Глава 57: Имя

Может содержать несколько мягких графических описаний юри

Мира взяла банное полотенце и вытерла слегка обожженную кожу, прежде чем обернуть им своего чистого кролика, который высунул голову из небольшой щели и приятно попискивал. Она осторожно поставила узелок с кроликом на одну из полок, а затем открыла корзину, которую оставила в раздевалке. Внутри она нашла комбинезон с кроликом, детскую куклу и другие подобные безделушки, которые Мира делала вид, что не обращает внимания, засовывая руку дальше внутрь, где хранилось нижнее белье.

(Хм? Они как-то увеличились… ах, должно быть, из-за того, что Марианна на днях мыла.)

У нее заканчивались комплекты нижнего белья, которые ей нравились, поэтому она мысленно поблагодарила Мариану, достала пару трусиков и вернула корзину в свой ящик с предметами.

Надев только это, Мира начала расплетать волосы, когда вспомнила концепцию, которой научила ее Белая Магия.

(…Ага, попробуем высушить.)

В то время Уайт научил ее еще многим вещам, в том числе тому, как укладывать волосы, все это начало всплывать в ее сознании, но она отодвинула все в угол своей памяти, сосредоточившись только на Концептуальной Магии.

「Ооо..!」

Когда она расчесывала волосы, применяя умение рукой, отдельные пряди красивых блестящих волос выпадали. Затем она попробовала это и на чистом кролике, который быстро стал похож на мягкое облачко в голубом небе.

Это был навык, направленный исключительно на облегчение жизни, навык, который казался очень человечным. Когда Мира использовала его, ей казалось, что она смотрит эпический фильм, разворачивающийся в академии магии. Реализация фантазии и открытия, сделанные в результате исследования навыков, не связанных с войной. Думая обо всем этом, Мира снова была впечатлена.

Мира надела оставленный ей там халат и вместе с чистым кроликом вышла из раздевалки.

Гостиная была наполнена особым запахом пряностей, обед уже был приготовлен, и его оставалось только подать. Мариана как раз расставляла все на столе, когда вышла Мира.

「Госпожа Мира, ужин почти готов, поэтому, пожалуйста, садитесь за стол.」

«Хорошо. Кроме того, я видела, как ты положила одежду из прошлого раза обратно в мою корзину, спасибо.」

「Не нужно меня благодарить, я просто делаю свою работу.」

Поблагодарив Мариану, Мира подошла к ней ближе, рассматривая ее волосы. Волосы Марианы были блестяще-голубого цвета, как сапфир, и при каждом движении развевались. Проверив, что она хочет, Мира ушла, выглядя немного разочарованной, и села на диван. Чистый кролик последовал за ней и запрыгнул ей на колени, свернувшись калачиком.

«Что-то не так?»

Мариана наклонила голову, спрашивая об этом, действия Миры выглядели несколько странно. Однако ее руки продолжали двигаться, наливая черный чай в чашку совершенно естественным движением, показывая, насколько она привыкла к этому действию.

「О, это ничего, я только что научился этому навыку, чтобы сушить волосы. Так что я подумал, что, может быть, я мог бы сделать это для тебя, если у тебя все еще было влажно. Но похоже, ты уже сам его высушил.」

Мира ответила и поднесла чашку к губам, а Мариана сняла фартук и быстро побежала в раздевалку, как будто это было очевидно.

「А, что случилось?」

Мира позвала ее сзади, ответила Марианна, оборачиваясь.

「Я снова помою голову.」

Сказав это, она открыла дверь раздевалки. 「Подождите, подождите」 Мира попыталась поспешно остановить ее, подняв фартук и передав ей.

Немного NSFW

«Мне жаль. Я думаю, что ужин имеет приоритет.」

「Я совсем не это имею в виду.」

Марьяна взяла фартук, застегнула его и снова принялась готовить ужин. Мира могла только выдавить из себя улыбку, наблюдая за ней.

