Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Младший брат кузнеца когда-то был солдатом. Перед отъездом в армию он был в приподнятом настроении. Отслужив три года солдатом, он вернулся другим человеком.
Он целыми днями лежал в переулке за кузницей и пил любой алкоголь, который попадался под руку. Он никогда не заботился о делах кузницы.
Однако старший брат всегда старался заботиться о младшем брате. Он также изо всех сил старался найти шляпу, которую его младший брат любил больше всего.
Однако, несмотря на то, что его старший брат помог младшему найти шляпу, которую он любил больше всего, его младший брат все еще был в замешательстве, и ничего не изменилось.
Однажды игрок подумал, что его младший брат является владельцем кузницы. Он пошел спросить своего младшего брата, как научиться технике ковки, и долго ждал там.
Когда его младший брат увидел, что игрок, похоже, не собирается уходить, он дал ему задание.
Вскоре после этого игрок завершил миссию и получил скрытую продвинутую технику ковки. Благодаря продвинутой технике ковки он стал самым сильным игроком в кузнице в игре.
Таким образом, цель Ли И была очень ясной. Он собирался найти младшего брата Олафа, чтобы тот получил задание.
«Здравствуйте, я хочу научиться технике ковки. Можешь научить меня?»
Когда он пришел, Ли И увидел, что младший брат ведет себя так, как будто он был кучей грязи. Казалось, он совсем не хотел, чтобы его видели.
Олаф поднял голову и взглянул на Ли И, но проигнорировал его.
Ли И ничего не сказал и просто стоял в стороне. Он смотрел, как Олаф пьет, не обращая на него внимания.
Волосы Олафа были грязными и длинными и закрывали все его лицо. Однако глаза Олафа все еще можно было увидеть сквозь щели. Эти глаза, казалось, потеряли свою душу, как будто у них больше не было никакой надежды на этот мир.
До сих пор никто не знал, что случилось с Олафом. В его предыдущей жизни кто-то пытался выяснить, что случилось с Олафом за эти три года.
К сожалению, никаких зацепок не было. Знали только, что записались в армию за эти три года. Когда он вернулся, его держали в шляпе и заковали в доспехи. Все его тело было покрыто запекшейся кровью.
«Почему ты еще здесь?»
Наконец Олаф не мог не спросить.
«Я жду, когда ты скажешь мне, как научиться технике ковки».
«Хех, тогда хорошо, я научу тебя, но сначала ты должен сделать для меня кое-что».
[Системное уведомление: Получено скрытое задание — Шляпа Джерека!]
Успех!
Если бы кто-то нашел другого кузнеца для выполнения этой миссии, название миссии было бы «Шляпа Олафа».
Но на месте Олафа все было иначе. Никто не знал, кто такой Джерек и где этот человек может быть.
Ли И принял задание и отправился к месту выполнения задания.
Ли И не нужно было следовать навигации по карте. Хотя он не выполнял эту миссию в своей предыдущей жизни — потому что он принял миссию старшего брата, поэтому миссия младшего брата была сочтена бесполезной — конечная цель двух миссий была одной и той же.
Перед пустым надгробием на нем ничего не было выгравировано, а в могиле не было ничего, кроме шапки.
Миссия была очень простой. Ему просто нужно было выкопать шляпу из могилы и отдать ее Олафу.
Когда он подошел к гробнице, Ли И достал купленную лопату и начал копать пустую гробницу перед собой.
— Что делает этот человек?
«Я не знаю. Вероятно, он выполняет задание.
«Что за миссия требует от него выкопать могилу человека?»
«Да, эта миссия должна быть действительно злой».
«…»
Ли И был немного смущен, когда слушал со стороны. Эта миссия была действительно немного озадачивающей.
Поскольку Олаф знал об этом месте, то единственным объяснением было то, что он сам закопал шляпу. Возможно, он оплакивал своего павшего товарища.
Однако теперь ему пришлось выкапывать его снова. Ли И не мог разгадать эту тайну, как ни старался.
Вскоре после этого Ли И ударил что-то лопатой. В яме перед Ли И появился обернутый в грязь мяч. После того, как Ли И очистил мяч от грязи, он понял, что это солдатская каска.
Как он и думал, это был шлем товарища Олафа.
Это явно был шлем, но он должен был назвать его шляпой. Это была действительно странная миссия.
Ли И отнесла шлем обратно в город и нашла в углу Олафа, который все еще пил.
— Я нашел шляпу, которую ты хотел.
Ли И передала шлем Олафу. Когда Олаф взял шлем у Ли И, его рука не могла перестать дрожать. Никто не мог сказать, было ли это из-за того, что он слишком много выпил, или из-за того, что он думал о прошлом.
Олаф взял шлем и пошел в кузницу. Ли И последовал за ним. У кузницы было две стороны. Одна сторона принадлежала старшему брату Олафа, и каждый день она была горячей. Другая сторона принадлежала младшему брату Олафа.
Хотя прошло много времени с тех пор, как Олаф зажег печь, его старший брат все еще помогал младшему поддерживать все внутри.
Теперь, когда стемнело, его старший брат отправился отдыхать. В кузнице были только Олаф и Ли И. Никакие другие игроки не придут в этот поздний час.
Они вдвоем подошли к печи. Олаф зажег лампу и развел огонь. Первоначально темная и холодная комната мгновенно осветилась и стала горячей.
Комплект доспехов висел на стойке для снаряжения сбоку. Шлем на нем был точно таким же, как предполагаемая шляпа Джерека.
Олаф посмотрел на раскаленную печь перед собой и на шляпу в руке.
Внезапно рядом с ушами Ли И раздались голоса.
«Эй, приятель, ты новый солдат, верно? Меня зовут Джелек, а тебя?
«Привет, Олаф, наше новое оборудование здесь. Что вы думаете о моей шляпе?
— Эй, Олаф, мы в патруле. Быстро надень шляпу. Безопасность — это самое главное».
«Эй, Олаф, после этой войны давай вместе откроем кузницу. С твоими навыками и моим умом мы определенно сможем заработать много денег».
— Эй… Олаф… Я не могу. Кузница… Боюсь, этого не может быть. Возьми мою шляпу и покинь это место. Найди место, где его закопать… Хорошо выковывай… в конце концов, безопасность — это самое главное.
— До свидания, Олаф. Мой товарищ, мой лучший друг».
Когда все голоса раздались один за другим, лицо Олафа к концу было залито слезами. Его взлохмаченные волосы закрывали полные слез глаза, когда он снова и снова рыдал.
Олаф дрожащей рукой бросил шляпу в печь и смотрел, как шляпа плавится.
В итоге все превратилось в ничто. Олаф достал свиток и бросил его Ли И.
— Это то, за чем вы пришли.
Затем он ушел и вернулся в свой темный переулок, чтобы продолжить пить алкоголь.
Ли И посмотрел на Олафа, который не мог выйти из тени прошлого, и почувствовал себя очень неловко.
«Если бы я не переродился и не скитался в апокалипсисе, был бы я, как он, пил весь день и терял сознание?» Ли И подумал про себя.
Однако он не смел слишком много думать об этом. Он не хотел думать о таком будущем. Теперь, когда у него появился второй шанс, он не позволил бы этому случиться.
Десять лет спустя он встанет перед своими товарищами и своим двуручным мечом отбросит этих так называемых богов!
