「 Ну, полагаю, в следующий раз ты отправишься в Заброшенный город в небе. Учитывая расстояние, это снова займет довольно много времени.」
Сулейман вышел из кабинета, вернувшись, чтобы продолжить свою работу по расшифровке текстов. Между тем, как только он ушел, Соломон вернулся к своему более непринужденному тону голоса, что вызвало у Миры любопытство.
「Это беспокоило меня некоторое время, но ты изменил свой голос, чтобы он звучал глубже, да? Но я думал, что ты знаешь Сулеймана уже давно, так что он почти как родственник. Есть ли в этом необходимость?」
Мира думала о Мариане и Клеосе, когда говорила это. Она знала этих двоих, когда мир был еще игрой, но они помнили все, что произошло тогда. Это должно относиться и к Сулейману, так что не было никакой реальной причины вести себя перед ним по-другому. Услышав это, Соломон вздохнул, технически то, что сказала Мира, было правдой, но все было сложнее.
「Сначала меня не особо заботило то, как я говорю, я всё время была самой собой, но потом Люминария отругала меня. Она сказала, что теперь, когда все стало по-настоящему, я должен относиться ко всему серьезнее, чем раньше. Для этого я должен был начать выглядеть подобающим королю, и моя манера речи сыграла большую роль в этом. Я решил спросить совета у Сулеймана, и он, похоже, был очень рад, что я изменился, он сказал мне, что лично проконтролирует мои слова, чтобы убедиться, что я говорю правильно. С тех пор я всегда должен говорить так, иначе он разозлится на меня.」
「Какой лояльный персонаж.」
Соломон пожал плечами, сухо рассмеявшись над своим беспомощным положением. Мира улыбалась, развлекалась, она легко могла себе это представить, зная Сулеймана.
「В любом случае, давайте вернемся к теме. Почему Заброшенный Город в Небе должен быть так далеко…」
Сказав это, Мира вспомнила свои прошлые путешествия. Виды были захватывающими, ей не было холодно, если она носила пальто, и это было намного быстрее, чем ехать в конной упряжке, она могла преодолевать большие расстояния за гораздо меньшее время. Но единственным недостатком было то, что Мира могла продержаться лишь несколько часов верхом на Пегасе.
「Как поживает фургон? Как вы думаете, это скоро будет завершено?」
「Хм, он сделан из очень специальных предметов, я думаю, что я слишком раскрутил его в прошлый раз, когда мы разговаривали, и не подумал об этом, так что это займет довольно много времени.」
«Ах я вижу.»
Все ее проблемы решатся, как только она получит фургон своей мечты, а пока ей придется довольствоваться Пегасом. С другой стороны, Пегас всегда казался очень взволнованным, чтобы нести Миру, когда они летели по небу. Мира тоже находила это забавным, но она ничего не могла сделать, чтобы не устать. Буквально накануне она так устала, что ей нужно было вздремнуть на лугу.
Мира повернулась, чтобы посмотреть на потолок, ее тело откинулось на кушетку. В мыслях она мечтала о том, как хорошо было бы летать по небу на таком диване.
「Ты выглядишь очень разочарованным, что-то случилось?」
Соломон заметил, что с Мирой что-то не так, и спросил ее, все ли в порядке. Мира замерла, лишь слегка повернув голову в ответ.
「В последнее время я езжу на Пегасе, чтобы перемещаться из одного места в другое, но когда мне приходится цепляться за него в течение многих часов, я очень устаю. А теперь я отправляюсь в Заброшенный Город в Небе, что станет настоящим испытанием для такого старика, как я. Я бы хотел, чтобы ты был более осторожен со своими старейшинами.」
「Так вот что тебя беспокоит. Я понимаю, что это было бы быстрее, но да, удерживать Pegasus так долго звучит утомительно. Но эй, ты давно не говорил эту строчку о своем возрасте, хотя сейчас это забавно совсем по-другому.」
Тем не менее, Соломон серьезно задумался о ее опасениях. Он вынул карту и разложил ее на своем столе, сказав ей [Как насчет этого?] Мира встала и подошла, глядя на нее сбоку.
