Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Когда Юй Хуан отнес Юй Дунхая в ресторан, было как раз обеденное время.
Ресторан Императорской Кухни был известным рестораном в Процветающей Столице. Ходили слухи, что триста лет назад король лично посещал этот ресторан, чтобы пообедать, отсюда и название ресторана «Императорская кухня». Ресторан Императорской Кухни был открыт в Процветающей Столице триста лет назад. Это был уже не просто ресторан, а символ статуса.
Кто из тех, кто мог прийти отобедать в ресторан «Императорская кухня», не был богатым, влиятельным и способным человеком?
Поэтому, когда трехколесный велосипед Юй Хуанга остановился возле ряда роскошных автомобилей, это было похоже на фазана, забравшегося в гнездо феникса. Трудно было не привлечь к себе внимание. Однако Юй Хуана не волновали взгляды этих людей. Она привела Ю Дунхая в ресторан и спросила менеджера: «Менеджер Чжан, есть ли еще отдельные комнаты?»
Юй Хуан когда-то была невестой Сюаньюань Цзин. Она также была почетным гостем этого ресторана и была очень хорошо знакома с менеджером.
Менеджер Чжан сначала не узнала ее, но, хотя лицо Юй Хуан было изуродовано, ее фигура все еще была грациозной и элегантной, а голос был очень знакомым. Менеджер Чжан на мгновение заколебался, прежде чем неуверенно спросить: «Вы… мисс Юй Хуан?»
Юй Хуан кивнул.
Менеджер Чжан посмотрел на Юй Хуана с жалостью.
Уродство Юй Хуанга недавно стало горячей темой для обсуждения в Prosperous Capital. Как менеджер ресторана «Императорская кухня», менеджер Чжан, естественно, тоже знал об этом. Он даже слышал, что помолвка Юй Хуан и Сюаньюань Цзин уже аннулирована.
Однако, поскольку менеджер Чжан смог подняться до своей нынешней должности, он, естественно, не стал бы открыто высмеивать Юй Хуана. Человек, которому нравилось бить других, когда они были подавлены, в конце концов посеет то, что пожнет. Менеджер Чжан был хорошо осведомлен об этом принципе.
Поскольку лицо Юй Хуанга уже было изуродовано, сидеть в главном зале за едой определенно привлекало бы внимание. Менеджер Чжан должен был подготовить отдельную комнату для Юй Хуана.
«Мисс Юй Хуан, я должен был зарезервировать для вас отдельную комнату, но вы знаете правила нашего ресторана. Частные комнаты всегда предварительно заказаны. К сожалению, сегодня все залы заняты.
«На данный момент в зале есть только одно свободное место. Мисс Юхуан, видите ли…
Юй Дунхай потянул Юй Хуана за руку и сказал: «Пойдем в другое место». Юй Дунхай не хотел, чтобы Юй Хуан подвергался насмешкам и насмешкам на публике.
Затем Юй Хуан спросил менеджера Чжана: «Места больше нет?»
Менеджер Чжан этого не скрывал. Он сказал: «Есть еще одна пустая комната, но она была забронирована заранее высоким гостем. Другого пути действительно нет». Когда он упомянул «уважаемый гость», выражение лица менеджера стало более уважительным.
Видно было, что он действительно большая шишка.
Юй Хуан понимала принципы работы ресторана «Императорская кухня», поэтому она не принуждала его. Однако, когда она подумала о том, как ее отец продолжал ворчать из-за желания съесть рыбную шкуру из этого ресторана, она не могла позволить своему отцу вернуться в разочаровании, поэтому она сказала менеджеру Чжану: «Я хочу этот стол в главном зале».
Менеджер Чжан удивленно посмотрел на нее и не мог не спросить: «Мисс Юй Хуан, вы действительно собираетесь есть в главном зале?»
«Ага.»
— Хорошо, пожалуйста, присаживайтесь.
После того, как менеджер Чжан привел Ю Хуана и его к обеденному столу, он пошел развлекать других гостей.
Когда Юй Хуан села, окружающие посетители странно посмотрели на нее. Желая увидеть ее истинный облик под вуалью, они уставились на шарф на лице Юй Хуана.
Юй Дунхай заметил взгляды этих людей и почувствовал себя несколько несчастным. Он подавил гнев в своем сердце и оценил обстановку в ресторане. Он не мог не вздохнуть от эмоций. «Ресторан по-прежнему имеет тот же стиль ремонта, что и раньше». Бедный пейзаж остался прежним, но он не видел никого из прошлого.
Юй Хуан не знал о прошлом Юй Дунхая. Она знала только, что он был калекой, который любил выпить. Она спросила Юй Дунхая: «Отец, у тебя есть другие родственники?»
Ю Дунхай покачал головой. — Нет, я один остался.
Юй Хуан держал Юй Дунхая за руку. «И я.»