「Но ты никогда не прикасаешься ко мне, кроме как в таких случаях. Я хочу чувствовать тебя больше, я хочу, чтобы ты больше прикасался ко мне.」

Мариана говорила тихим и одиноким голосом, отводя взгляд, раскрывая свои истинные чувства.

Она хотела, чтобы у Миры был более прямой контакт с ней. Ее сердце еще помнило тепло ее руки, когда она вытирала пролитые слезы Марианы. Но после этого она больше никогда не чувствовала этого прикосновения, и тогда Мира предложила потрогать ее волосы без каких-либо предложений со стороны Марианы. Она прекрасно понимала, что разговаривать таким образом со своим хозяином было очень неуважительно, но ее желание было слишком велико, чтобы молчать. В конце концов, тридцать лет — это такой долгий срок, что ментальные ограничения могут легко исчезнуть.

Услышав это, Мира тоже кое-что поняла. Она уже много раз чувствовала прикосновение Марианы в ванной или в постели, но все эти разы это делала только Мариана. Тем не менее, мысль о прикосновении к такой девушке заставила Миру ужасно задуматься о некоторых вещах, и даже она была удивлена, что захотела высушить волосы Марианы. Тем более, учитывая, насколько она знала о своем существовании.

Мира проследила за Марианой взглядом. Наблюдение за девушкой, столь преданной ей, вызвало импульс нежно обнять ее, а также усилило желание защитить Мариану изо всех сил.

「Леди Мира?」

Заметив взгляд Миры, Мариана посмотрела ей прямо в глаза.

「Ах, нет, это просто…」

Мира немного растерялась, ее взгляд блуждал по сторонам, прежде чем она подтвердила свои мысли и снова сосредоточилась на Мариане. Все эмоции, бурлившие внутри Миры, слились в одно чувство. Это были не самые решительные мысли, но Мира знала, что они существуют внутри нее, и наполняла ее грудь теплом.

「Я знаю… Возможно, я был немного отстранен.」

Сказав это, Мира медленно потянулась к щеке Марианы, чувствуя, как ее тепло растекается по ее ладони. Мариана тоже медленно закрыла глаза, лелея это прикосновение.

「Это второй раз.」

Яркая улыбка расцвела на губах Марианы, когда она пробормотала.

Рука Миры касалась щеки девушки перед ней. Когда она слегка пошевелила пальцами, Мариана отреагировала так, будто ее щекотали, и обе посмотрели друг другу в глаза.

(…Почему мне кажется, что я преодолеваю слишком много барьеров?!)

Когда Мира посмотрела на Мариану, она поняла, что перешагнула через множество шагов, ведущих к такому моменту. Обычно первым шагом было взять ее за руку или погладить по голове, и она поняла, что именно с этого и должна была начать. Но в первый раз, когда Мира прикоснулась к ней, чтобы вытереть слезы, она инстинктивно снова прикоснулась к ней так же.

Тем не менее, нежно погладить девушку по щеке было довольно смелым поступком.

「В любом случае, давай поедим, пока не остыло!」

Пытаясь скрыть внутреннюю борьбу, Мира быстро убрала руку и снова села на диван.

«Да, конечно.»

Марианна застенчиво прикрыла своей рукой то место, где была ладонь Миры, бережно удерживая как можно дольше затянувшееся тепло, затем принялась собираться в более приподнятом настроении, чем прежде.

Еда, которую Мариана приготовила и подала на стол, выглядела чрезвычайно изысканно, и Мира чувствовала себя так, словно только что вошла в дорогой ресторан.

「Выглядит потрясающе.」

「У меня были действительно хорошие ингредиенты.」

Они разговаривали, пока Мариана резала красиво обжаренный стейк. Как она объяснила, все, что использовалось для приготовления этого ужина, также было высокого качества.

「Это действительно выглядит идеально.」

Даже со своими ограниченными кулинарными познаниями Мира могла сказать по поперечному разрезу стейка, что он был хорош, и у нее потекли слюнки от одного взгляда на него.

Помимо бифштекса, там также был красочный салат, суп янтарного цвета, маленькие кусочки хлеба и большие куски бифштекса. Были также некоторые овощные палочки для чистого кролика.

