Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Мисс Смит, вы беременны.
Слова доктора были подобны удару грома, от которого у сонной Норы Смит внезапно расширились глаза. «… Что?»
Как это могло произойти?!
Хотя ей было девятнадцать лет, она никогда не была близка ни с кем из противоположного пола!
Однако врач вручил ей медицинское заключение. «Вы уже на четвертом месяце беременности. У вас не очень хорошее здоровье, поэтому вы не сможете вызвать роды хирургическим путем. Вы можете только выбрать родить ребенка».
Нора вернулась домой в изумлении. После того, как отец Норы сурово отругал ее, он просмотрел камеры наблюдения и обнаружил, что четыре месяца назад она действительно послушно сидела дома из-за слабого здоровья и вообще не выходила из дома!
Однако посторонние не поверили. Над ней все втайне издевались:
«Живот у нее уже такой большой, а она до сих пор оправдывается и говорит, что не гуляла с каким-то мужчиной. Серые такие жалкие. Почему они должны быть помолвлены с таким человеком?!
«Она толстая и уродливая с самого начала, и ее семейное прошлое не очень хорошее. Это было благословением на несколько жизней, что она могла подняться по социальной лестнице, имея связь с Серыми. Теперь, когда она забеременела до свадьбы, Серые наверняка разорвут помолвку, верно?
Среди всех спекуляций Энтони Грей нанес Смитам визит.
На тот момент у Норы уже выпячивался живот. На восьмом месяце беременности ее живот был достаточно большим, чтобы покрывать пальцы ног.
В кабинете отец Норы осторожно спросил: «Энтони, ты думаешь разорвать помолвку?»
Антоний дал неожиданный ответ: «…Нет, мой дедушка отказывается!»
Серые были богатой и могущественной семьей высшего класса, в то время как они, Смиты, принадлежали к среднему классу. Даже если бы они воспользовались возможностью разорвать помолвку, никто не смог бы критиковать Серых за это. Отказавшись разорвать помолвку, чего они добивались?
Чем больше Энтони думал об этом, тем злее он становился. Он раздраженно выругался: «Вид ее поросячьего лица уже вызывал у меня отвращение с самого начала, а теперь она даже беременна от какого-то парня. Почему я должен быть героем, чтобы взять на себя ответственность?»
Отец Норы тут же сказал: «Не волнуйся, Энтони. Я отошлю ребенка сразу после того, как она родит!»
Нора, которая все это время молчала, вдруг подняла голову. «Нет.»
За последние несколько месяцев она перешла от колебаний к растерянности, а затем к состоянию неохотного принятия реальности. С каждым днем она чувствовала сердцебиение своего ребенка все яснее и отчетливее, и у нее уже давно появились к нему чувства.
Ребенок был невиновен. Они не должны отказываться от него.
Она хотела аннулирования!
Но именно в этот момент она вдруг почувствовала волны боли и судороги в животе. Это… Она вот-вот должна была начать рожать!!
—
Пять лет спустя.
«Мама, проснись. Самолет выруливает».
Хриплый голос заставил Нору открыть глаза, и она тут же увидела нежное, милое и юное лицо.
Большие виноградные глаза Черри Смит моргнули, и она оперлась подбородком на руки. «Мама, а на этот раз мы вернулись в Штаты, чтобы найти папу?»
Нора потянулась и лениво села в свое удобное кресло бизнес-класса. Она легкомысленно сказала: «У тебя нет отца».
Черри вздохнула, как взрослая. «Я уже не трехлетний ребенок. Я не собираюсь верить в твою чепуху. У меня нет отца? Конечно, я не мог просто выскочить из скалы, верно?
«…»
Нора не ответила, поправляя волосы до плеч. Ее светлая кожа и острый дерзкий нос вкупе с розовыми губами и грациозной фигурой делали ее красивой в самолете.
Черри продолжала недовольно бормотать: «Если не папу искать, то старшего брата найти?»
Старший брат…
Холодный блеск мелькнул в опущенных миндалевидных глазах Норы.
В том же году она фактически родила пару близнецов — мальчика и девочку. Однако отец Норы проигнорировал ее желание и насильно бросил двоих детей.
Она слезла с родильного ложа и боролась изо всех сил. Несмотря на это, ей удалось спасти только Черри.
