Эта глава переведена Маморитаи и является лишь заполнителем. Она будет заменена версией Re:Library, когда переводчики и редакторы доберутся до этой главы. Мы будем информировать вас о ходе нашего еженедельного обновления.
『Могу ли я забрать свой билет?』(Железнодорожный персонал)
Один из сотрудников поговорил с девушкой, которая до сих пор не возвращалась после проверки запаха своего тела. Наконец Мира заметила это и, подняв лицо, без промедления отдала проштампованный билет.
(Делать такие вещи перед персоналом… Они могут подумать, что я извращенец…) (Мира)
«Спасибо. У вас есть запрос на левую и правую машину?』(Персонал)
『Ну, есть что-то другое?』(Мира)
『Да, в левой машине много величественных горных хребтов, а в правой машине открывается захватывающий вид, который простирается далеко за их пределы』(Персонал)
『Понятно, так оно и есть』(Мира)
Проверив в уме карту континентов, которую она знала, Мира ответила: «Правильная машина». Там не было причин, просто она как-то выбрала правильную.
«Понял.
Затем я провожу вас в вашу комнату』(Персонал)
『Уму』(Мира)
В сопровождении продавца с улыбкой на лице Мира поднимается по лестнице с чудесным оттенком мрамора.
(Это снова великолепно) (Мира)
Мира очнулась от смущения и снова взглянула на вагон первого класса.
Стены белые, как кожа маленького ребенка, никакой мебели не обнаружено. Вместо этого искусно сделанная лампа освещает заднюю часть помещения, а ковер, уложенный в коридоре, выглядит так, как если бы он был уложен розами и окрасил пол в ярко-красный цвет. Это то же самое, что основательность королевского замка.
『Ваша комната на этой стороне』(Персонал)
『У~му, спасибо за вашу тяжелую работу』(Мира)
Сотрудник проходит по коридору и подходит к передней части двери, где зерно чистое, он открывает дверь специальным ключом-картой, слегка кланяясь и приветствуя Миру руками.
Мира входит в свою комнату.
『Верхний этаж первого класса — игровая. Помимо игр, есть рестораны и так далее. Что ж, пожалуйста, наслаждайтесь пребыванием』(Персонал)
Вежливым и спокойным голосом персонал удалился без звука закрывающейся за ним двери. Но Миру на самом деле не очень волнует звук (шум), но она благоговеет перед зрелищем, которое распространяется перед ее глазами.
『Как и ожидалось от первого класса!』(Мира)
Первое, что она заметила, был большой вид, как будто вся стена была удалена. С нее открывается панорамный вид на небо и перрон вокзала.
Комната тоже в хорошем состоянии, с солидным столом и кожаным диваном, как в кабинете Соломона.
Когда Мира взглянула, там была еще одна дверь, которая была уборной. Он настолько яркий, что она не может представить его в поезде.
На столе знакомый звонок, и Мира понимает, что это для вызова дежурного.
Мира поставила коробку для завтрака с занавеской на стол и начала всерьез осматривать комнату.
На полках много напитков, все оплачиваются отдельно, но соответствующие позиции выстраиваются в очередь. Мира ничего не знала об этом, поэтому она подумала, что это будет своего рода цена события.
На полках есть и другие документы, связанные с железной дорогой, такие как прайс-листы и карты маршрутов, известные истории и Библии.
Завершив подтверждение, Мира садится на диван и достает из бумажного пакета коробку для завтрака с занавеской. Однако она остановила свою руку и посмотрела в сторону окна.
(Лучше бы все-таки посмотреть на плавные пейзажи…) (Мира)
Так подумала Мира, поставь обед на стол, открой меню и проверь время до отъезда.
『Тридцать минут…』 (Мира)
Это было деликатное время ожидания. Мира открыла раздел товаров и достала яблоко с молоком, чтобы успокоить слегка ноющий живот.
『Ну~, это』(Мира)
Первая посылка в соответствующем месте в колонке товара. Мира получила от Амаратте перед отъездом.