「Это выглядит как обычная карта… но это, что это за выделенная линия?」
На карте были показаны северо-восточные регионы континента со Святой Землей Алисфария в центре. Там были краткие описания и названия регионов, и странная линия, протянувшаяся через многие из них, которая сильно выделялась. На некоторых точках линии также были кружки с названием города сбоку. Соломон указал на один из таких кругов, расположенный за горным хребтом к северу от Аркита.
「Это карта континентальных железных дорог. Если полет становится слишком утомительным, вы всегда можете путешествовать по суше. Это ближайшая станция города Сильверсайд. Там можно было сесть на поезд и доехать до Элис, а оттуда продолжить путь на Пегасе, чтобы свести к минимуму усталость. Вам понадобится три или четыре дня, чтобы добраться до Алиса, но во всех городах на пути есть много гостиниц, где вы могли бы остановиться.」
Говоря это, Соломон прижал указательный палец к карте, двигая его от Сильверсайда вдоль линии до станционного города в Алисфариусе, где он оторвал палец от карты и переместил его в Заброшенный Город в Небе. Мира изумленно смотрела на карту, читала названия всех городов, через которые проходили железные дороги, пока, наконец, не собралась с мыслями и не посмотрела на Соломона.
「Поезд, говоришь?!」
Тридцать лет назад такого средства передвижения не было. У игроков были свои плавучие острова, а туземцы знали только о лошадях и лодках. Мира была потрясена тем, как много технологий там развивалось, но она также начала хихикать про себя, в конце концов от волнения хлопнув по столу.
「Это хорошо, это так хорошо, шедевр! Кто бы мог подумать, что здесь уже будет поезд. Но, наверное, я был слишком недалеким, увидев, что здесь уже есть летающие корабли!」
「Ни за что, ты уже знаешь о летающих кораблях. Теперь у меня есть еще одна менее интересная история, о которой я могу вам рассказать.」
Мира говорила очень взволнованно, но Соломон казался довольно разочарованным, увидев, что она уже знала о конгломерате новых технологий, которыми были летающие корабли.
Как только Мира успокоилась, она внимательно посмотрела на Соломона и спросила подробности. Он кивнул и как можно короче объяснил подробности.
Континентальные железные дороги были еще одним продуктом Magic Engineering, первая линия была построена, чтобы соединить все Страны Трех Богов. Обязанность по управлению железными дорогами была возложена на станционные города, независимые от Стран Трех Богов и расположенные на заповедных территориях. Железные дороги стали довольно популярными, что привело к быстрому развитию экономики этих станционных городов.
「 Вы, кажется, хорошо знакомы с этой темой. Но ладно, думаю, я сяду на поезд до Элис, а потом… это напомнило мне, что есть еще одно место, которое я должен посетить.」
Размышляя о путешествии на поезде, Мира вспомнила еще одну подсказку, которую получила случайно, поэтому достала карту из ящика с предметами и положила ее поверх карты маршрута.
«Что это..? Я вижу маркер в Лесу Четырех Сезонов.」
На этот раз вопрос задал Соломон. Он мог видеть красную метку в центре континента, где множество горных хребтов слились в одной точке. В этот момент Соломон не мог придумать ничего интересного для них, поэтому он озадаченно посмотрел на Миру.
「 Я уже говорил тебе о Химере Клаузене, да? На днях я столкнулся с одним из их членов.」
Автор
: Рюусен Хироцугу
Оригинальный источник
: Сёсету
Количество слов
: 2872 символа
Переводчик
: Кочевник
Английский Источник
: Re:Библиотека
Количество слов
: 1472 слова
Редактор(ы)
: Огонь
После этого Мира рассказала Соломону, что произошло после того, как она покинула Лабиринт Тенма. Как она следовала за ним через лес, как он пытался напасть на юного духа у озера и как на помощь духу пришел мастер оммёдзи. Этот спасатель был частью организации, борющейся против Химеры Клаузена, и согласился, что хозяин Ньянмару, вероятно, был одним из его товарищей. После разговора со своим начальством Мире сообщили местонахождение их штаб-квартиры.