После этого она даже перешла в критическое состояние. Если бы ее тетя не помчалась в прошлое и не увезла ее за границу, чтобы она поправилась, она, вероятно, перестала бы существовать на свете.
Прошло пять лет, прежде чем она окончательно выздоровела. Ее ожирение, вызванное ошибочным использованием гормонов в детстве, также было окончательно излечено.
На первый взгляд, ее возвращение в Штаты на этот раз было связано с тем, что Серые наконец согласились отменить помолвку, поэтому она приехала, чтобы уладить дела.
Однако самым важным было на самом деле продолжать поиски своего ребенка.
Через полчаса самолет полностью остановился.
Нора позволила Черри сесть на чемодан. Затем она пошла, толкая чемодан вперед.
Как только она включила телефон, ей позвонили. На другом конце линии раздался легкомысленный, но живой голос. — Анти, ты должен быть осторожен!
Нора небрежно спросила: «Почему?»
«Джастин Хант, глава семьи номер один в Штатах, в настоящее время собирает вашу личную информацию со всего мира. На этот раз он, наверное, не сдастся, пока не найдет тебя! Голос звучал так, словно его владелец злорадствовал.
Нора сказала: «…О».
— Анти, ты раньше был за границей, а не на его территории, так что тебе удалось этого избежать. Но теперь, когда ты вернулся, ты больше не сможешь сбежать! Как самый престижный хирург, разве ты не можешь просто вылечить болезнь его бабушки?
«Я слышал, что Джастин Хант очень щедр и даже настолько красив, что трудно найти такого, как он. Может быть, у вас двоих даже завяжется роман, который тронет до песен и слез!»
Нора лениво зевнула.
Семья номер один была большой семьей с большим бизнесом. Межличностные отношения внутри нее были сложными. Лечение болезни кого-то оттуда может даже закончиться борьбой за власть и наследство. Зачем ей ввязываться в открытые и тайные схватки таких высококлассных богатых и могущественных?
Она вернулась в Штаты, чтобы найти своего сына. Она не должна вызывать никаких осложнений.
Подойдя к выходу, Нора вдруг заметила знакомую фигуру в зале прилета впереди. Она небрежно ответила: «Я недостаточно благословлена, чтобы наслаждаться такой красотой».
Повесив трубку, она бросила телефон в карман и холодно опустила глаза.
Она не ожидала так скоро увидеть старого знакомого.
Мужчина стоял на видном месте у выхода из аэропорта. Он был одет в костюм и выглядел довольно бодро и весело. Он выглядел чуть более зрелым, чем пять лет назад — он оказался ее женихом, Энтони Греем.
С табличкой о пикапе в руке он нетерпеливо стоял и ворчал: «Когда именно выйдет этот проклятый толстяк?»
Позади него его дворецкий сказал: Грей, пожалуйста, наберись терпения. Старый сэр специально велел вам воздерживаться от уродливых вещей, даже если вы отменяете помолвку.
Энтони нахмурился. Он выглядел немного раздраженным. «Терпение? Не больше ли это похоже на отвращение? Раньше она была такой толстой; и, должно быть, она стала еще толще после родов. Наверное, теперь она еще сильнее хочет сохранить помолвку, верно? Почему мне так не повезло, что я запутался с кем-то вроде этого?!
Его слова достигли ушей Норы, но она и глазом не моргнула.
За последние пять лет она неоднократно заявляла о своем желании разорвать помолвку. Однако ни Смиты, ни Серые не согласились. Кто именно с кем ссорился?
Ей не терпелось обратить внимание на этого мужчину, и она собиралась немедленно уйти с Черри.
Поворчав, Энтони повернулся — и глаза его загорелись!
Красивая женщина, первой вышедшая из аэропорта, была великолепна и невероятно красива. Как будто весь аэропорт осветился на несколько делений ярче в тот момент, когда она появилась.
Видя, как женщина все ближе и ближе, Энтони выпрямил спину и привел в порядок свой роскошный костюм. Затем он улыбнулся и уверенно спросил: «Привет, красавица, могу я спросить твое имя?»
Он был точным изображением самца павлина с распущенным шлейфом.
Нора остановилась и холодно посмотрела на него.
«Нора. Смит.