Мира даже не выходит из машины, достает пакет с яблочным молоком и кладет на упаковку.
『Эта девушка, что она хочет, чтобы я сделал…』(Мира)
Из открытой оберточной бумаги были штаны со слегка прозрачным боком, тотальная кружевная кофточка с чашечкой и черное взрослое белье с комплектом гольфов и поясом для чулок.
Денационализировав себя в чарующем дизайне, Мира снова запечатала оберточную бумагу и положила ее в угол коробки с предметами, чтобы спрятать.
После этого она ничего не делает, просто смотрит на платформу и какое-то время смотрит, как Седрик играет. И колокольчик, который ей знаком, звонит вместе с эфиром.
『Теперь отходит левая линия циркуляции. Пожалуйста, возьмитесь за ближайший поручень, потому что он будет трястись. Повторить ──』(трансляция)
Когда трансляция закончилась, раздался звук колокола, а также колокола по всему городу. Кроме того, свисток повышает голос и информирует об отправлении.
Ритм выгравирован, как поет цилиндр, толкаемый огромным паром, и тело меняется от статического к динамичному. Колеса идут вверх модулированы от Анданте, и когда темп повышается, он в конечном итоге достигает Престо. Прислушиваясь к приятному тону, Мира смотрела на город, текущий с высокой точки зрения.
(TN: Так много катаканы, простите меня, если есть ошибки в настоящих английских словах для обозначения паровоза)
(Фигура выглядела тяжелой, но неожиданно быстрой) (Мира)
Поезд мчится по рельсам с невообразимой скоростью. Сразу же сцена под окном перетекла назад, что сделало ее невидимой.
Через несколько минут серебристая сторона откинулась назад, и поезд быстро выскочил в район, полный природы. Территория вокруг рельса выровнена и управляется руками человека, но это немного не так, есть еще область с монстрами и животными. Кузов автомобиля специально обработан, чтобы избежать животных, и он делает шум ветра громче, чем просто бег. Если посмотреть рядом, он будет похож на гигантского железного зверя.
В поле зрения Миры отчетливо видна граница между синим и зеленым, а бесконечно прозрачная небесно-голубая имеет белый цвет без зуда.
Время от времени глаза Миры гонялись за птицами, взлетающими в небо, и, наконец, она взяла внутреннюю коробку для завтрака.
『Это невыносимый момент』(Мира)
С улыбкой Мира открывает крышку. Запах, пойманный в ловушку момента, распространяется по всей ее носовой полости.
Наконец-то она наслаждается пейзажем, который хочет видеть из окна.
Когда Мира ела гарнир, жевала во рту белый рис, она пыталась дотянуться до глотка, но потом остановилась.
『Apple au Lait не подойдет!』(Мира)
Яблочный соус с молоком, который умеренно смягчает кислинку яблок и гармонизирует сладость меда и молока. Мира обычно не беспокоилась о еде и питье, но на этот раз она показывает свою приверженность.
Мира жалеет, что забыла купить чай на вокзале, взяв яблоко с молоком, кладет его обратно и встает.
(На месте было много напитков. Жаль, что у них не было чая) (Мира)
Мире напомнили, что напитки расставили здесь и направили на полку. Полки с платными напитками были большими, а бутылки выстроились мозаикой.
『Уму~…』 (Мира)
Мира искала чай, но не нашла. Был только ликер.
Мира на мгновение задумывается и берет эль или вино из Apple Me. Она проверила прайс-лист, положила на поднос серебряную монету и вернулась к столу.
(Кстати говоря, это мое первое Вино с тех пор, как я пришел в этот мир) (Мира)
Так думала Мира, наливая эль в стакан. Она обрадовалась в одиночестве, подняла бокал и наслаждалась путешествием с пейзажем и обедом.
『Наш поезд скоро прибудет на станцию Риверфолл. Пожалуйста, будьте осторожны, ничего не оставляйте』(Трансляция)
『Нуо~……』(Мира)
Девушка ложится на диван, просыпается и приподнимается под голос автомобильного вещания.
