Нора уставилась на его данные.
Хотя она лишь мельком увидела данные, которые только что были загружены, она все же смогла четко их рассмотреть — эксперимент Эпсон был таким же, как и тот, который она проводила в прошлом. Его окончательным результатом будет только провал.
Она опустила глаза и молчала.
Многие ученики Эпсона ринулись к ним.
Все кропотливо трудились день и ночь в течение месяца, и теперь, наконец, пришло время получить плоды своего труда. Это был момент, который имел для них наибольшее значение.
Epson нажал кнопку консолидации данных.
Студенты Epson сказали: «Лиза, вы никогда не видели такого эксперимента в Америке, верно? Сегодня ты станешь свидетелем чуда!»
«Да, тебе так повезло! Даже если вы ничего не сделали, вы все равно завоевали доверие профессора Эпсона. Это настоящее благословение для вас, что вы можете принять участие в подобном эксперименте!»
«Ага! Бьюсь об заклад, даже профессор Анти не был с тобой так мил, верно? Более того, Staav University намного лучше, чем Медицинская школа Нью-Йоркского университета! По крайней мере, Анти — единственный всемирно известный врач, а в Университете Стаав их много! Профессор Эпсон — всего лишь один из многих профессоров здесь! Вы должны лучше понимать, насколько велик университет Стаава, верно?
Среди их саркастических, завистливых или предостерегающих замечаний Нора не произнесла ни слова.
«Смотрите, это будет сделано очень скоро!»
Отвлекшись, все перестали обращать внимание на Нору.
В этот момент кто-то дернул Нору за руку.
Нора повернула голову и увидела, что Оскар подошел к ней. Она понизила голос и сказала: «Почему бы вам позже не извиниться перед профессором Эпсоном за проявленное к нему неуважение? Профессор Эпсон может изображать великодушие и говорить, что простит вас, но на самом деле он очень мелочен. Как только проект увенчается успехом, он обязательно будет говорить, что он лучше профессора Анти, и вы станете доказательством, которое он будет использовать. Будьте осторожны, не позволяйте ему использовать вас.
Сказав это, Оскар вздохнул. «В конечном итоге вы всего лишь студент по обмену, поэтому рано или поздно вам придется вернуться. Если ты обидишь Анти, твоя учеба в будущем не пойдет гладко.
Нора: «…»
Оскар сделал ей столько добрых предостережений, что она уже не знала, что делать.
Оскар объяснил: «На самом деле мне тайно очень нравится профессор Анти, потому что она такая классная, но я не могу сказать это вслух. Даже если профессору Эпсону удастся провести эксперимент, я все равно не стану думать, что он действительно лучше профессора Анти. Было бы неплохо, если бы я смог встретиться с профессором Анти хотя бы раз в жизни.
Затем Оскар вздохнул и добавил: «К сожалению, на это, вероятно, больше нет надежды, потому что профессор Анти взяла под свое крыло только одного аспиранта. Мне правда интересно, кому же так повезло…» Нора: «…»
— Ты обязательно встретишься с ней, — сказала она.
Ведь они уже встречались.
Однако Оскар снова понизила голос и спросила: «Кстати, вы, должно быть, уже сказали профессору Анти, что профессор Эпсон проводит этот эксперимент, верно?»
— …Да, она знает об этом.
Затем Оскар спросил: «Т-тогда вы не могли бы передать сообщение профессору Анти от меня?»
«Конечно.»
Оскар вздохнул. «На самом деле я очень ею восхищаюсь. Разовая неудача ничего не значит — в конце концов, профессор Анти не специализируется на фармацевтике; ее сильная сторона — ее хирургическое мастерство».
Но Нора не могла с этим согласиться. Она кашлянула и сказала: «Анти… Профессор Анти на самом деле даже более искусна в своих фармацевтических знаниях, чем в своих хирургических навыках».
«Действительно?»
Оскар был немного удивлен. Хотя она и не совсем понимала, почему Нора вдруг сказала что-то подобное, тем не менее сказала: «Ну, это не имеет значения. Даже если профессор Анти лучше разбирается в фармацевтике, я все равно считаю, что для нее это всего лишь разовая неудача. Я слышал, что многие таблетки, созданные профессором Анти, уже распространились по Швейцарии… Она по-прежнему очень классная, несмотря ни на что. Теперь, когда Эпсон хоть в чем-то ее обыграл, он обязательно расскажет о некомпетентности профессора Анти. Скажите профессору Анти, чтобы он не принимал это близко к сердцу…
— У него не будет шанса, — ответила Нора.
Ее ответ застал Оскара врасплох. «Что ты имеешь в виду?»
Уголки губ Норы изогнулись в улыбке. «Я говорю, что у профессора Эпсона не будет возможности сделать это».
Сразу после того, как она заговорила, один из студентов за компьютером с данными эксперимента воскликнул: «Он остановился! Достиг 100%! Результат… Результат будет через мгновение!»
