Через некоторое время у Миры закружилась голова, вероятно, из-за их долгого разговора. Она встала и пошла в угол, чтобы умыться, прихватив по пути маленькую табуретку и деревянное ведро.
После того, как она наполнила ведро горячей водой и смочила в ней полотенце, она заметила, что ее волосы внезапно распустились.
「Что такое, тебе еще что-то нужно?」
Мира обернулась и посмотрела вверх, увидев, как Аселия осторожно завязывает ленту, которая когда-то удерживала волосы Миры на месте. Взгляд на нее снизу также подчеркивал ее пышную грудь.
「Ну, ты рассказал мне очень ценную историю. Мытье твоих волос и спины — меньшее, что я могу сделать, чтобы отплатить тебе за услугу!」
Пока они разговаривали, их разговор зашел в тупик, но первой причиной, по которой Аселия обратилась к Мире, было совпадение между Мирой и младшей сестрой Аселии. Эта причина все еще была действительна и сейчас, но вместо этого Аселия предпочла найти оправдание.
У нее был совсем другой характер по сравнению с Марианой, но почему-то Мира подумала, что они звучат одинаково, в основном из-за слегка высокого тона, которым они с ней разговаривали. С другой стороны, Мире также нравилось, когда кто-то еще мыл ей волосы, так что у нее не было причин отказываться от предложения Аселии.
「Делайте, как хотите.」
Услышав согласие Миры, она с радостью схватила ближайшую насадку для душа и начала мыть волосы Миры. Ее пальцы, казалось, привыкли к этому действию, их кончики едва касались кожи головы Миры, которая слегка щекотала, но в то же время была приятной, заставляя ее закрыть глаза.
Так Аселия могла удовлетворить свои сестринские желания, а Мира могла расслабиться и ни о чем не беспокоиться.
Полностью вымыв и остыв, Мира снова вошла в ванну, молча глядя на сад.
Бамбуковые удары, звучащие через равные промежутки времени, придавали ванне сильную японскую атмосферу, которой Мира наслаждалась, пока снова не почувствовала головокружение.
Прошло полтора часа с тех пор, как Мира пришла в баню, она наконец почувствовала удовлетворение.
(Думаю, пришло время выйти и поужинать.)
Мира синхронизировала свои шаги с очередным ударом бамбука, который Аселия тоже имитировала, выходя из ванны вместе с ней. Когда Мира начала вытирать свое тело полотенцем, Аселия яростно растерла свое тело полотенцем, которым она двигала как нунчаком, заканчивая, как только могла.
После этого они вдвоем вышли из этой комнаты.
Когда они добрались до раздевалки, Аселия промчалась мимо других клиентов и направилась к шкафчику в углу комнаты.
Мира подошла к большому зеркалу, стоявшему там, внимательно наблюдая за собой, пока сушила волосы концептуальной магией. Она снова была поражена, увидев, как быстро испарилась вода.
(Какое странное зрелище.)
Ее волосы, которые мгновение назад были мокрыми и представляли собой растрепанный беспорядок, превратились в шелковистые пряди всего за несколько секунд. Она слегка взъерошила волосы, которые развевались в воздухе, как пушистый снег, прежде чем приземлиться на ее сочную кожу. Ее глаза были сфокусированы на зеркале, наблюдая за ее очаровательно милой внешностью, когда она осторожно убрала несколько прядей волос вперед, чтобы прикрыть грудь. Потом удовлетворенно кивнула.
「Чувак, я сексуальный?」
Она как будто открыла себя заново.
Затем Мира сняла ключ от своего шкафчика и открыла его, чтобы взять полотенце. Ткань была действительно удобной, что ей больше всего понравилось благодаря ее мягкой коже после ванны.
「О, ты еще не переоделся?」
Аселия переоделась так быстро, как только могла, и теперь снова предстала перед Мирой, держа под мышкой маленькую корзинку. На ней была мягкая фиолетовая юката, которая не была застегнута вокруг ее талии, обнажая большую часть ее кожи, что для Миры выглядело еще более похотливым, чем когда она была обнажена.