『Этот голос…』(Мира)
Теплые щечки Миры розового цвета. Она бездумно отводит взгляд в окно, как будто заснула. В воздухе парит ее фигура, освещенная слабым светом, а спина заполнена тьмой (отражение от стекла).
Поезд едет, не теряясь во тьме без луны и звезд, он начинает замедляться и прибывает на следующую станцию.
『Спасибо за поездку. Отправление следующего левого маршрута запланировано на завтра в 9:00 утра』(трансляция)
У Миры нет багажа, она быстро убрала три пустые бутылки и слушает трансляцию в машине, глядя на город внизу. Даже поздней ночью здесь было светло, как будто рассвело. Мира подняла голову, и пассажиры вышли из поезда.
Проходя через станцию, она видит площадь, которая немного больше Серебряной стороны. Здесь, перед станцией, бесчисленное множество гостиниц, и есть несколько гостиниц со странными вывесками, которые выделяются.
『Где мне остановиться сегодня?』(Мира)
Как только люди, переполненные поездом, выйдут на площадь, они разбегутся оттуда в поисках гостиницы. Мира не стала напрягать обвисшие щеки и скользнула в него.
Около 20 минут с тех пор, как она начала искать гостиницы. Мира регистрируется в гостинице с театром.
Главный театр примыкал к столовой. Это была гостиница со слегка взрослой атмосферой, где она могла насладиться едой во время просмотра спектакля.
В конце кафетерия есть сцена, напоминающая классическую площадку для вечеринок, где каждый вечер ставится спектакль.
Причина, по которой Мира выбрала эту гостиницу, заключается в том, что сегодняшнее представление — это история, связанная с девятью волхвами. Ей было интересно, как она общается.
Сейчас Мира сидит в центре столовой и ждет начала драмы.
Когда зрительские места начинают заполняться, а свободные места становятся незаметными, место постепенно начинает успокаиваться.
Через некоторое время, когда еду принесли, Рассказчик вышел на сцену, свет, заполнявший столовую, погас, и разом раздались аплодисменты.
『Возвращение более 30 лет назад преследуемые хирурги жили в одной стране и соединяли свои жизни. Это история героев, которых в будущем будут почитать как Девяти Мудрецов с уважением и трепетом.』(Рассказчик)
В повествовательном тоне введение мужчины сразу затягивает. Когда представление началось, занавес поднялся, зал наполнился музыкальными нотами, и на сцене стояли юноша в королевских костюмах и девять других в мантиях.
『Как и ожидалось, они снова собираются атаковать. Тогда мы проявим инициативу. Битва на этот раз станет прелюдией к тому, чтобы наше имя распространилось по всему континенту. Я покажу им силу Мастеров Искусств (Старейшин) (Он говорит на древнем глубокомысленном языке)』(Актёр Соломона)
『Как желает наш король』(Актеры 9 мудрецов)
Юноша, выступающий в роли царя, резко сужает глаза и трясет правой рукой. Девять человек отвечают во все голоса, отдавая поклон правой рукой на груди. Это военная церемония Аркитского королевства.
На этот раз первой игрой королевства Аркит, сделавшей имя 9 мудрецов известным на весь континент, стала драма о битве за оборону Старейшины Уорда. И этот первый акт развивается в сцене, где король и последующие девять мудрецов бросают вызов первой игре и планируют стратегию.
Мира с большим волнением наблюдала за сценой, разрезая мясо по местам.
(Слова Соломона, когда они впервые объявили войну, были не такими достойными!) (Мира)
Настоящие слова Соломона таковы: «Ува, они действительно идут.
Что нам делать? Все стараются изо всех сил, но разве на передовой не трудно, когда вас всего 9 человек, мудрецы? Солдаты не сильно подросли, Уууу~
(Уму~,
Реальная военная церемония по сравнению с спектаклем…
Вот такая мечта юности…) (Мира)
Кроме того, девять Мудрецов устанавливаются энергичными участниками, когда они побеждают в защите Войны Древних, мы еще не пришли в форму в то время.
