Глава 418: Миа — моя дочь!
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Таня все еще была ошеломлена, когда ее разбудил крик Хиллари.
Она не спала всю ночь, потому что присматривала за Мией. Она только начала вставать по утрам, как проснулась. После этого ее выгнали из палаты.
Только когда она оказалась за пределами палаты — и когда врачи и медсестры, как внутри, так и снаружи, а также члены семей пациентов — все бросали на нее странные взгляды, — она, наконец, отреагировала.
Хиллари не сразу подошла к Мии. Вместо этого она продолжала словесно оскорблять Таню.
«Ты тоже собираешься украсть мою дочь, когда уже увела моего мужчину? Таня, ты чего такая бессовестная?!
— Даже не думай забрать у меня мою дочь!
«Она моя дочь! Мой!»
Ее слова заставили людей, которые не знали всей истории, посмотреть на них. Все посмотрели на Таню укоризненно.
Некоторые люди даже указывали на нее, когда говорили.
— Она, должно быть, чья-то любовница, верно?
«Фу, люди, разрушающие чужую семью, такие бессовестные!!»
Конечно, нашлись и разумные люди, заступившиеся за Таню.
«…Нелегко быть чьей-то мачехой в наши дни!»
«Да, она присматривала за этой девочкой всю ночь. Я думал, что это мать и дочь, но, как оказалось, она на самом деле ее мачеха?
«… Довольно мило, что мачеха может столько же, сколько она!»
«…»
Положительные или отрицательные, все комментарии заставляли Таню чувствовать, будто у нее горят щеки, и ей подсознательно хотелось бежать.
Но она не могла.
Мия все еще была здесь. Джоэл доверил ей Миа. Она не знала, что именно произошло между Джоэлом и Хиллари, но она знала, что Мии не нравилась Хиллари, и вместо этого она хотела остаться с Джоэлом.
Она заглянула в палату.
Громкие крики Хиллари разбудили Мию. Маленькая девочка протерла глаза и села. Увидев Хиллари, она напряглась.
Она была так напугана, что побледнела как полотно. Она слабо позвала: «Мама, не сердись… Мой учитель неплохой человек…»
Все ее глаза были красными. Она хотела объясниться от имени Тани, но выглядела испуганной.
Однако Хиллари проигнорировала ее и продолжала кричать на Таню. «Вы испытываете большое чувство выполненного долга, потому что украли чужого мужчину? Почему ты такой бесстыжий? Ты умрешь страшной смертью! Вся твоя семья умрет ужасной смертью!»
1
Вся ее семья?
Взгляд Тани заострился. «Не забывай, что человек рядом с тобой также является частью моей «всей семьи».
Правильно, человеком рядом с Хиллари была не кто иная, как Таня и мать Хиллари, миссис Джонс.
Миссис Джонс, которая держала на руках Хиллари, тоже смотрела на Таню. Услышав, что она сказала, она рявкнула: «У меня нет такой дочери, как ты!»
1
Хиллари усмехнулась: «Посмотри, какие отвратительные вещи ты сделала, Таня! Даже твоя мать больше не признает тебя! Если у вас хоть немного есть мораль и этика, покиньте это место и оставьте Джоэла в покое! Верните его мне!»
Таня посмотрела на ужасно встревоженную Мию на кровати. Она не хотела спорить здесь с Хиллари, поэтому сказала: «Если хочешь что-то сказать, скажи это дома. Давай пока остановимся».
Однако это только заставило Хиллари подумать, что она испугалась. Она яростно закричала: «Почему мы должны говорить об этом дома? Я не сделал ничего постыдного, что мне нужно скрывать. Это потому, что вы также считаете свои собственные действия постыдными? Почему вы не подумали о том, насколько позорными были ваши действия, когда вы это сделали? Почему вы не подумали о том, что ваши действия не годятся для публичного освещения, когда вы украли моего мужа?
Таня сжала кулаки. «Хиллари, кто именно у кого его забрал?!»
Ее слова заставили Хиллари задохнуться.
Однако в этот момент заговорила миссис Джонс. «Таня, как ты можешь придумывать такую ложь? Хиллари, очевидно, тогда тоже была в отношениях с Джоэлом! Наши семьи уже планировали позволить им сблизиться! Кто ты, по-твоему, такой? Хиллари — старшая дочь Джонсов, а твой отец — отброс! Он ублюдок! Вы с мистером Смитом с самого начала из двух разных миров!