«Пожалуйста, наслаждайтесь.»

Когда все было разложено, Мариана поклонилась, показывая, что Мира может есть, и Мира тут же проткнула кусок мяса вилкой и поднесла ко рту.

(Так вкусно! Я никогда не понимал, что люди имели в виду, когда говорили, что еда тает на языке, но, наверное, это оно!)

「Мм, это вкусно.」

Автор

: Рюусен Хироцугу

Оригинальный источник

: Сёсету

Количество слов

: 2267 символов

Переводчик

: Кочевник

Английский Источник

: Re:Библиотека

Количество слов

: 1278 слов

Редактор(ы)

: Огонь

Мира сдержала себя, чтобы не выпалить свои истинные чувства восторга, притворившись, что сохраняет спокойствие. Но все, что она могла контролировать, были ее слова, так как очень широкая улыбка украшала ее милое лицо, показывая, насколько ей это нравилось.

«Большое спасибо.»

Услышав и увидев Миру в таком состоянии, Мариана улыбнулась, и она слегка кивнула, прежде чем схватить салфетку и вытереть губы Миры. Мира сказала, что это она могла бы сделать сама, но Мариана покачала головой и настояла на том, чтобы сделать это за нее.

「Итак, ты тоже не ешь? Поедим вместе.」

«Я уже поела.»

Предложение Миры было мгновенно отвергнуто, но Мариана все еще была в очень хорошем настроении на протяжении всей трапезы, постоянно балуя Миру любой мелочью, которую могла. Забота Марианы, или, может быть, сама ее природа, заставляли ее заботиться обо всем, включая чистого кролика, который оставался в руках Миры, наслаждаясь с ними.

После того, как Мира наполнила желудок, звук мытья столового серебра наполнил гостиную, а Мира легла на диван, уставившись на свою карту.

(Я никогда не думал, что путешествие может занять так много времени без плавучего острова. Я не могу уйти слишком далеко, иначе будет слишком поздно, прежде чем я прибуду в хороший город. Или, может быть, мне даже придется разбить лагерь в Открыто.)

Мира сравнила расстояние до Леса Молящихся Детей и сколько времени ей потребовалось, чтобы добраться туда, чтобы рассчитать, сколько времени потребуется, чтобы добраться до Леса Четырех Времен года, где находилась штаб-квартира Пятьдесят Колокола. С учетом отдыха и перерывов на сон на завершение пути уйдет около трех дней. Мысли об этом заставили Миру безжизненно лежать на диване.

(Я чувствую, что мое тело не выдержит, если мне придется кататься три дня подряд.)

Это было то, что Мира тоже заметила на обратном пути из Леса Молящихся Детей. В то время как полет на Пегасе был быстрым, такое путешествие даже полдня нанесло тяжелый урон ее телу. У нее совершенно не было уверенности, что всего через несколько дней она сможет так путешествовать три дня без отдыха.

(Ну, думаю, мне придется отложить этот визит. Я поеду, как только моя повозка будет сделана.)

Если фургон был сделан так, как хотела Мира, она была полностью уверена, что сможет без проблем пролежать в нем целый день. Думая о своих планах после того, как она получила свой фургон, Мира начала мечтать о своих путешествиях по небу, глядя в потолок, когда она обнимала чистого кролика на себе.

「Ты думаешь, это тоже было бы здорово, не так ли?」

Она заговорила с голубым кроликом, радостно пищащим у нее на руках. В то же время Мариана только что закончила мыть посуду и ее лицо выглянуло из-за чистого кролика. Это застало Миру врасплох, чье расслабленное выражение лица быстро напряглось.

「Кстати, Леди Мира.」

「Д-да?!」

Мира вскочила, услышав голос Марианы, села прямо с чистым кроликом на коленях и нежно погладила его по спинке. Она отчаянно пыталась придумать, как притвориться, что не ведет себя как маленький ребенок, балующий своего питомца, но стереть прошлое было невозможно. В любом случае Мариану это, похоже, не волновало.