Тем не менее, нет причин говорить эту правду, если только они не (друзья) игроки. Мира с комфортом наслаждалась сценой, битва, наполненная воображением, была лучшей частью спектакля.
Драма — одна из витрин Акта, где Святой Рыцарь Данбальфа поддерживает фронт, а Люминария падает сзади. Сцена, которая больше всего показывает силу Мудрецов во время оборонительной войны.
(Я такой классный!) (Мира)
Сцена разработана с помощью хирургических инструментов и музыки, разработанной для сцены. Но Мира больше ориентировалась на исполнителя Danbalf. Будь возраст актера пожилого возраста, он ветеран и подходит на роль. Каждое его движение было блестящим и играло роль искусного Мудреца. Не будет преувеличением сказать, что он больше похож на Мудреца, чем на Миру, которой была сама Данбалф.
Мира поздравляет Актера с ролью Данбальфа. Затем исполнитель небрежно возвращается к Мире с улыбкой. Это потрясающий поток, который исходит из солидной маржи и накопленного опыта.
Если говорить о Мире, то ей удалось дважды встретить идеальный образ мужчины, и она была в прекрасном расположении духа.
Спектакль заканчивается аплодисментами. В кафетерии, где снова зажглись огни, Мира с широкой улыбкой съела десертный торт.
На сцене оркестр, украсивший спектакль, теперь играет нежную песню, пока течет вода. Он мягко успокоится, оставив затяжной финал последней сцены.
Закончив есть торт, Мира попыталась достать напиток, но затем нахмурила брови.
『Нуо~… Верно』(Мира)
Мира вспоминает, что ее запасы заканчиваются, когда она сжимает пустые бутылки из-под Apple au Lait. Затем она встала, положив обе руки на стол, подошла к столовой и заговорила там с поваром.
(TN: Когда вы что-то вспоминаете, вы можете хлопнуть руками по столу и встать)
『Можно у вас немного времени? Ты обращаешься с Apple au Lait, как с этими бутылками?』(Мира)
Сказав это, Мира ставит бутылку Apple au Lait, которую выпила ранее, на прилавок. Спустя долгое время умывающаяся женщина повернулась на голос Миры.
『Ты в порядке?』(Бармен)
『Ну?』(Мира)
『Твое лицо красное, жар?』(Бармен)
Женщина волнуется, она пытается проверить лоб Миры. Тем не менее, она не чувствует себя особенно жарко. Мира наклонила голову.
『Я очень здоров. Что еще более важно, вы обслуживаете Apple au Lait?』(Мира)
『Мы не занимаемся Apple Apple. Но у нас есть Sweet Berry, здесь очень вкусно』 (бармен)
『О, вы продаете его в бутылках? Сколько это стоит?』(Мира)
Мира, чей голос немного выше обычного, указывает на женщину, когда та берет бутылку.
Женщина, наконец, придумала причину, по которой у Миры красное лицо. — Ах, она пьяна.
『Продаем, но сегодняшняя часть уже распродана. Бутылки будут продаваться по 200 риффов завтра утром, вы можете сделать предзаказ. Что ты будешь делать?』(Бармен)
Женщина нежно разговаривает с Мирой, как милый озорник, а не гость с похмелья. Мира открывает колонку с товарами и проверяет наличие яблока с молоком, затем поднимает лицо.
『Я попрошу 20』(Мира)
『Да, двадцать. Тогда, пожалуйста, приходите забрать его завтра』(Бармен)
『Уму~!』(Мира)
Мира вернулась в свою комнату после того, как заказала Sweet Berry au Lait вместо Apple au Lait. Женщина написала в бланке заказа «20 Sweet Berry au Lait».
Комната, в которой она остановилась сегодня, очень посредственная, но просто обставленная.
Вернувшись, Мира идет прямо в душ, снимает одежду и купается в горячей воде с головы.