«…»
Таня уставилась на женщину перед ней.
Прошло пять-шесть лет с тех пор, как она в последний раз видела ее. Она выглядела так же очаровательно, как и прежде, и, похоже, не сильно изменилась. Даже то, как она без разбора защищала и оберегала Хиллари, осталось прежним.
Она криво улыбнулась и опустила голову.
Она никогда не понимала, почему существует такая мать, как она.
Как будто она находила удовольствие в унижении собственной дочери.
На самом деле, она даже сомневалась, действительно ли она ее дочь или нет?!
Таня сжала кулаки. Она вдруг подняла голову и снова посмотрела на нее. Как только она собиралась что-то сказать, резкий, ледяной голос Джоэла пронесся мимо нее. «Это так? Почему я не знал, что между Смитами и Джонсами заключен брачный договор?
Когда его голос раздался, он, наконец, быстро подошел и встал рядом с Таней.
Он с тревогой ждал возле операционной во время операции Квентина днем, а также сопровождал Нору, когда она пошла мстить накануне вечером. В результате он не спал целых тридцать часов. В этот момент белки его глаз были налиты кровью.
Аура насилия вокруг него из-за несчастного случая с Квентином еще не рассеялась. Таким образом, несмотря на то, что он просто стоял там, вокруг него была кровожадная и убийственная аура, которая заставляла всех вокруг него замолчать и не осмеливаться говорить.
То, как он выглядел, напугало миссис Джонс, которая на мгновение потеряла сознание. Затем она пробормотала: «М-мистер. Смит, почему ты здесь?
Джоэл посмотрел на Хиллари и уставился на нее. — Ты уже должен был быть за границей, не так ли?
Миссис Джонс поспешно объяснила: «Хиллари была нездорова, поэтому я привезла ее сюда, в больницу, для консультации. Мы думаем отправить ее за границу, как только она выздоровеет.
Джоэл усмехнулся: «Больницы есть и за границей. Конечно, если у Джонсов нет таких связей за границей, Смиты очень охотно помогут».
После разговора он взглянул на Таню, стоявшую рядом с ним. Все ее глаза были красными. Затем он взглянул на Мию, которая смотрела на него с кровати вдалеке, а между ними стояла Хиллари.
Глаза девочки покраснели от страха. То, как она выглядела такой беспомощной и растерянной, сидя на кровати, заставило его сердце сжаться.
Даже Таня знала, что в данный момент они не должны мешать отдыху Мии.
Вот почему она говорила, что вместо этого они должны поговорить дома.
И все же Хиллари, мать Мии, не замечала эмоций и реакций Мии, потому что все ее внимание было приковано к Тане!
Такая мать, как она… Взгляд Джоэла стал еще холоднее.
Он повернулся к своему секретарю и помощнику рядом с ним и сказал: «Поскольку Джонсы так медлительны в этом вопросе, вы, ребята, можете оказать мисс Джонс некоторую помощь. Она должна покинуть страну в течение часа. Я не хочу больше видеть ее в Нью-Йорке».
Его помощник сразу же кивнул. «Да сэр.»
Затем Джоэл прошел прямо в палату.
У Хиллари и миссис Джонс хватило смелости заняться с Таней физическими упражнениями, но они не осмелились остановить Джоэла. Оба молча уступили ему дорогу.
Хиллари наблюдала, как Джоэл поднял Мию на руки и понес ее на руки. Она смотрела на то, каким решительным был этот мужчина, и каким красивым он был до сих пор, таким же, каким он был тогда. Она смотрела, как он не бросил на нее ни единого взгляда…
Отчаяние вдруг вырвалось из глубины ее сердца.
Да.
Отчаяние.
От начала и до конца мужчина ни разу не любил ее.
Осознание заставило ярость пересилить ее разум. Хиллари вдруг закричала: «Таня, разве ты не любила меня всегда с тех пор, как мы были детьми? Ты ненавидишь меня, не так ли? Готовы ли вы растить моего ребенка для меня сейчас?! Хахахаха! Какой ты шутник!»
