Глава 163: Может ли она быть его дочерью?
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Полиция была ошеломлена, когда услышала его. Они спросили: «Кто именно сейчас вызвал полицию?»
Прежде чем Мелисса успела заговорить, Венди заплакала. Она сказала: «Теперь, когда вы здесь, сэр, вы должны помочь нам! Генри и я ее родители, но она отказывается признать нас! Андерсоны украли у нас нашу дочь!
Полицейские нахмурились и снова посмотрели на Андерсонов. Они спросили: «Что происходит?»
Нора, однако, не ответила им своевременно.
Она смотрела на полицейского, возглавлявшего группу. Одетый в полицейскую форму, он был высок и прям, как вертикальное копье.
Нора чувствовала, что он не простой человек.
Хотя полицейские позади него тоже вели себя очень профессионально, они чувствовали себя гораздо более непринужденно по сравнению с ним. Разница была как между солдатами, прошедшими жизнь и смерть на поле боя, и солдатами, содержавшимися в привилегированных условиях.
У полицейского, возглавлявшего группу, была сжата челюсть, и он выглядел исключительно решительным и целеустремленным.
Люди позади него последовали его примеру. Кто-то сказал: «Капитан Форд, я думаю, это семейные дела. Немного убеждения должно быть достаточно…»
Однако прежде чем он успел закончить, человек, которого называли капитаном Фордом, нахмурился, заставив другого полицейского тут же испуганно заткнуться.
Увидев это, Генри тут же закричал: «Сэр, разве дети обязаны обеспечивать своих престарелых родителей?!»
Форд крепко сжал губы. Говорил он очень мало, но тем не менее спокойно отвечал: «Да, есть».
1
Генри продолжал. «В таком случае, если дети не будут выполнять свои обязанности по содержанию престарелых родителей, имею ли я право писать заявление в полицию?!»
Форд снова посмотрел на Нору. Он опустил глаза и ответил: «Да, ты».
Генри указал на Нору и сказал: «Она моя дочь, но она больше отказывается признавать нас. Что нам с этим делать, сэр? Разве ее не должны привести и приказать пройти консультацию?!
Губы Форда были плотно сжаты, а его жесткое лицо выражало прямоту. Он не просто слушал его односторонние претензии, а вместо этого смотрел на Нору. «Что вы можете сказать?»
Нора не могла не найти так называемого «капитана Форда» немного странным.
Она бесстрастно опустила глаза и неторопливо ответила: «Дети должны обеспечивать своих родителей!»
Генри вздохнул с облегчением, когда она сказала это.
Судя по всему, она, должно быть, наконец испугалась, когда увидела полицию, верно?
Генри издал презрительный смешок про себя.
Венди тоже вздохнула с облегчением. В конце концов, это был Нью-Йорк; у них не было контактов здесь. Честно говоря, она также боялась, что Андерсоны воспользуются своей силой, чтобы запугать их. Таким образом, она улыбнулась и сказала: «Это к лучшему, если ты видишь это таким, Нора».
Роксана тоже вздохнула с облегчением. Она сказала: «В таком случае, почему бы нам не сесть и не поговорить о том, как мисс Смит, как их дочь, должна обеспечивать своих родителей? Давайте сегодня все проясним, чтобы потом было удобнее».
Мелисса и Саймон не ожидали, что Нора вдруг сдастся.
Они обменялись взглядами. Однако они считали, что, поскольку это был выбор Норы, они должны уважать ее решение. В конце концов, когда дело доходит до таких вещей, как семейные узы, те, кто не были вовлечены в это, никогда не смогут точно знать, что они чувствуют.
В конце концов, Генри все еще был отцом Норы. Если она действительно не могла разорвать их кровные узы, то ничего не поделаешь.
У всех были разные способы мышления. Несмотря на то, что они не были согласны с решением Норы, они также не могли принять решение от ее имени. Подумав, Мелисса просто сказала: «Если это так, то давайте поговорим об этом внутри».
Поскольку даже Нора сдалась, то и они должны соответственно изменить свое отношение.
Генри и Венди переглянулись. Затем они начали идти к двери. Когда они подошли к двери, они не могли не посмотреть на Мелиссу и не сказать: «Если ты знал, что это произойдет, то зачем было так агрессивно вести себя и прогонять нас вчера?»
Глаза пары были полны триумфа.