「Как зовут кролика?」

Она спросила что-то совершенно не относящееся к самой Мире. Но это также заставило Миру задуматься о том, что она никогда не давала кролику имени.

「О да, я еще не думал об этом… эй, у тебя есть имя?」

Они оба уставились на кролика, который, казалось, понял их вопрос и ответил, покачав головой.

「О, ты видел это? Он просто сказал нам, что у него его нет!」

Взволнованная такой умной реакцией, Мира подняла чистого кролика и показала его Мариане. Когда Мира попыталась спросить то же самое, кролик снова ответил, покачав головой.

「Какой умный малыш.」

「Да, это действительно умно.」

Она снова посадила чистого кролика к себе на колени, явно забавляясь текущей ситуацией. Марианна наблюдала за ее поступком с нежным взглядом и доброй улыбкой. Мира совершенно забыла о своей персоне.

Она уставилась на голубого кролика у себя на коленях, который тоже оглянулся на нее и радостно запищал. Через мгновение он повернул голову и начал лизать пальцы Миры, обвившие его.

(Аааа, почему ты должен быть таким милым!)

Мира на секунду вернулась к своему обычному состоянию, когда ей снова пришлось изо всех сил стараться сохранять серьезное выражение лица, когда она выкрикнула имя, которое всплыло у нее в голове.

「Как насчет Пёнсаэмона!」

Услышав это, Мариана посмотрела на нее самыми бесстрастными глазами, которые она когда-либо смотрела на Миру, и даже чистый кролик отвел взгляд, поняв, что это имя она придумала для него.

「Забудь об этом, я просто немного отвлёкся.」

Может быть, из-за того, что она провела некоторое время с Блю, мастером оммёдзи, личность Кагуры просочилась в мысли Миры. Мира поморщилась на себя из-за того, что на нее повлияло чувство имени Кагуры, хотя она и не была рядом с ней, и подумала о другом имени.

「Какое имя было бы хорошим. Пённошин… нет, я просто шучу… хм… пён… кролик… синий…」

Взгляд Миры был больше сосредоточен на синем кролике, в то же время она постоянно стонала. Тем временем чистый кролик смотрел на нее глазами, полными ожидания. Затем в какой-то момент Мариана снова перебила другим вопросом.

「Кроме того, это мальчик или девочка?」

Поскольку первое предложение Миры «Пионсемон» звучало как мужское, она предположила, что кролик был самцом, но он выглядел более круглым и с более короткими ушами, чем обычное описание чистых кроликов, которое она слышала.

「…Интересно, какой?」

Даже мысль о том, чтобы выяснить это, никогда не приходила в голову Мире, ее голова медленно склонялась набок, когда она смотрела на чистого кролика. Голова Марианы тоже начала качаться вместе с Мирой.

「Ну, думаю, будет быстрее, если мы проверим.」

Сказав это, Мира перевернула чистого кролика вверх ногами у себя на коленях, прежде чем схватить его за лапы и развести их в стороны. Но все было покрыто пушистыми клочьями меха, так что сказать было невозможно. Именно тогда Мариана наклонилась вперед и начала проверять с близкого расстояния.

「Можете ли вы попробовать быть немного более нежным?」

Мариана сказала это, успокаивая чистого кролика, который внезапно обернулся, осторожно проверяя, самец это или самка.

«Это девушка.»

Когда они освободили чистую крольчиху, она встала на задние лапы и положила передние на живот Миры, чтобы поддержать себя, глядя на Миру.

「Это так… тогда, может, Пёнко- Нет, я шучу, ладно?」

Чистый кролик снова обернулся в унынии. Мариана тоже холодно посмотрела на нее, так что Мира быстро забыла об этом и стала думать о лучшем имени.