Мира, которая из-за опьянения более воодушевлена, чем обычно, мило улыбнулась, увидев свое отражение в зеркале.
Рано утром Мира просыпается с похмелья на полпути к трансляции информации о работе поезда, которая отправляется примерно через час. Когда она встает с постели, не надев ни единой веревки, она ясно узнает реверберацию мечтательного звука с сознанием опьянения, как будто она плавает в жаре.
『Один час…』(Мира)
Мира посеяла, собрала свободную одежду и достала из сумки нижнее белье.
Мира оделась и спустилась по лестнице в столовую.
Потом это стало полем боя. Большинство людей в столовой — пассажиры железной дороги, и, как и Мира, они слушают трансляцию и спешат в столовую.
Мира получила 20 заказанных на стойке Sweet Berry au Lait и вручила 4 тысячи риффов с завтраком.
До вылета осталось двадцать минут. Отшив волны людей, приходящих и уходящих перед станцией, Мира идет на станцию.
(Очень многолюдно) (Мира)
Станция Риверфолл шире Серебряной стороны и разделена на несколько блоков. Рядом со входом есть сувенирные лавки. Пытаясь получить маленькое чудо, Мира ищет магазин, в котором продаются ланчи.
Затем в магазине возле кампуса ей удалось купить каштановый рис и зеленый чай, после чего она бросилась в очередь.
В отличие от эконом-класса, который по-прежнему переполнен пассажирами, в первом классе гораздо спокойнее. Мира смогла пройти в оставшиеся пять минут, дала билет, прежде чем один из сотрудников в машине сказал ей.
『Спасибо, что использовали нас сегодня. Есть левые и правые машины. У вас есть какие-то предпочтения?』(Персонал)
『Правильно, я воспользуюсь левой』(Мира)
«Понял. Затем я провожу вас в вашу комнату』(Персонал)
Это всего лишь ее второй раз, но Мира отвечает, как будто она завсегдатай. Персонал смотрел на нее с улыбкой.
С левого транспортного средства в задней части широкой рейки подтверждено необслуживаемое место. В отличие от первого класса, он и так сделан из камня, и это простое, но обширное пространство, и нетрудно представить, что со временем оно будет переполнено таким количеством людей.
Рельсы спереди были толстыми, как бревно, и это, казалось, олицетворяло силу поезда на борту.
(Если такой большой, то фундамент подойдет) (Мира)
С другим временем ожидания, чем вчера, Мира провела время до отъезда, следуя за персоналом станции, время от времени посещая оставленные без присмотра комнаты.
Поезд отправляется из Риверфолла и прибывает на следующую станцию, город Балоче, менее чем через пять часов.
В то время как время остановки было всего один час, а посетить помещение было недолго, Мира захлопнула книги на книжной полке.
(Ну, это особенность трактира станционного городка? Разве не весело попробовать хороший трактир?) (Мира)
Думая так, Мира возвращалась к дивану с книгой в руке, потом услышала слабый звук удара в дверь. Мира открыла дверь, и там стояла служанка, которая вела ее в комнату.
«Прошу прощения. Мы прибыли в город Белоче. Уважаемый клиент пойдет на следующую станцию?』(Персонал)
『Да, это план… о, понятно』(Мира)
В ответ Мира вспоминает покупку билета. Один билет эквивалентен одной станции, а для перехода на следующую станцию требуется еще один билет.
『У меня есть билет, но мне нужно выйти и проштамповать его?』(Мира)
Достав из поясной сумки билет первого класса, Мира спросила об этом.
『Нет, если он у вас есть, вы можете оставить его там.』(Персонал)
Служитель ответил так мягко. В ответ на это Мира спрашивает о следующей станции и выдает билет.
『Приятной поездки』 (персонал)
Когда дежурный уходит, Мира расстилает книгу на диване и начинает искать гостиницу по вкусу на следующей станции.
В конце концов, поезд тронулся, и через два дня Мира прибыла на землю Святой Земли Алисы Фариус. (アリスファリウス: Арису Фариусу)