「Хотя я действительно должен поблагодарить вас за то, что вы дали мне эту медаль, она помогла доказать мою позицию, и поэтому они даже дали мне адрес своей штаб-квартиры!」
Мира головокружительно смеялась над всем, но Соломон был впечатлен, когда посмотрел на красную метку. Не потому, что Мира смогла использовать медаль так быстро, а потому, что то, что он дал ей, было для нее очень полезным. Он также был удивлен, когда услышал название организации сопротивления, с которой столкнулась Мира.
「Вы уверены, что они сказали, что они из Fifty Bells?」
— снова спросил Соломон, что заставило Миру вопросительно нахмурить брови, когда она ответила.
「Да, что насчет этого? Что-то не так?»
— спросила она в ответ, и Соломон кивнул, прежде чем положить брошюру поверх карт. Название брошюры гласило: «Давайте защитим окружающую среду духов».
「Защищать окружающую среду, ха. Это что-то вроде брошюры защитника окружающей среды? Что насчет этого?»
Мира взяла брошюру и начала ее просматривать. Внутри было много призывов побудить людей больше заботиться об усилиях по сохранению, а также адресов для пожертвований.
Но что-то в этих адресах привлекло внимание Миры. Организацией, собирающей пожертвования во всех странах Трех Богов, была Ассоциация пятидесяти колоколов.
«Что это значит?»
「Это должно быть достаточно очевидно. Fifty Bells — это организация, которая была создана как благотворительная организация для защиты окружающей среды и известна на всем континенте. Они также довольно активны, в настоящее время они также наблюдают за северными лесами Гримдарта, где почти все духи были пойманы в прошлом, так что все хорошо сохранено на тот день, когда духи вернутся. Они пытаются уменьшить вред, причиняемый отсутствием духов, и постоянно сажают новые деревья духов. Они делают то же самое и в других местах, так что это надежная организация, которая показала реальные результаты. Я уверен, что у них много представителей и в этом городе.」
「Но это все, что они показывают публике. Если то, что вы видели и слышали, и есть их истинная сущность, то все, что мы о них знаем, всего лишь фасад.」
「Хм… я не думал, что у них есть такая публичная сторона.」
Благодаря их разговору Соломон узнал истинное лицо «Пятидесяти колоколов», а Мира узнала их публичную сторону. Но оба могли видеть, как обе стороны сосуществуют, как бы они ни заботились об окружающей среде, духи никогда не вернутся, если они не избавятся от корня проблем. И Мира познакомилась с некоторыми из их членов, которым было поручено это сделать.
「Я не особо вникал в них, поэтому не могу сказать наверняка, как они работают, но из того, что вы мне сказали, это звучит весьма вероятно. Но это имеет смысл, если подумать, для такой крупной благотворительной организации такая группа, как Chimera Clauzen, определенно была бы для них худшим отбросом на земле. Так что меня не удивит, если у них есть вооруженные войска, готовые к контратаке. Но если бы они это сделали, то стали бы вооруженной организацией, которую расследовали бы власти многих стран, поэтому сохранение их мирного благотворительного фасада — действительно хорошая тактика для свободной деятельности.」
Используя свой экологический фронт, Fifty Bells смогли распространиться по всему континенту. Как сказал Соломон, даже если бы они объявили о своей цели бороться с Химерой Клаузена, действия вооруженной организации остановили бы их распространение во многих местах. Мира тоже это поняла, закрыла брошюру и снова положила ее на стол.
「Тем не менее, мне интересно, какая сторона их истинная. Пытаются ли они сохранить окружающую среду для духов или пытаются истребить Химеру Клаузена? Хотя из того, что ты мне рассказал, не похоже, что они причиняют какой-либо вред, или, скорее, если они так действуют, может быть, было бы интересно увеличить наш вклад в них.」
「О, ты делал пожертвование?」
«Конечно. Защита окружающей среды также защищает духов, а духи — друзья заклинателей. Было бы немыслимо, чтобы наша страна из всех остальных не поддерживала их.」
«У вас есть точка там.»