「А… мм, еще нет…」
Бросив быстрый взгляд на Аселию, Мира отвернулась и достала свою корзину из ящика с предметами, выуживая из нее нижнее белье. Когда Аселия увидела, что корзина появилась из ниоткуда, как будто это был какой-то трюк, она снова очень обрадовалась.
«Это так классно! Ты взял это из коробки с предметами из своего браслета Оператора, верно? Это потрясающе… Я тоже хочу поскорее…」
Через некоторое время Мира вернула корзину в ящик с предметами, ее щеки слегка покраснели, когда Аселия погладила свой серебряный браслет. Для Аселии, авантюристки ранга С, Браслет Оператора был чем-то вроде доказательства более высоких уровней и, в некотором роде, воплощением ее целей.
「В любом случае, сейчас я хотел бы переодеться.」
「Ой, прости, прости.」
Услышав это, Аселия отпустила запястье Миры. 「 Я тоже скоро получу, — сказала она, делая шаг назад. Мира поставила перед ней осязаемую цель, поэтому она была более мотивирована, чем когда-либо, широко улыбаясь и потрясая кулаком в воздухе. Мире нравились ее целеустремленные духи, безмолвно болевшие за нее мысленно.
«Хм? Ты не наденешь юкату?」
Увидев, как Мира достала из шкафчика свое обычное платье, озадаченно спросила ее Аселия.
「Ну, видите ли, на самом деле у меня его нет.」
Услышав это, Аселия быстро побежала в другую сторону раздевалки, к стоявшей там большой полке. Она просмотрела все, что там было, что-то подобрала и вернулась с той же быстротой, с которой ушла.
「Думаю, это твой размер.」
Она протянула Мире юкату светло-зеленого цвета.
「Ты уверен, что я могу это использовать?」
「Да, они здесь для вас.」
Это была одежда, предоставленная гостиницей, размещенная в раздевалках. Аселия объяснила, что там были не только юкаты всех размеров, но и некоторые из них имели небольшие модификации для людей других рас, таких как Меус с их хвостами. Мира надела юкату, будучи впечатлена оказанным сервисом.
(В любом случае… как мне это надеть?)
Мира посещала довольно необычную гостиницу, поэтому носить юкату во время ее пребывания имело смысл. Единственной проблемой было отсутствие у нее знаний о том, как носить эти традиционные японские одежды.
Решив, что она может просто надеть его, как обычный купальный халат, Мира накинула его на себя и засунула руки в рукава. Аселия хорошо подобрала юкату, идеально сидящую на фигуре Миры, не будучи ни слишком длинной, ни слишком короткой. Затем она обернула повязку вокруг себя и закрепила ее ремнем.
「Подождите, все наоборот.」
Сказав это, Аселия встала перед Мирой и тщательно поправила юкату Миры, расправляя мятые рукава и другие части, пока она была занята. Она закончила, снова обвязав себя ремнем, затем отступила на шаг и посмотрела на Миру.
「Хорошо, вот как это должно выглядеть.」
Эта глава переведена Маморитаи и является лишь заполнителем. Она будет заменена версией Re:Library, когда переводчики и редакторы доберутся до этой главы. Мы будем информировать вас о ходе нашего еженедельного обновления.
Она улыбается мастерству и нежно гладит Миру по голове. Этот жест производил впечатление сестренки, и для Аселии это было бессознательное действие. Несмотря на то, что с ней обращались как с ребенком, Мира не оттолкнула руку от своей головы, но вздохнула, как будто это было нормально для долгого ощущения и спокойной атмосферы Аселии.