«Это из!»
Однако в следующее мгновение после их крика все вдруг замолчали.
Оскар поспешно дернул Нору за руку. «Ради кредитов для класса профессора Эпсона, просто поздравьте его…»
Однако прежде чем она успела закончить, она услышала, как кто-то в шоке воскликнул: «Как… как это может быть?»
— Да почему не получилось?
Оскар: «??»
— Нет, это невозможно! Эпсон издал низкий лай. Он торопливо посмотрел на компьютер и яростно сказал: «Что-то пошло не так! Да, должно быть! Не может быть, чтобы это не провалилось! Перезагрузите его! Перезагрузите все данные!»
«Роджер!»
Все студенты кивнули и перезагрузили все данные.
Затем Epson нажал кнопку Consolidate.
Но пять минут спустя в лаборатории по-прежнему царила тишина, что указывало на то, что она все еще не удалась!
Epson по-прежнему отказывалась в это верить. Он сказал: «Должно быть, кто-то из вас допустил ошибку в данных! Иди и проверь еще раз, срочно! И загрузите его снова в течение получаса!»
«Роджер!»
По приказу профессора Эпсона все студенты вновь погрузились в напряженный эксперимент.
Только Нора и Оскар стояли в углу рядом, одна с таким видом, будто ждала какого-то результата, а другая выглядела немного растерянной — в конце концов, при нынешнем уровне знаний Оскара она еще не могла полностью понять эксперимент. .
Прошел еще час.
Они загрузили данные еще раз, но это все равно не удалось!
Эпсон недоверчиво уставился на свой компьютер. В этот момент студенты начали разговаривать между собой.
«Что происходит?»
«Да, это так странно. Что происходит?
«… Мне вдруг пришло в голову, что кто-то когда-то сказал, что Анти пробовал эту идею раньше, но, к сожалению, она не удалась. Следовательно, эта конкретная гипотеза не работает… Мы были слишком самоуверенны и проявили неосторожность!»
Однако как только студентка сказала это, Эпсон яростно посмотрел на нее. «Как это может быть? Это единственно возможный путь! Как это может потерпеть неудачу? Это не имеет смысла, должно быть что-то где-то пошло не так! Но где? В чем проблема?»
«Это… Каждая строка данных чрезвычайно точна, мы уже подтверждали это дюжину раз, и на самом деле никаких проблем нет. Как это могло произойти? Что нам делать?»
«Да, данные слишком странные!»
Пока все были в раздумьях, до них донесся тихий голос.
«Это третий набор, он не может быть интегрирован с остальными данными. Эта проблема неразрешима».
Все серьезно обдумывали этот вопрос, поэтому, когда они услышали это, все посмотрели на компьютер.
Конечно же, все обнаружили проблему.
«Как так получилось?!»
«Эту часть действительно невозможно интегрировать в остальные данные. Другими словами, наша гипотеза была ошибочной с самого начала!»
— Мы весь месяц занимались бессмысленной работой?
«Профессор Анти как-то сказал, что этот метод никогда не сработает, но мы просто отказывались в это верить и настаивали на том, чтобы потратить месяц на проверку…»
Пока все пинали себя за свои действия, Эпсон держался за голову. «Как это может случиться? Как?! Это невозможно… Я определенно лучше, чем Анти…»
Увидев его реакцию, ученики поспешно утешили его. «Профессор Эпсон, вы сделали все, что могли».
«Уходите! Даже если я сделал все возможное, я все равно не могу принять это! Это вопрос академического достоинства!»
Глаза Эпсона были прикованы к экрану.
Никто не понял, что только что Нора указала на проблему.
Оскар, все это время стоявший рядом с Норой, в шоке уставился на нее. Только тогда она, наконец, пришла в себя и с удивлением спросила: «Как вы узнали, что есть проблема с третьим набором данных?»
«…Ну, я уже сталкивалась с этой неудачей», — ответила Нора.
Оскар был ошеломлен. Однако через мгновение она вдруг кое-что поняла и сказала: «Понятно! Вы также участвовали в эксперименте Анти в Медицинской школе Нью-Йоркского университета? Вот почему вы с самого начала знали, что этот эксперимент никогда не увенчается успехом!
— …Можно так сказать, — сказала Нора.
Она действительно была вовлечена в свой собственный эксперимент с самого начала.
Но в тот момент, когда она сказала это, на лице Оскара появилось одурманенное выражение. «Профессор Анти просто потрясающий! Как только она начала эксперимент, она заметила проблему и прекратила ее. Боже, я действительно хотел бы встретиться с ней!
После разговора она опустила голову и достала сотовый телефон. «Что ты делаешь?» — спросила Нора.
Оскар ответил: «Я поищу фотографии Анти… Я хочу увидеть, как она выглядит!»
