Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Как учитель танцев в школе, Уитни была уполномочена наказывать учеников.
Однако ее унизительный подход был таким, что даже мисс Линн, встречавшая школьников у школьных ворот, больше не выдержала.
Она сказала: «Миссис. Лоу, давай не будем этого делать. Сюда приходит и уходит много людей. Будет нехорошо, если другие родители неправильно поймут, что мы применяем телесные наказания».
Уитни усмехнулась: «С чего бы это? Только когда школа строга со своими учениками, мы сможем показать, насколько это хорошая международная школа! Именно из-за таких, как ты, которые балуют детей, Шерил Смит выработала дурную привычку лгать!
От ее лекций у мисс Линн горели щеки. Она уже собиралась что-то сказать, когда Уитни добавила: — Я знаю, они все дети из богатых семей, так что не смей их ругать. Поскольку сейчас я читаю им лекции, можешь перестать быть таким назойливым!
Все преподаватели в международных школах были докторантами престижных школ!
Они свободно владели как минимум тремя языками, поэтому могли беспрепятственно общаться с детьми.
После того, как их приняли на работу, им даже пришлось изучать психологию, курсы дошкольного образования и другие виды профессиональной подготовки, прежде чем они могли официально приступить к работе.
Конечно, зарплаты тоже были пугающе высокими.
Мисс Линн происходила из обычной семьи, поэтому то, что она была воспитательницей в детском саду, говорило о том, что она была незаурядным талантом. Она сузила глаза и сказала: Лоу, несмотря ни на что, телесные наказания по-прежнему противозаконны».
Однако Уитни оставалась непреклонной. Вместо этого она даже сказала: «О, тогда не стесняйтесь звонить в полицию и пусть меня арестуют».
Мисс Линн, «…»
Она сжала кулаки. «Г-жа. Лоу, давай не будем заходить слишком далеко! Очевидно, ты был тем, кто был агрессивен в тот день и настаивал на том, что Черри не подходит для танцев. Ее мать только сказала, что собирается найти кого-то более профессионального, потому что боялась, что это повлияет на ребенка…»
У Уитни было ледяное выражение лица. С видом высокомерия, присущим художникам, она сказала: «Мисс. Линн, нельзя придумывать оправдания, когда они совершают ошибки. Несмотря ни на что, дети должны делать то, что они говорят».
Она посмотрела на Черри и сказала: «Ты не можешь снять звонок. Люди должны нести ответственность за свои действия. Шерил Смит, иди и встань у ворот!
Сказав это, она взяла Шинейд за руку и приготовилась войти в школу.
В этот момент до их слуха донесся голос. «Тск, Уитни. Ты уже научился издеваться над детьми за эти несколько лет, что мы не виделись?
Таня сняла солнцезащитные очки. Только что она ничего не сказала, потому что хотела узнать, есть ли в школе разумные учителя. Если бы их не было, то было бы лучше уйти как можно скорее.
Во-вторых, она пыталась понять ситуацию через их обмен.
Когда она бросила на Черри взгляд, она тут же увидела, как маленькая девочка показывает ей язык. Она тут же застряла между смехом и слезами. Неудивительно, что малыш переспал с ней прошлой ночью и настоял на том, чтобы она отвела ее сегодня в школу.
Вот она, думая, что малыш действительно скучал по ней!
Таня мысленно презирала Черри, восхищаясь выражением лица Уитни, которое выглядело так, как будто она только что увидела привидение.
Таня усмехнулась: «Несколько лет назад ты был просто плохим танцором, но неожиданно даже твое зрение ухудшилось через несколько лет. Мало того, что телосложение Черри достигло золотого сечения, ее конечности также длинные и стройные. У нее явно есть большой потенциал стать танцовщицей!
«Если бы это не было из-за того, что ее мать слишком сильно ее любит и у нее не хватило духу заставить ее страдать от тренировок по шпагату и растяжке ног, я бы давно взял ее в ученицы. Кто ты, по-твоему, такой? Как ты смеешь говорить, что у нее нет танцевального потенциала?
«Если у нее нет танцевального потенциала, то у кого он есть? Эта твоя пухленькая дочь? Это должно быть самая большая шутка, которую я слышал в этом году!»
Уитни, «!!
Она уже потеряла дар речи. Вид Тани заставил ее почувствовать себя так, как будто она вернулась на соревнования несколько лет назад!
Тогда она была молода и энергична и не знала, что всегда найдется кто-то лучше. Накануне соревнований она подошла к Тане, уже выигравшей два чемпионата подряд, и заявила: «В этом году я обязательно стану чемпионкой!».
Таня тогда ничего не сказала, но сразу после этого она использовала свои возможности, чтобы заставить съесть собственные слова в соревновании.
После этого Таню никому не удавалось затмить!
На сегодняшний день она единственная в мировой истории бальных танцев, успешно исполнившая движения высшей категории сложности!