Аркит был королевством, известным как земля заклинателей. Даже если «Пятьдесят колоколов» были группой наемников, поддерживающих людей, которые заботились о духах, добрых соседях людей, производили хорошее впечатление как на людей в стране, так и за ее пределами. Или, скорее, потому, что они были известны таким образом, они не могли не поддержать их. И теперь, когда Соломон знал, как они действуют за этим публичным фасадом, он мог увидеть, как однажды они победят Химеру Клаузена, что будет означать только хорошие новости для всех, кто поддерживает «Пятьдесят колоколов».
Соломон просмотрел ежемесячные расходы замка, подсчитывая, сколько еще он может позволить пожертвовать. Это также дало ему еще одну идею, они видели медаль Миры, и они должны были знать, что это означало, что Мира была в прямом контакте с королем. Тем не менее, они все же раскрыли свою скрытую сторону группы наемников и даже указали местонахождение своей штаб-квартиры. Соломон решил рассматривать это как послание ему, и в ответ он увеличил сумму пожертвований, чтобы показать, что готов сотрудничать с ними. После этого им оставалось только ждать, пока они напрямую свяжутся с королем.
Поняв, что Мира в очередной раз принесла ему очень ценный подарок из своих путешествий, Соломон улыбнулся про себя, глядя на карту с расположением их штаб-квартиры.
「В Лесу Четырех Сезонов обитает множество духов, поэтому имеет смысл разместить там их штаб, у них будет много сил, чтобы защитить этих духов, если придет время. Им нужна только надежная форма перемещения туда и обратно, и это идеальная база.」
「Я знаю, что без их штаб-квартиры Лес Четырех Сезонов был бы идеальным местом для охоты на Химеру.」
Лес Четырех Времен года считался раем для духов, а иногда даже считался священным местом. Но поскольку он был полон духа, в каком-то смысле это был бы рай и для Химеры Клаузена. Однако теперь, когда штаб-квартира Fifty Bells располагалась там, они не могли просто вальсировать и набирать столько духов, сколько хотели. Помимо сложности транспортировки, это было идеальное место для штаб-квартиры Fifty Bells.
Тогда Мира начала думать о других вещах. У нее было два разных пункта назначения, оба к северу от Аркита, но один из них находился на восточной стороне континента, а другой был довольно далеко оттуда. На этот раз будет невозможно добраться до одного сразу за другим, как это было в Лабиринте Тенма.
「Кстати, куда ты предлагаешь мне пойти в первую очередь? Заброшенный город в небе или лес четырех времен года?」
Что касается ее, Мира планировала подождать, пока у нее не будет фургона, прежде чем отправиться в Лес Четырех Времен года, но на всякий случай она решила спросить мнение Соломона, который откинулся на стуле, прежде чем ответить.
「Хммм… может быть, лучше сначала отправиться в Заброшенный город в небе? Потребуется довольно много времени, чтобы определить возраст древесной стружки, которую вы, надеюсь, найдете там, так что вы могли бы использовать это время, чтобы посетить лес.」
Он улыбнулся, озвучивая свое предложение, и Мира кивнула, понимая, что так она будет проводить гораздо меньше праздного времени в ожидании, но затем она бросила острый взгляд на Соломона.
「Разве ты не пытаешься заставить меня работать еще сильнее?」
Думая о предложении Соломона, Мира поняла, что он ставит во главу угла сокращение ее свободного времени, поэтому она попыталась расспросить Соломона, который широко улыбнулся, почти насмешливо.
«Какая разница? Ты никогда не был из тех, кто долго остается на месте. И путешествие на поезде тоже звучит не так уж плохо, не так ли? У каждого станционного города есть свое очарование, поэтому я уверен, что вам понравится путешествовать по ним. У них даже есть обеденные наборы, которые уникальны для каждой станции, так что вам будет чем заняться.」
「Хм, это правда… теперь я тоже с нетерпением жду этого!」
Автор
: Рюусен Хироцугу
Оригинальный источник
: Сёсету
Количество слов
: 2719 символов
Переводчик
: Кочевник
Английский Источник
: Re:Библиотека
Количество слов
: 1385 слов
Редактор(ы)
: Огонь
Услышав обо всем этом, Мира начала представлять, как будут проходить ее путешествия. Глядя на пейзаж через окно, поедая еду на станции, это не звучало как плохой опыт, поэтому Мира снова почувствовала возбуждение.