(Некоторые вещи просто не работают. Я взрослая, знаете ли.) (Мира)
После переодевания и выхода из гримерки есть сувенирный магазин и настольный теннис. Гости, расслабившиеся после бани, ничего не делали. Они просто провели минутку за чашечкой кофе. Здесь сияет свет фонарей, и Мира чувствует себя потерянной в другом пространстве. Будь то изначальный мир или текущая реальность или ее граница. При таких обстоятельствах она подцепила знакомый кусок палочкой по круглой плоской тарелке.
(Это совсем настольный теннис… Хозяин тут точно бывший игрок) (Мира)
Концепция рёкана, основанная на старой доброй классике оригинального мира, называется интерьером японца. А классический стол для настольного тенниса — это, безусловно, работа тех, кто в этом разбирается.
Мира пользуется преимуществами не только технологии, но и чудесами оригинальных игроков в области культуры.
『Да, Мира-чан. Это моя благодарность. Это лучшее место для купания』(Аселия)
Аселия быстро вернулась из магазина и отдала одну из купленных бутылок, сказав это Мире.
『О, как мило!』(Мира)
На бутылке, которую Мира получила, коричневым шрифтом было написано «Кофе с молоком». Это тоже классика после купания.
『О, ты хочешь поиграть в настольный теннис?』(Аселия)
Аселия не спускает глаз с ракетки, которую Мира держит в руке, и щурится, как ястреб, который находит добычу.
『Нет, это не поэтому (~nja ga~na~)』(Мира)
Аселия исчезла еще до того, как Мира закончила, и вернулась с ракеткой.
『Ты умеешь играть?』(Мира)
«Конечно. Я довольно сильная!』(Аселия)
Аселия берет ракетку и слегка замахивается. Две большие горы качаются из-за движений земной коры вместе со звуком резкого ветра. Аселия выглядела счастливой, Аселия повернулась к Мире с невинной улыбкой.
『Ты играла в нее раньше, Мира-тян?』(Аселия)
『Уму, верно. Тем не менее, вы хорошо знакомы с этим местом.
ты умеешь носить юкату,
Ты часто сюда приезжаешь?』(Мира)
Юката, кофе с горячим молоком и настольный теннис изначально не существовали в этом мире. Но Аселия уже знакома с этим местом. Мире было приятно, что Аселия знакома с культурой своей страны.
『Я впервые останавливаюсь в этом рёкане. Но японский стиль распространен』(Аселия)
『Японский стиль…』(Мира)
『Мне нравится японский стиль.
Это своего рода уникальная эмоция, поэтому она действительно спокойна.
Я знаю не только юката, но и кимоно.
Мой учитель научил меня.
Ах, мой учитель научил меня японской церемонии』 (Аселия)
Аселия говорит с веселым выражением лица, нравится ли ей это. Мира удивлена тем, что культура ее страны проникла в японский стиль, но она немного довольна знакомством с этой культурой. Ей кажется, что она встретила иностранца, который любил Японию.
『Сейчас, Мира-чан. Давай выпьем, пока не остыло. Обычно кладут руки на бедра и много пьют』(Аселия)
Мира
Говоря, Аселия принимает эту позу. Затем попросите Миру сделать то же самое со своим взглядом. Когда она горько улыбается прямо перед собой, Мира принимает ту же позу, что и знакомая поза Аселии. Обе ноги расставлены на ширине плеч, левая рука упирается в бедро и одновременно выпивается кофейное молоко.
(Это кажется неправильным…) (Мира)
С легкой обидой на учителя, который научил Аселию японскому стилю, Мира выпила сладкое кофейное молоко.
『Мира-чан тоже завтра сядет на поезд?』 (Аселия)
『Уму, Соджа~ йо~ (правильно)』(Мира)
«Как и ожидалось. Куда ты идешь?』(Аселия)
『Я иду к Элис. Что вы будете делать? Ты решил получить щит вместо духовного меча?』(Мира)
Две девушки говорят о том, что они будут делать, складывая пустые бутылки в ящик для сбора в магазине. Большинство гостей, остановившихся перед вокзалом, были пассажирами поезда, и Аселия также планировала завтра вылететь в «Оз Штайн».
