Глава 283: Ее настоящий отец?
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Именно на этом этаже находились VIP-палаты. Джоэл забронировал весь этаж, чтобы Йен мог лучше отдохнуть и восстановиться, поэтому в этот момент в тихом больничном коридоре никого не было.
Сразу после того, как Нора твердо сказала, до них донесся зловещий и недовольный голос. — Волосы нельзя было поменять местами. Мой профессионализм не подлежит сомнению!»
Нора подняла голову и увидела, что кто-то медленно идет к ним из темноты впереди.
Нора никак не могла заметить его, пока он стоял там. Он как будто слился с темнотой.
Но как только он появился, Нора сразу почувствовала его присутствие.
Мужчина был очень худым. Он был полностью одет в черное и был одет в черную бейсболку. Его лицо было очень маленьким и худым. Возможно, из-за того, что он редко выходил на солнце, он был очень бледным. На мочке левого уха у него была металлическая заклепка, и в нем была какая-то андрогинная красота.
Он привычно опустил голову и подошел к Джоэлу, касаясь его бейсболки.
Джоэл представил мужчину Норе. — Это Квентин, твой троюродный брат.
Поскольку он был ее двоюродным братом, это означало, что у них не было общего отца.
Нора кивнула. Она внимательно наблюдала за лицами двух мужчин, чувствуя, что Квентин и Джоэл не похожи друг на друга.
Джоэл выглядел мягче. В его лисьих глазах было лукавое и лукавое выражение, и он выглядел так, будто улыбался. Даже когда он не улыбался, он все равно излучал очень нежное чувство.
Квентин не только выглядел иначе, но и аура вокруг него стала более холодной и зловещей.
Пока Нора с любопытством наблюдала за ними, Квентин посмотрел на нее и сказал: «На что ты смотришь? Я вырву тебе глазные яблоки, если ты продолжишь пялиться.
Нора: «…»
Почему ей казалось, что ее троюродный брат немного похож на подростка с манией величия?
Уголки ее губ слегка сжались. Прежде чем она успела заговорить, Квентин сказал: — Не думай, что я буду относиться к тебе по-другому только потому, что ты мой двоюродный брат. Я отличаюсь от других Смитов. Они могут хотеть младшую сестру, но я не хочу! Кроме того, дядя Ян мне как отец. Если ты сделаешь его несчастным, я не предам его, не говоря уже о таких, как ты!
Нора: «…»
Сказав это так, как будто он давал клятву, Квентин наконец перешел к делу и сказал: «Кроме того, невозможно, чтобы ваши волосы были перепутаны. Этот человек постоянно находился под моим присмотром с того момента, как он взял тебя за волосы, и до конца своего побега в тот день!
Он вытянул два пальца и ткнул ими вперед. «Ни одно из его действий не может ускользнуть от моих глаз!»
Нора: «…»
Она молча посмотрела на Джоэла и спросила глазами: — Квентин псих?
Джоэл: ‘… Он такой.’
Нора отвела взгляд и сказала: «Хорошо. Если предположить, что волосы правильные и не перепутаны, почему бы не сделать еще один тест на отцовство для меня и моего так называемого отца?»
Несмотря ни на что, она не нашла отчет ДНК о том, что они были дядей и племянницей, правдоподобным.
Квентин усмехнулся: «Что ты имеешь в виду под «предположением»? Я же говорил, невозможно, чтобы волосы были перепутаны! Ты все еще сомневаешься в моих способностях?
Нора: «…»
Она просто проигнорировала его и вместо этого посмотрела на Джоэла.
Джоэл какое-то время молчал, прежде чем наконец сказал: «Это потому, что твой отец может быть Райаном Смитом, нашим вторым дядей».
Нора поймала ключевое слово. «Может быть?»