«Ладно. На этот раз я последую твоему совету.」
「Вы должны увидеть, как сильно развился этот мир. А еще я расскажу Леонейлу в Каранахе о нашем предыдущем разговоре. Он изо всех сил пытался найти таинственного мастера оммёдзи, но все, что он нашел, это одни и те же слухи повсюду, словно манекены, расставленные для отвлечения внимания, так что ему трудно просеять все это. Хотя я уверен, что он приложит больше усилий, если узнает, что кто-то, кто не специализируется на сборе информации, как ты, получает больше результатов, чем он.」
Сказав это, Соломон злобно сузил глаза. Мира узнала о темной стороне Пятьдесят колоколов случайно, но она все еще была на шаг впереди Леонейла, собирающего эту информацию, поэтому Соломон не мог дождаться, чтобы увидеть его лицо, когда он узнал, что молодой и подающий надежды авантюрист продвинулся дальше него, который гордился тем, что узнавал все быстрее. У Соломона уже кружилась голова, когда он представлял, как далеко он зайдет, даже если для этого придется пожертвовать своим достоинством, и все ради того, чтобы победить Миру и найти еще большую сенсацию.
「Кроме того, они сказали мне держать все это в секрете, насколько это возможно, надеюсь, ты тоже сможешь ограничить себя в этом.」
「Не беспокойтесь об этом. Они очень хорошо держали все в секрете до сих пор, так что они, должно быть, все продумали. Они видели вашу медаль и все равно дали вам местонахождение своей базы, поэтому я думаю, можно с уверенностью предположить, что они прекрасно знали, что я услышу об этом от вас, и, возможно, даже надеялись на это. Если что-то просочится, это будет моя ответственность, так что не беспокойтесь об этом.」
「Что, эта медаль что-то вроде твоего автографа?」
「Ну, я думаю, лучше сказать, что это то, что ты можешь получить только непосредственно от меня.」
Сказав это, Соломон добавил: «Позаботься об этом», потянувшись изо всех сил, а Мира убрала карту и снова бросилась на диван.
「 Но в любом случае, мы разговаривали довольно долго, и у меня разыгрался большой аппетит. Уже почти время для обеда, не хочешь взять что-нибудь со мной?」
「Хм, время летит незаметно. Но ладно, я уже обедаю, так что не беспокойтесь обо мне.」
Соломон продолжал убирать свой стол, а Мира ухмылялась и рылась в ящике с предметами, чтобы достать корзину.
Она держала корзину с гордым и довольным видом, преувеличенными движениями ставя ее на стол перед диваном. Глаза Соломона, казалось, вот-вот выскочат из орбит, пока он смотрел на это с изумлением.
「Это… бенто легендарной жены?!」
«Точно!»
Мира ответила мгновенно, хотя и немного смущенно. Это была корзина, которую Мариана дала ей перед тем, как покинуть башню. Она насмешливо взглянула на Соломона, затем открыла корзину.
「Похоже, при его создании было потрачено много усилий.」
Соломон под впечатлением заглянул в корзину. Содержание было хорошо сбалансировано, очень красочно и переполнено любовью, вложенной в его создание.
「Я знаю, но я тебе ничего не дам.」
Мира быстро подскочила, чтобы забрать всю любовь к себе, на что Соломону оставалось только разочарованно поникнуть плечами и сказать служанке принести его обед в офис.
После недолгого ожидания пришла служанка с едой, и они болтали, медленно пережевывая пищу.
Когда они поели, подали чай из высококачественных листьев, достойных правителя страны. Закончив с этим, Соломон сверился со временем и, кажется, что-то вспомнил.