Однако у нее есть источник информации о том, что есть магазины, где продаются духовные мечи. Аселия после разговора с Мирой решила получить красный щит вместо духовного меча. Так что на данный момент ей больше не нужно ходить в этот магазин.
『Родная территория Соломона-сама, я отправляюсь на Лунатик-Лейк. Я слышал, что существует рынок атрибутного оборудования. Я могу найти это, если буду искать там』(Аселия)
『А было ли такое место?』(Мира)
Мира, которая еще не осмотрела столицу, счастливо улыбается и добавляет этот рынок в некоторые достопримечательности (лист ожидания).
『Могу ли я попросить вас рассказать мне историю Соломона-сама, когда я получу ранг C?』 (Аселия)
Немного консервативно, но очень продуманно, спросила Аселия.
『I~ja~rou~ (Все в порядке). Затем, если ты станешь рангом C, в качестве празднования я научу тебя тренироваться так, как это делал он』 (Мира)
«Действительно!? Ура! Я сделаю все возможное!』(Аселия)
Когда Аселия выражает радость всем своим телом в ответ на неожиданный ответ, концентрация Миры каким-то образом прибивается к открытому ошейнику.
『Кстати, Мира-чан путешествует одна, верно?』(Аселия)
『Umu, Sou~ja~ na~ (Да, верно)』(Мира)
Мира отвечает, слегка отводя взгляд, чтобы избежать неестественности. Даже Мира, которая постепенно привыкла к груди, кажется, не может говорить, глядя на нее.
『Ты ходишь к Элис по просьбе? Ты в порядке одна?』(Аселия)
О способностях можно судить по стандартам, гарантированным союзом под названием C-ранг. А Аселия знает, что Мира, представитель небесной расы, старше ее. Но Аселию возбуждает сердце ее сестрёнки-сан, она просит об этом Миру.
Мира просто заявила, не беспокоясь.
『Shinpai mu~yo~ja (Не волнуйся). Я не проигрываю молодым людям』(Мира)
У нее была такая непобедимая улыбка.
『Увидимся снова!』(Аселия)
『Уму, Мата~ Ицука~ джа~ на~ (Да, когда-нибудь мы снова встретимся)』(Мира)
И снова, после того, как Аселия получила согласие поддерживать контакт через союз, она убежала, освежаясь, с ярко сияющими мотивированными глазами. Мира напоминает ей положить учебник по щитам в свой багаж и внимательно прочитать его позже.
После того, как Мира видит, что живая внешность Аселии исчезает, она встает перед наброском на стене и смотрит на него.
(Где была моя комната…?) (Мира)
Из-за того, что Аселию преследовали до середины площадки, она совершенно не помнила направления. Она искала место『Между небом』, написанное на ключе от комнаты, которую она получила.
Наконец, Мира узнает путь к комнате и начинает идти.
Когда я вернулся в свою комнату, Накаи-сан как раз готовила еду на столе. Затем Накаи-сан приветствует Миру.
«Добро пожаловать. Еда скоро будет готова, поэтому, пожалуйста, подождите немного』(Накаи)
『Уму』(Мира)
Говоря это, Накаи-сан убирает посуду с подноса. Мира сидит перед столом и ждет. Контейнеры ярких цветов, все они гончарные и обладают красотой, которой могут наслаждаться даже любители.
Блюда выстраиваются в ряд, такие как миски, соленья, на которые не влияет температура, и яйца.
Мира села и посмотрела на середину комнаты, где шли приготовления, потом снаружи раздался голос и внесли главных героев. Начинается с тэмпуры, супа мисо, вареной еды и белого риса.
Мира была в восторге от множества блюд, вызывающих ностальгию. У него шикарный ассортимент блюд, и это прекрасный ассортимент предметов, которые не стыдятся японского названия.
