Глава 146: Это маленький мир
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Черри участвовала в операции «Пожаловаться папе», поэтому она, естественно, знала, что это отец Мии издевался над крестной мамой Таней. Однако она была еще молода, поэтому не понимала сложных отношений между ними.
Уперев руки в бока, она посмотрела на Джоэла и сказала: «Красавчик, мистер, как ты можешь запугивать девушку, если ты такой красивый? Крестная мама Таня плакала!»
Плач…
Он подумал о ее слезах, которые упали ему на тыльную сторону ладони…
Джоэл внезапно шагнул вперед. — Она твоя крестная? А не твоя мать? Значит, она никак не связана с Джастином Хантом?
Черри тут же выпрямила спину. «Почему бы ей не быть его родственницей?!»
Сердце Джоэла упало, но в следующий момент он услышал, как Черри продолжает:
«Моя крестная мама — хорошая подруга мамы. Раз мама с папой меня родили, то моя крёстная обязательно будет папе в родстве, ага! Не смей больше запугивать крестную маму. Иначе я заставлю папу тебя поколотить, ага!
Сказав это, малыш даже встал с кровати, подошел к Джоэлу и пнул его по икре.
Хотя она пинала его изо всех сил, для Джоэла это был всего лишь очень легкий пинок. Он опустил голову и посмотрел на крошечного парня перед собой, который был примерно того же возраста, что и Мия. Он вдруг погладил ее по голове и сказал: «Ты права. Я плохой человек. Я не должен был обижать твою крестную… Как, по-твоему, я должен перед ней извиняться?
Вишня, «?»
А?
Молодой господин на удивление очень быстро признал свои ошибки.
Черри на мгновение задумалась и ответила: «Признанная ошибка — это наполовину исправленная ошибка, мистер. Ты очень хороший человек!
Джоэл попытался прощупать ее и спросил: «Знаешь, что больше всего любит твоя крестная?»
Черри наклонила голову и немного подумала. Внезапно ее глаза загорелись, и она ответила: «Я знаю! Нет ничего, чего недоставало крестной маме все эти годы, кроме одного!
«Что это такое?»
—
«Нора! Смит! Что, черт возьми, ты делаешь?»
Нора была за рулем, когда услышала Танин рев по телефону. Она лениво посмотрела вперед и небрежно спросила: «Каково это — встретить свою старую любовь, мисс Тернер?»
Голос другой женщины мгновенно стал удрученным, и она ответила: «Не очень хорошо».
Нора тихонько усмехнулась и спросила: «Ребята, вам удалось разрешить недоразумение?»
Таня не ответила.
Нора подняла брови. — Ты не можешь быть серьезным, верно? Вы позволите недоразумению продолжаться, когда я уже создал для вас возможность?»
Таня криво рассмеялась и сказала: «Дело не в этом. В основном потому, что… Даже если мы разрешим недоразумение, ну и что? Мы вдвоем больше не можем вернуться к тому, чем были раньше».
«Почему?»
Таня вздохнула. «Он уже состоит в отношениях с Хиллари. Что бы это сделало со мной, если бы я связался с ними? К тому же у них уже есть ребенок…»
Разговор вдруг стал немного удручающим.
Нора на мгновение замолчала. Затем она предложила: «Как насчет… сделать его вдовцом?»
Таня, «?»
Она испытала огромный шок и быстро сказала: «В этом нет никакой необходимости! Даже если он станет вдовцом, мне все равно не нравится, что он когда-то был в отношениях с Хиллари. Он ясно знает, что она единственный человек, которого я ненавижу больше всего…»
Нора была довольно разочарована. «… Тогда ладно.»
Таня, «…»
Затем она сказала: «Как насчет выпить сегодня вечером, Нора? Мы будем пить до упаду…
Бип… бип… бип…
Таня, «???»
Когда Таня слушала сигнал отключения в телефоне, она не могла не чувствовать, что они с Норой наверняка будут хорошими друзьями!
Повесив трубку, Нора небрежно отбросила свой мобильный телефон и поехала в Медицинскую школу Нью-Йоркского университета. Охранники были заранее предупреждены, поэтому пропустили ее сразу же, как только она подошла к воротам.