Тогда она взглянула на нее после того, как она закончила танцевать.
Этот ее взгляд излучал презрение чемпиона.
Столько лет Уитни считалась лучшей танцовщицей в Штатах, но каждый раз глубокой ночью она всегда видела этот презрительный взгляд в Таниных глазах…
И вот, она была здесь! Она снова была здесь!
Уитни испуганно отступила на шаг. Внезапно она толкнула Шинейд к мисс Линн, развернулась и села в машину, как будто убегая. Она захлопнула дверь и стала хватать ртом воздух.
Все были совершенно сбиты с толку.
Никто не ожидал, что Уитни окажется такой слабой.
У Тани даже уголки губ дрогнули при виде. Она передала Черри мисс Линн и сказала: «Здравствуйте, я Таня Тернер. Черри очень талантлива в танцах».
Мисс Линн, «!!
О Боже мой!
Мама Черри действительно сумела переубедить Таню!
Не это ли они имели в виду, когда говорили, что «вера сдвинет горы»?
Она посмотрела на Таню во все глаза и сказала: Смит сделал так много! Хорошая работа!»
Таня растерялась.
Нора все еще спала дома, пока привела Черри в школу. Вдобавок ко всему, ей даже пришлось помочь ей преподать кое-кому урок. ‘Хорошая работа’? Да правильно!
Увидев, что Черри вошла в школу, Таня повернулась и бросила на Уитни острый взгляд.
В машине.
Уитни в страхе поспешно отпрянула. Просматривая видео, которое она только что записала, она сказала шоферу: «В кабинет мистера Лоу!»
«Да, мэм.»
Когда Уитни прибыла в компанию Лоу, ее муж Боб Лоу как раз собирался уходить. Он был немного ошеломлен, когда увидел ее. — Зачем ты здесь, милый?
Уитни схватила его за руку и сказала: «Дорогой, у меня могут быть проблемы».
Улыбающийся Боб спросил: «В чем дело?»
Уитни достала свой мобильный телефон и начала проигрывать записанное ею видео. Она указала на изысканного и очаровательного Черри на экране и рассказала, что с ним случилось. Она сказала: «… Я уже проверила ее биографию. Она ребенок из семьи с матерью-одиночкой, и у нее нет отца, поэтому я немного поиздевался над ней без каких-либо оговорок. Но, в конце концов, ее мать действительно пережила Таню! Дорогой, учитывая, насколько высокомерна Таня, обычные люди никак не могут заставить ее помочь. Есть ли шанс, что этот ребенок имеет какое-то влиятельное происхождение?»
Боб улыбнулся и ободряюще похлопал ее по руке. «В Нью-Йорке всего несколько семей сильнее нас. Дети Смитов учатся в школе, а Ханты нанимают для всех своих детей частных репетиторов, так что вам не о чем беспокоиться. Думаю, это просто совпадение, что ей удалось привлечь на помощь Таню Тернер».
Только тогда Уитни вздохнула с облегчением. Потом она поняла, что сделала из мухи слона.
Она холодно рассмеялась и сказала: «Теперь я могу успокоиться. Разве причина, по которой она так старалась переиграть Таню, не в чем ином, как в том, чтобы занять центральную позицию у Шинейд? Ха! Я обязательно сделаю так, что она не сможет вынести последствия своих действий!»
Она хотела танцевать, верно? Нужно знать, что было много разных способов научить кого-то танцевать! Например, растяжка ног… шпагат…
Боб еще немного утешил ее, прежде чем уйти.
Сегодня он собирался обсудить будущие планы партнерства с мистером Хантом.
Когда он прибыл в охотничью корпорацию, секретарь провела его на верхний этаж.
По мере того, как он наблюдал за уникальной средой вокруг себя, которой не было больше нигде в Нью-Йорке, уважение Боба к Джастину еще больше возросло.
Когда они прибыли, Шон остановил их. Он сказал: «Извините, мистер Лоу. Пожалуйста, подождите несколько секунд. Мистер Хант в настоящее время составляет компанию своему ребенку, пока он делает домашнее задание. Его рабочий день начинается только в десять.
Говорили, что у Джастина был ребенок, которого он очень хорошо оберегал. На сегодняшний день очень немногие вообще знали, был ли его ребенок мальчиком или девочкой.
Боб поспешно ответил заискивающе: «Все в порядке! Мистер Хант такой хороший отец!
В десять часов дверь в кабинет открылась.
Боб и остальные вошли.
Он опустил голову, не смея взглянуть на Джастина. Однако его взгляд скользнул в сторону краем глаза, чтобы увидеть маленького ребенка, сидящего там и серьезно делающего домашнее задание.
Боб поспешно отвел взгляд.
Однако в следующий момент его голова резко закружилась.
Почему этот ребенок показался ему таким знакомым? На самом деле он выглядел точно так же, как ребенок на видео, которое Уитни только что показала ему!