Однако в следующий момент Нора заблокировала их у двери. Уголки ее губ изогнулись вверх, и она сказала: — Вам двоим нельзя заходить внутрь.
Генри и Венди, «?»
Даже Роксана была ошеломлена. — спросила она. — Что это значит, мисс Смит? Разве вы только что не сказали, что дети должны обеспечивать своих родителей? Ты так быстро отказываешься от своего слова?
Нора опустила глаза. Она ответила: «Дети действительно должны обеспечивать своих родителей. Однако, почему я должен обеспечивать кого-то, кто не имеет со мной никаких кровных уз?»
Как только она это сказала, глаза Генри резко расширились от шока.
Венди тоже была ошеломлена. Она, явно не знавшая об этом, недоверчиво посмотрела на Генри. — О чем говорит Нора, Генри?
Генри сглотнул. Он сказал: «Т-ты нехорошая дочь! Как ты мог солгать так просто, чтобы не кормить нас? Ты действительно моя дочь!»
Нора опустила взгляд. Она больше не тратила на него свое дыхание. Вместо этого она открыла файл с электронным отчетом о тесте ДНК на своем мобильном телефоне и поднесла его к лицу Генри!
Генри, «!!
Он в шоке уставился на отчет. Внезапно он вспомнил острую боль, которую ощутил на голове прошлой ночью, когда уходил от Андерсонов… Может быть, это…
Хотя как же быть?!
С чего бы ей сомневаться в этом?! Но если бы она этого не сделала, разве был бы нормальный человек, которому сделали бы анализ ДНК?
Однако он совершенно не должен в этом признаваться.
Он поспешно закричал: «Отчет фальшивый! Это точно фейк!»
Не настоящие?
Губы Норы изогнулись в улыбке, и она проигнорировала его. Вместо этого она посмотрела на Роксану и сказала: «Роксанна, вы репортер, поэтому вы, должно быть, очень хорошо осведомлены и много знаете. Вы должны знать об этой лаборатории тестирования ДНК, верно?
Z&S была самой известной лабораторией ДНК-тестирования за рубежом. Его квалификация не вызывала сомнений, ведь он был собственностью Анти!
Роксана сразу же посмотрела на Генри, когда увидела логотип лаборатории.
—
В больнице.
Ян все это время внимательно следил за прямой трансляцией.
Когда девочка сказала: «Дети должны обеспечивать своих родителей!», он не мог не скривить губы от отвращения.
В конце концов, она была просто дочерью Иветты от кого-то другого. Несмотря на то, что она выглядела как она, она не была ею. В конце концов, в ней все еще была трусливая натура ее отца, и она фактически пошла на компромисс в такое время.
Ян нахмурился и решил выйти из прямой трансляции.
Однако именно в этот момент Нора сказала: «Почему я должна обеспечивать кого-то, кто не имеет со мной никаких кровных уз?». Подумав, что Нора так увиливает от темы, он даже восхитился ее сообразительностью.
В конце концов, говоря это, фокус инцидента изменится с дочери, отказывающейся обеспечивать своих пожилых родителей, на то, действительно ли она была их дочерью или нет.
Как и Иветта, она была очень хитрой и хитрой.
Ян опустил взгляд. Эта мысль только что сформировалась в его голове, когда Нора размахивала отчетом о тесте ДНК!
Оператор навел камеру прямо на мобильный телефон, позволяя всем четко видеть экран!
Нора Смит… действительно не была дочерью Генри!
Ян внезапно выпрямился. Его глаза выглядели так, как будто они светились в этот момент, когда он пристально смотрел на прямую трансляцию на своем мобильном телефоне!
Если… Если она не дочь Генри…
Тогда с кем она была у Иветт?!
Может ли она быть…
Ян внезапно откинул одеяло, накрывавшее его, и сделал движение, чтобы встать с кровати. Однако медсестра за дверью ворвалась внутрь и сжала его плечи. — Что вы делаете, мистер Смит?
Ян был так взволнован, что его глаза стали красными и влажными.
Он сказал: «Джоэл! Возьми Джоэла!»
Медсестра сразу кивнула. «Хорошо, мы будем искать его прямо сейчас. Можешь сначала лечь, пожалуйста?
Ян снова лег.
Он уставился в потолок. В этот момент в его голове была только одна мысль:
Может она его дочь?!
1