Она проехала один круг вокруг кампуса. Затем она последовала за GPS-навигатором и подошла к офисному зданию. Припарковав машину, она вошла в здание.
Как только она вошла, она увидела директора Шоу, которому было почти пятьдесят лет, стоящего у входа. Он уважительно посмотрел на нее и сказал: «Ты здесь!»
Нора слегка кивнула.
Несколько человек позади директора Шоу были потрясены.
Нужно знать, что директора Шоу в школе называли мастером-нейрохирургом! Он был не только заведующим отделением нейрохирургии, но и директором нью-йоркской больницы и занимал важный пост в области медицины.
Почему кто-то вроде него может так уважительно и почтительно относиться к девушке, которая выглядит так, будто ей всего около двадцати лет?
Пока все колебались, директор Шоу протянул руку и повел ее вперед. Он сказал: «Вот сюда, пожалуйста».
Нора последовала за директором Шоу в его кабинет.
Директор Шоу сказал своим помощникам: «Спешите приготовить кофе. Используйте бобы премиум-класса из моей коллекции. Не забудьте сделать его сильнее, чтобы он был более освежающим!»
Помощники были ошеломлены.
Директор Шоу обычно относился к этим бобам премиум-класса так, как будто они были его детищем, но на самом деле он сегодня доставал их и подавал девушке, которая выглядела намного моложе его?
Директор Шоу проигнорировал вопросительные взгляды своих помощников, вошел в комнату и закрыл дверь.
Когда он оглянулся, то увидел, что большой босс уже занял место на диване и прислонился к нему спиной.
Девушка была одета в черные джинсы скинни, которые сделали ее ноги длинными и стройными. Она лениво прислонилась к дивану, подняв кошачьи глаза, но в них не было тепла. Она спросила: «Почему вы так срочно меня пригласили, мистер Шоу?»
Директор Шоу сразу же помахал рукой и сказал: «Как я достоин того, чтобы вы обращались ко мне с уважением? Анти, я пригласил тебя, потому что есть операция, требующая твоего опыта.
Нора подняла брови. — Что это за операция?
Директор Шоу вздохнул и ответил: «Это пятилетний ребенок с опухолью мозга. Расположение опухоли очень сложное, и есть большая вероятность, что она соприкасается с нервными окончаниями. Если кто-то не будет осторожен, это повлияет на будущее развитие интеллекта ребенка, поэтому я думаю попросить вас сделать это».
Директор Шоу посмотрел на нее и сказал: «Я знаю, что вы проводите только две операции в месяц, а этот месяц уже полностью забронирован. Но этот ребенок действительно очень жалкий, поэтому я решил попросить вас о помощи. Анти, я…
Директор Шоу уже собирался обратиться к ней с помощью эмоций и разума, когда Нора подняла брови и спросила: «И это все?»
Директор Шоу, «?»
Нора встала, зевнула и сказала: «Вы не могли только что позвонить? Вместо этого вы заставили меня специально приехать сюда… Вы можете только прислать мне время и место операции».
Затем она пренебрежительно махнула рукой и вышла. «Я иду».
Директор Шоу, «??»
Общеизвестно, что записаться на операцию к Анти было очень сложно. Бесчисленное количество богатых и влиятельных людей умоляли ее о помощи, но они даже не могли ее найти. Ханты и Смиты приложили немало усилий, чтобы найти ее, и даже обещали астрономическую плату за консультацию, но даже в этом случае она не согласилась!
Он думал, что придется долго убеждать ее, прежде чем она согласится!
Он немного поколебался и сказал: — Анти, этот ребенок не из знатного происхождения… Но не волнуйся. Если вы возьметесь за операцию, можете считать, что я у вас в долгу.
Нора ответила «Хорошо» и вышла из комнаты.
Помощники снаружи не осмелились остановить ее, увидев ее, и даже уступили ей дорогу.
Нора пошла на стоянку. Собираясь уходить, она вдруг услышала, как кто-то удивленно сказал: «Нора? Почему ты здесь?»
Она оглянулась и увидела Анджелу Смит и Лизу Блэк, которых давно не видела, идущих к ней.
Анжела посмотрела на свою машину, а затем на офисное здание. Ее брови нахмурились, и она удивленно спросила: «Разве ты не можешь быть здесь, чтобы подать заявление в аспирантуру, верно?»