『Вам нужно описание еды?』(Накаи)
『Уму, пожалуйста!』(Мира)
После того, как еда приготовлена на столе, Мяу (раса) Накаи спрашивает об этом Миру. Мира немедленно откликается на это. Есть беспокойство по поводу того, какие ингредиенты воспроизводятся в этом мире.
«Отсюда.
Яйца из яиц садовой птицы с бульоном из копченого черного тунца.
Рядом с этим мясом морозного бизона с соевым соусом, сахаром, это блюдо под названием Ямато, сваренное в имбире.』 (Накаи)
Тон Накаи-сан постепенно улучшался, она как будто сама готовила посуду, выстраивая свои мысли по каждому блюду и свои ощущения при готовке.
После этого возбудившийся Мяу Накаи начал говорить о вещах, не связанных с посудой. В этом магазине далеко от моря трудно найти свежесобранную форму цветка из свежей рыбы, а вяленая рыба вкусная, но жизнь не так хороша.
Только до тех пор, пока другая Мяу (Раса) Накаи не принесла еду, она была вынуждена приостановить действие.
『Пожалуйста, наслаждайтесь едой медленно.
Если вы позвоните в этот колокольчик после еды, мы придем за посудой. Ну тогда извините нас』(Накаи)
Накаи села, элегантно поклонилась в прямой позе, а затем вышла из небесной комнаты с другой расой Мяу.
Сразу после этого с другой стороны двери: «Сколько раз я говорил тебе не делать этого?» и раздался голос «прости».
Услышав о колокольчике, Мира обратила на него взгляд, там висел свиток со словом «душевное спокойствие» светлого цвета. Кроме того, был колокол той же формы, что и Соломон, когда звонил Сулейману.
Убедившись в этом, Мира вытерла стол тряпкой.
(«душевное спокойствие»…! Этого слова на свитке не напишешь!) (Мира)
Мира дунула в рот мисо-супом, размышляя о висящем свитке, который казался нелепым.
После этого проблем не было, Мира наслаждалась мирным временем, наслаждаясь японской едой после долгого времени.
Налив горячую воду из металлического контейнера в чайник вместе с чайными листьями, она налила ее в чашку и наслаждалась с расслабленным выражением лица. Когда она удовлетворилась запахом чайных листьев, распространяющимся по ее носовым проходам, она сделала большой глоток и высунула язык.
『Горячая……』(Мира)
Мира выдыхает холодный воздух после еды.
Она позвонила пальцами в колокольчик, звука она не слышала, но звуки точно были, и через некоторое время пришли два Накаи, чтобы собрать посуду.
『В соседней комнате лежал футон.
Пожалуйста, позвони мне в колокольчик, когда встанешь утром.
Я принесу завтрак』(Накаи)
『Уму, я понимаю』(Мира)
Мяу Накаи садится рядом с дверью соседней комнаты, слегка приоткрывает ее и показывает Мире. Казалось, что они приготовили постель. На татами лежал футон. Одеяло с великолепным рисунком дракона. Вроде было удобно.
Когда Накаи закончила убирать посуду, Мира сделала глоток из второй чашки чая. Мира Мира сильно потянулась.
『Давай спать』(Мира)
Когда она встала и открыла дверь ванной, там был туалет в японском стиле. Мира была впечатлена японским стилем и подняла подол своей юкаты.
Закончив работу, Мира неуклонно готовилась ко сну с приготовленной в ванной туалетной зубной щеткой.
После всего она залезла на футон и легла на спину, повернулась лицом и посмотрела в окно с деревянной рамой.
Поздней ночью не слышно шума, но на небе мерцает звезда, которая кажется перегруженной. Когда она медитировала, это время было окутано тишиной. Был легкий запах ладана, и звук воды слегка резонировал в ее ушах.
Дыхание Миры, завернутой в легкое и мягкое одеяло, начинает звучать успокаивающе.