Джоэл кашлянул и ответил: «Дядя Райан тоже исчез через полгода после твоей матери. Позже было подтверждено, что твоя мать умерла, но дядя Райан до сих пор не найден. Мы уже проверили других моих дядей. Ты не их дочь, так что единственная оставшаяся возможность — дядя Райан. Более того, дядя Райан и твоя мать сбежали из дома один за другим. Перед отъездом он даже сказал, что собирается искать твою мать, так что…
Даже если Йен не верил, что Иветт была таким человеком, отчет о тесте ДНК был прямо перед ним. Все, что произошло тогда, также было свежо в его памяти. Один сказал, что она влюбилась в другого и хочет уйти, а другой сказал, что хочет ее искать. Со всем этим, вместе взятым, у него не было другого выбора, кроме как поверить в это.
Нора: «…»
История предыдущего поколения, конечно, была дрянной!
Однако она все еще не верила в это.
Она задумалась на мгновение и спросила: «Дядя Райан ничего не оставил после себя? У него нет детей?
Джоэл покачал головой. — Нет.
Нора взглянула на него.
Джоэл объяснил: «Я сын старшего брата. Квентин и Уоррен — сыновья моего четвертого дяди. Остальные мои братья и сестры — дети моего пятого дяди».
У предыдущего поколения Смитов было шесть сыновей и ни одной дочери.
В нынешнем поколении было семь сыновей и до сих пор нет дочерей, за исключением Ивонн, которую усыновили.
Нора предложила: «… В таком случае, давайте проведем повторный тест для меня и… дяди Яна?»
Джоэл знал, что она не простая женщина, и уже общался с ней раньше. Она, вероятно, не поверила бы этому, если бы не сделала тест сама.
Поэтому он кивнул.
Как только он это сделал, до них донесся недовольный голос. — Ты тоже сомневаешься во мне, Джоэл?
Джоэл: «…»
Квентин холодно фыркнул. «Разве я когда-нибудь совершал ошибку за все эти годы, что работал на вас?»
Джоэл: «…»
Квентин повернулся и ушел.
Джоэл проигнорировал его и вместо этого пошел в палату. Через некоторое время он взял часть волос Яна с прикрепленными фолликулами и передал их Норе.
Прежде чем Нора успела что-то сказать, Джоэл добавил: «Я сам взял образцы».
Нора: «…»
Нора кашлянула и кивнула. Затем, с образцами ДНК, она приготовилась уйти с Джастином. Она сделала всего пару шагов, как вдруг посмотрела на Джоэла и сказала: «Я могу его вылечить».
Джоэл долго молчал.
В то время именно «Таблетки беззаботности» Андерсонов смогли продлить ему жизнь. Хотя Майерсы утверждали, что лекарство принадлежит им, он уже давно узнал правду.
Но он знал, что Йен определенно отказался бы их принимать, если бы узнал, что лекарство от Андерсонов, поэтому все это время скрывал его от него.
Нора говорила, что может вылечить его…
Джоэл покачал головой. — Дядя Йен не позволит тебе.
Само существование Норы было доказательством предательства Иветт и было занозой в сердце Яна. Как он мог позволить Норе лечить его болезнь?
Нора не настаивала. Она повернулась и начала выходить.
Она сделала всего пару шагов, как вдруг что-то почувствовала. Она дернула головой в сторону, увидев, что Квентин в какой-то момент начал следовать за ней.
Нора подняла брови, но прежде чем она успела что-то сказать, Квентин уже заговорил. Он сказал: «Не будь самовлюбленным. Я защищаю тебя не потому, что ты мне нравишься, а потому, что я должен выполнить задание, которое мне дали. Кроме того, я обязан защищать всех Смитов!
Нора немного помолчала, прежде чем сказать: «… Мне не нужно, чтобы ты защищал меня».
Квентин был удивлен. «Что со мной не так?»
Нора оглядела его сверху донизу. Он был таким худым, насколько сильным он мог быть?
Квентин понял выражение ее глаз. Он стал еще более высокомерным. Он поднял подбородок и сказал: «Знаешь? Во всем Нью-Йорке меньше пяти человек могут победить меня! Помимо двух мастеров боевых искусств из Школы боевых искусств Куинна и Школы боевых искусств Ирвина, Старшая Сестра первого и Большой Брат второго — единственные, кого я не могу победить в бою! Я был тем, кто защищал тебя, когда тебя чуть не убили в прошлый раз. Тебе лучше быть со мной добрым, иначе я больше не буду тебя защищать!