「Какое имя было бы хорошим. Пё-… хм. Синий кролик, Следы удачи, Синий гром, Голубая тропа, Норико, Аомаримо, Живой или живой…」

Пока Мира думала о новом имени, она перечисляла другие имена, данные чистому кролику игроками много лет назад. Чистый кролик продолжал смотреть на Миру своими круглыми и милыми глазами, ее уши время от времени немного тряслись, когда она пищала. Увидев это милое существо перед собой, Мира лишилась возможности сосредоточиться, превратив ее питомца в голову, уши, спину и лапы чистого кролика.

Автор

: Рюусен Хироцугу

Оригинальный источник

: Сёсету

Количество слов

: 2641 символ

Переводчик

: Кочевник

Английский Источник

: Re:Библиотека

Количество слов

: 1280 слов

Редактор(ы)

: Огонь

「Эмм… Леди Мира..?」

Этот низкий шепот заставил Миру вернуться к реальности.

「Клянусь, я действительно думаю об имени. Мне просто нужно немного изучить подобные вещи, чтобы выяснить ее настоящее имя.」

Она быстро придумала оправдание и подняла глаза. Когда она увидела лицо Марианы, Мира поняла, что она выглядела так, словно изо всех сил пыталась что-то сдержать. Мира подумала, что, может быть, Мариана снова смотрит на нее холодным взглядом, но, увидев, что это не так, вздохнула с облегчением, прежде чем проверить, на что смотрит Мариана.

「…Ты тоже можешь прикоснуться к ней, если хочешь, не нужно сдерживаться.」

«Хорошо!»

Как только Мира дала разрешение, Марианна энергично кивнула и принялась гладить чистого кролика. Вскоре на ее губах появилась яркая улыбка.

「Кстати, ты уже выбрал имя?」

Поскольку Мариана наклонилась на ту же высоту, что и чистый кролик, ее глаза были подняты вверх, когда она посмотрела на Миру и спросила. Это заманчивое положение заставило мозг Миры замереть на несколько секунд, пока она не отвела взгляд и не ответила «еще нет…» дрожащим голосом.

「Позвонить ей без имени какое-то время будет немного сложно, но тебе не нужно думать об этом сразу. В конце концов, имя, полученное от важного человека, является очень ценным сокровищем. Я уверен, что она будет рада любому имени, которое вы ей дадите, если вы будете думать о нем всем своим сердцем.」

Пальцы Марианы путешествовали по синему меху, как гребешком, пока она говорила. Лицо у нее было очень нежное, как у матери, заботящейся о своем ребенке. Чистому кролику, похоже, это очень нравилось, когда она закрыла глаза и чуть дольше пищала, как будто соглашаясь со словами Марианы.

「Хм… это все еще большая ответственность.」

Имя как сокровище. Мира никогда не думала об этом в таком ключе, и у Марианы, казалось, в сердце пульсировала какая-то скрытая эмоция, когда она говорила это. Мира собралась с мыслями и снова посмотрела на чистого кролика.

「Ах, посмотри на всё это.」

— пробормотала Марианна, собирая весь мех, прилипший к рукам, и складывая его на ладонь. Он был очень яркого голубого цвета, и даже одна прядь выделялась на руке Марианы.

「Хм, кажется, он застрял на тебе, пока ты ее гладил. Можешь оставить себе, говорят, это приносит удачу.」

「Могу ли я действительно сохранить его?」

«Конечно.»

「Большое спасибо, я обязательно сохраню его.」

В каком-то смысле у Миры будет больше меха, чем она знает, что с ним делать, так что у нее не будет проблем с тем, чтобы отдать его. Она смотрела, как Мариана радостно прячет голубой мех в носовой платок, в то время как ее мысли все еще думали об имени для чистого кролика. Когда Марианна снова посмотрела на Миру, она заметила кое-что еще.

「Ах, на твоей одежде тоже много этого.」

Сказала Мариана, указывая на одежду Миры, она была покрыта множеством синих нитей. Вероятно, они застряли там из-за того, как долго Мира держала чистого кролика на коленях.

「Интересно, станет ли уборка в будущем сложнее…」

Была бы Мира дома или нет, Мариана отвечала бы за уборку. Это было частью работы помощника. Мира немного не решалась посмотреть на Мариану, думая об этом, но осторожно подняла все синие пряди.