「Чуть не забыл, из Сильверсайда в Элис идет только один поезд, который отправляется после полудня.」
Сказав это, Соломон встал и начал что-то искать на полке. Мира без особого интереса смотрела, как он это делает, открывая меню своего браслета. Было уже полчаса третьего, поезд должен был в это время отправляться, если он еще не ушел, и согласно карте, которую она видела ранее, она могла добраться до Сильверсайда только к вечеру, если уехала немедленно. Короче говоря, она не могла попасть туда вовремя.
「Значит, в день ходит только один поезд? Звучит как прогулка по сельской местности.」
「На самом деле это довольно часто для этого мира. Когда начали работать железные дороги, обычно каждую неделю отправлялся только один поезд.」
「Хм, ну, я думаю, это все еще довольно новая концепция, так что это то, что есть. Но какое именно время вы имеете в виду под полуднем?」
「Мм, я не слишком уверен. Это всего лишь приблизительные временные рамки, которые постоянно меняются в зависимости от ситуации. И нашел.」
Отвечая на вопросы Миры, Соломон достал с полки брошюру и бросил ее Мире. Он приземлился ей прямо на колени, и она начала листать его, чтобы посмотреть, что это такое.
「Это расписание?」
«Довольно много. Это примерное расписание отправлений и прибытий, обязательно проверьте его.」
Мира просмотрела его, пытаясь найти время отправления в Сильверсайд. Через несколько страниц она нашла его. Правая полоса с 8 утра, левая полоса с 12 до 15 часов.
「Это довольно большой интервал.」
「Кажется, они все еще изо всех сил стараются поддерживать расписание с точностью до минуты, но все же очень приятно, что у нас хотя бы есть к нему доступ.」
「В любом случае, даже если я пойду прямо сейчас, я смогу уйти только завтра.」
Мира закрыла меню и брошюру, допила последние глотки высококачественного чая и легла на кушетку.
「Тогда ты должен приготовиться к отъезду завтрашним поездом. Если вы пойдете сейчас, вы прибудете туда ночью, так что вы можете просто поспать там и быть достаточно близко. Как я уже говорил, в станционных городах много гостиниц, так что вы точно проведете там приятную ночь.」
Пока Соломон говорил, он подошел к Мире и бросил ей на грудь три золотые монеты.
「Это средства для вашей текущей миссии. Я с нетерпением жду ваших результатов.」
「…Ну, по крайней мере, я сделаю самый минимум.」
Соломон многозначительно подмигнул, когда сказал это, на что Мира ответила свирепым взглядом, прежде чем поискать в своей груди монеты, которые она затем спрятала в поясную сумку.
「Ну, думаю, тогда я пойду дальше. Если я не успею вовремя, я могу как можно больше насладиться своей ночью.」
Мира медленно поднялась с дивана и поправила свою одежду. Она решила, что проведет эту ночь в станционном городе, учитывая, что если она уедет в этот момент, то прибудет туда как раз вовремя, чтобы лечь спать, а на следующий день у нее будет достаточно времени, чтобы осмотреть достопримечательности и садись в поезд. В таком путешествии Мира почувствовала себя лучше, ведь она уже начала мечтать о том, что будет есть на ужин в гостинице.
«Это звучит неплохо. Между этим местом и Сильверсайдом по-прежнему значительное расстояние, но большинство гостиниц построены вокруг станции, так что если вы направитесь прямо туда, вы будете знать, куда идти.」
「Мм, понял. Тогда увидимся позже.»
「Ммм, пока-пока.」
Мира открыла дверь и махнула рукой, уходя. Соломон смотрел, как она уходит, поправляя свое сидячее положение и возобновляя свои обязанности царя в окружении множества книг.
Желая как можно скорее расслабиться, Мира быстро покинула замок, затем на поляне перед главными воротами вызвала Пегаса и полетела в сторону Сильверсайда.
На этот раз она собиралась очень далеко, и может пройти больше недели, прежде чем она вернется. Мира смотрела, как городской пейзаж становится меньше на расстоянии, наблюдая с тоской, когда она решила, что в следующий раз она отправится на экскурсию вокруг Института пяти столпов.