Ю Дунхай улыбнулся и кивнул.
Ю Хуанг достала свой телефон и прокрутила до интернет-магазина, который продавал мебель онлайн. Она выбрала кровать для Ю Дунхая и заплатила дополнительно 200 юаней. Она попросила босса найти кого-нибудь, чтобы как можно скорее отправить кровать в арендованную комнату.
После того, как она купила кровать, подали посуду.
Юй Хуан налил Юй Дунхай чашу вина, прежде чем снять с нее чадру.
В тот момент, когда Юй Хуан сняла вуаль, все покупатели слева от нее ахнули от изумления. «Как красиво!» Покупатель справа от нее выглядел так, словно увидел что-то уродливое. Его взгляд стал ошеломленным, когда он воскликнул: «Как страшно!»
Два совершенно разных крика раздались одновременно, привлекая всеобщее внимание.
Не меняя выражения лица, Юй Хуан взяла немного еды для Ю Дунхая. «Отец, ешь больше».
Ее спокойствие вызывало восхищение.
Юй Дунхай посмотрел на людей вокруг него, у которых были странные взгляды. Ему очень хотелось поднять трость рядом с собой и ударить их несколько раз. Юй Хуан мог видеть гнев Юй Дунхая. Она сказала: «Отец, не будь таким. Это лицо будет сопровождать меня всю оставшуюся жизнь. Я должен научиться приспосабливаться».
Ю Дунхай замолчал.
Да.
Они не могли изменить то, как на них смотрели другие, поэтому Ю Хуан пришлось изменить свое мышление.
Юй Дунхай откусил кусок со слезами на глазах и услышал, как эти люди обсуждают…
«Разве это не Юй Хуан? Она действительно изуродована!
«Я слышал, что молодой господин Сюаньюань сегодня разорвал помолвку с Юй Хуан. Все называют его бессердечным человеком, но если бы я был молодым господином Сюаньюанем, я бы предпочел быть бессердечным человеком, чем жениться на такой уродливой женщине.
«Эх, Юй Хуан была такой красивой. Она была такой красивой и очаровательной, но сейчас…»
«Я не знаю, о чем она думает. Она действительно выбежала просто так. Если бы я был на ее месте, я бы определенно потратил высокую цену, чтобы настроить маску и носить ее. Если бы ребенок увидел ее такой, она бы точно заплакала от испуга».
«Она действительно цитирует жирным шрифтом!»
«Она психически устойчива».
«Как знаменитость может быть психически неустойчивой?»
Зазвучали дискуссии. Они даже сменили тему.
«Сегодня клан Юй провел пресс-конференцию и объявил о разрыве отношений между кланом Юй и Юй Хуаном. Я слышал, что именно Юй Хуан инициировал разрыв отношений».
«Хм? Почему?»
«Что еще это может быть? Лицо Юй Хуанга обезображено. Она знает, что в будущем не сможет зарабатывать деньги. По совпадению, ей уже 18 лет, и она может свободно распоряжаться своими активами. Она, должно быть, беспокоилась о том, что деньги, которые она зарабатывает, будут использованы ее приемными родителями, поэтому она взяла свои деньги и оборвала все связи с кланом Юй!»
«Это ее родители, которые растили ее 15 лет! Если бы не забота Ю Жуфэн и ее мужа, была бы она, Юй Хуан, сегодня? Она действительно неблагодарная! С точки зрения безжалостности, сколько людей может быть более безжалостным, чем актриса?!
Юй Дунхай действительно не мог больше слушать.
Он топнул костылем и выругался: «Да пошел ты!»
Юй Дунхай взревела, напугав Юй Хуан до такой степени, что рыбья кожа с ее палочек для еды отвалилась.
Она удивленно подняла голову и увидела, что Ю Дунхай уже встал.
Юй Дунхай поднял свою трость одной рукой, направил ее на сплетничающих мужчин и женщин и громко отругал: «Кто из вас видел, как Юй Хуан забрала все ее имущество? Вы забыли, Ю Жуфэн обанкротился 15 лет назад. Может ли такой обанкротившийся ублюдок, как он, купить виллу?! Купить роскошную машину?!
«Все эти годы, если бы Юй Хуан не работала день и ночь, чтобы заработать деньги, Юй Жуфэн и ее муж, вероятно, были бы настолько бедны, что уже прибегли к грабежу! Вы, ребята, говорите, что Юй Хуан неблагодарный? В таком случае, вы, ребята, действительно должны открыть свои слепые глаза и увидеть правду!»
«Куча невежественных ублюдков, распространяющих повсюду слухи, как только вы, ребята, открываете рты! Только основываясь на своих сквернословиях, вы можете отправиться на передовую и представлять Империю Божественной Луны, чтобы завоевать мир!»
«…»
В огромном ресторане было тихо.
