минимум ранга А. Хотя Мира догадывалась об этом, поэтому она не удивилась и кивнула. Его обычное поведение и уверенность соответствовали этому званию.
「Вчера в лесу я столкнулся с людьми из Химеры Клаузена. Я также встречался с членами оппозиционной организации. На данный момент мы захватили одного члена из Химеры, хотя эта организация позаботится обо всем остальном… Но проблема в том, что транспортировка этого пленника займет некоторое время, а тем временем есть большая вероятность, что больше людей из Химеры приедут. приходят в лес, чтобы спасти своего товарища. В любом случае, они действительно опасные ребята, поэтому я решил, что должен хотя бы предупредить тебя.」
「Так вот что там произошло. Я совсем этого не ожидал, но это правда, что тогда нам следует быть осторожными. Спасибо, Мира.」
Химера Клаузен, группа, обладающая злобой и инструментами, необходимыми для причинения вреда духам. Никогда нельзя быть слишком осторожным, когда они могут быть рядом. Серо решил сообщить эту информацию торговцу, предложив ему выяснить, нет ли среди других путешественников подозрительных людей. Серо поднес к губам чашку с травяным чаем и сделал глоток вместе с долгим вздохом, нахмурив брови.
「Если честно, мне тоже хотелось бы что-нибудь рассказать тебе… но я до сих пор ничего не узнал о тех датах, которые ты дал мне на днях.」
「Я не против этого. В любом случае, я не ожидаю столь быстрых результатов.」
Серо перебросил всех шпионов и разведчиков, которые у него были, чтобы узнать, смогут ли они выяснить что-нибудь об этих датах, но до сих пор он не получил никаких положительных отчетов. Но Мира, видимо, тоже не ожидала так скоро новых зацепок, поэтому решила не слишком волноваться, выпив свой третий стакан медового эля.
Тем не менее, у них была такая случайная встреча, и она предоставила ценную информацию для их будущего путешествия, поэтому Серо чувствовал, что он что-то должен ей взамен. Подумав об этом, он кое-что вспомнил.
「Кстати, вам нравится жанр фэнтези?」
— спросил он. Мира пробыла в этом мире всего несколько дней, так что он подумал, что, если нужно, какое-то отвлечение поможет ей взбодриться.
「Если бы я этого не делал, меня бы здесь вообще не было.」
Другими словами, именно поэтому она начала играть в эту игру. Она была там, потому что жаждала мира с магией. Но об этом знали только Мира и Серо, в то время как Эмера и остальные в замешательстве склоняли головы на некоторые вещи, которые они говорили.
「Тогда я рад. Тогда вместо этого я расскажу вам три слуха, которые я недавно услышал.」
「 Слухи, говоришь? Теперь это звучит интересно.」
Когда дело доходит до фантастических миров, простые слухи могут быть гораздо более захватывающими, чем в старом реальном мире. У Серо было серьезное, но несколько детское лицо, когда он говорил о первом слухе.