「Думаю, это место будет благословлено удачей в будущем.」

Она улыбнулась, говоря это. Мира на некоторое время была захвачена ее отношением, прежде чем вернуться к реальности и быстро кивнуть, сказав: «Это правда!». Мира нежно погладила голубого кролика по голове, когда в ее голове всплыло некое имя. Чистый кролик был синим кроликом, приносящим удачу.

«Я понял! Ваше имя будет Фортуна! И твое прозвище будет Луна!」

В уголке сознания Миры всплыло имя богини удачи. Произнеся имя, она повернулась и посмотрела на Мариану.

「Фортуна. Это имя богини, известной среди фей. Он идеально ей подходит.」

Услышав одобрение своего решения, Мира воскликнула «Я знаю!», с радостью подняв чистого кролика и высоко подняв его. Кролик также понял, что сказала Мира, продемонстрировав совершенно другую реакцию на отказ, который она показала, услышав Пионсаэмона, вместо того, чтобы радостно пищать, получив это ценное сокровище от Миры.

(Как-то это было очень утомительно.)

Наконец избавившись от этой напряженной задачи, Мира зевнула и позволила своему телу безвольно лечь на удобный диван, когда ее глаза закрылись, но вскоре после этого она почувствовала, как рука трясет ее за плечо.

「Леди Мира. Если хочешь спать, ложись спать. Ты можешь простудиться, если будешь спать здесь.」

「Мм… ах, точно. Ты прав.»

Мира уже начала погружаться в мир своих снов, поэтому она отложила Луну в сторону на диване и нетвердыми движениями встала. Затем Мариана тщательно провела ее через приготовления ко сну. Луна следовала за ними все время. Как только она была готова ко сну, Мира обняла Луну, чтобы она заснула с ней, и пошла в спальню.

「…Ты хочешь сделать это и сегодня вечером?」

「Если ты ненавидишь это, я буду спать в другом месте…」

Голос Марианы очень быстро стал тише.

「Мм… все в порядке, я не против.」

«Спасибо.»

Там была только одна кровать с подушкой и двумя подушками, одна из которых была той же самой, что Мариана использовала прошлой ночью. Позади Миры Мариана тоже начала готовиться ко сну. Мира не ненавидела спать с ней, ей это даже нравилось. Она просто не привыкла спать вместе с кем-то еще.

「Завтра утром мне нужно идти в замок, так что давай скорее спать.」

«Хорошо.»

Сказав это, Мира положила Луну на подушку, поменяла местами две подушки и легла на них. Мариана не придала этому особого значения, тоже легла. Если смотреть сверху, Мира была с правой стороны кровати, а Мариана — с левой.

「Ах… Леди Мира…」

「Мм, вы знаете, мы не продлили его снова. Так…»

Щеки Миры вспыхнули румянцем, а взгляд блуждал по сторонам, хотя свет был выключен, а лунный свет, просачивающийся через окно, был недостаточно ярким, чтобы это заметить. Под одеялом Мира протянула правую руку и держала левую руку Марианы. Божественная защита Марианы могла быть возобновлена ​​только тогда, когда Мира держала левую руку Марианы правой, поэтому Мира изменила расположение их подушек, чтобы они могли делать это, лежа и глядя вверх.

「Это правда, тогда давайте сделаем это.」

Было трудно что-то разглядеть из-за отсутствия света, но тепло руки Миры было всем, что нужно было Мариане, чтобы понять, что происходит. Мариана знала об отношениях между мужчинами и женщинами, она даже знала об определенных поступках, которые время от времени демонстрировала Мира. Но трудно было сказать, что она полностью их понимала, но она твердо верила, что ее тело и разум принадлежат Мире. И это было чувство, которое заменило пол.

Она была счастлива, что Мира относилась к ней как к леди, но она также хотела, чтобы ее преследовали.

Мягкий свет пробивался сквозь одеяла. Почувствовав тепло руки Миры, Мариана закрыла глаза, молясь, чтобы это тепло больше никогда не ушло далеко.