Глава 8.18 – Богиня гарема
Выход Су Ван из Синьчжеку уже был лучшей новостью для Янь Юньо, но чего Янь Юньо не ожидала, так это того, что Су Ван вернулась в Бюро Шанфу на самом деле ради того, чтобы забрать свои вещи, потому что ей была предоставлена должность личного помощника Красавицы Янь. горничная Его Величества.
«В будущем не все будут вместе, но ты часто можешь приезжать в Цзиньфанчжай, чтобы увидеться со мной, Красавица Ян тоже будет приветствовать тебя».
Су Ван собрала свои вещи в комнате, тихо разговаривая с Янь Юньо с улыбкой.
Всего за одну ночь произошла такая большая перемена. Су Ван вышел, Юйцин превратилась из дворцовой служанки в маленькую леди.
В заднем дворце каждый день ходили легенды и истории.
Красавица Ян?
Янь Юно все еще чувствовала себя непривычной к такому обращению, но правила в заднем дворце были строгими, и ей придется называть ее так, когда она снова увидит Янь Юйцин.
В это время настроение Сюй Бинюэ тоже было очень сложным. Она давно чувствовала, что у Янь Юйцина глубокие мысли, в отличие от Янь Юньо и Су Ваня, которых легко обмануть. Но она не ожидала, что эта девушка действительно переступит через своего хозяина, чтобы получить повышение, подлетев в одночасье к кончику ветки.
Тех: Двойное «это» вполне приемлемо в английской грамматике, и я подумал, что здесь оно уместно.
Она была вполне способна!
Однако у Императора так много женщин. Даже если ей сейчас оказали благосклонность, сможет ли она пользоваться благосклонностью всю жизнь?
Кроме того, Император…
Сюй Бинюэ еще не видела, как выглядел Его Величество. Но Сюй Бинюэ не могла не испытывать приятных чувств, думая о появлении Чэнь Шэнбэя в ее сердце. Никто в этом мире не мог сравниться с храбрым и лихим внешним видом брата Чена.
Особенно его внешний вид в форме гвардейца с мечом на поясе, совсем как несравненные герои из книжки с картинками, которую она видела, когда была ребенком.
К сожалению……
Глаза Сюй Бинюэ потускнели, и несколько сложный взгляд скользнул по телу Су Ваня. К сожалению, героем в ее сердце был ее жених. Этот мир действительно был несправедливым.
«Бинъюэ? Бинъюэ?
Голос Су Ваня прервал ход мыслей Сюй Бинюэ. Оказалось, что в какой-то момент она слишком много думала и слишком долго смотрела на Су Ваня, что привлекло внимание Су Ваня.
«Бингюэ, на что ты смотришь?»
«О, я… я смотрел… на твой нефритовый кулон!» Сюй Бинюэ указала на нефритовый кулон, который Су Ван всегда носила на поясе. В тот день она взглянула на ответ Су Ваня Чэнь Шэнбэю и, естественно, знала, что этот нефритовый кулон был знаком их помолвки.
«Сестра Сяован, твой нефритовый кулон очень красивый! Бингюэ тоже это очень нравится. Можете ли вы сказать мне, где вы его купили? Я тоже хочу купить такой».
Сюй Бинюэ смотрела на нефритовый кулон Су Ваня мерцающими глазами, ее тон был искренним и искренним.
«Ах, этот нефритовый кулон».
Взгляд Су Ван снова стал мягче, а ее тон стал более нежным: «Это было то, что у меня было с собой с детства, и это очень важный… знак».
«Значит, дело было так! Поскольку это так ценно, вы должны беречь его, сестра Сяовань!»
Сюй Бинюэ снова посмотрела на нефритовый кулон Су Ваня, отмечая примерную форму нефритового кулона в своем сердце. Она знала, что не может торопиться. Даже если бы Су Ван вернулась, она все равно не могла бы сразу выйти замуж за Чэнь Шэнбэя, потому что находилась в заднем дворце. Ей еще долго готовиться и будет много возможностей.
Су Ван сделал вид, что не заметил эмоций в глазах Сюй Бинюэ. Она погладила нефритовый кулон, в ее глазах появилась теплая нежная улыбка. Образ ее улыбки был сильнейшим бельмом на глазу Сюй Бинюэ…
Цзиньфанчжай.
Когда Су Ван пришла в Цзиньфанчжай со своими вещами, служанки во дворце убирали двор.
«Сестра Су!»
Как только Су Ван вошел в дверь, все служанки внутреннего дворца вышли вперед, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Утром жители Цзиньфанчжай услышали, что личную дворцовую служанку их господина зовут Су Ван. Хотя они никогда не видели Су Ван, она была одета в сапфирово-синюю дворцовую униформу, которая символизировала то, что она была старшей дворцовой служанкой, и постоянно напоминала другим о ее личности.
«Все много работали».
Су Ван кивнул людям во дворе, а затем мягко спросил: «Где хозяин? Она отдыхает?»
«Отвечаю сестре Су: мастер играет в шахматы в зале!»
Ой?
Су Ван кивнул и приказал маленькой служанке убрать свои вещи, и она быстро вошла в дверь Цзиньфанчжая.
В это время Янь Юцин была одета в ярко-малиновое дворцовое платье и играла в шахматы с маленькой дворцовой служанкой.
«Су Ван отдает дань уважения мастеру!»
Су Ван вошел во внутреннюю комнату и поклонился Янь Юцину.
Услышав голос Су Ван, движения Янь Юйцин остановились, прежде чем поднять голову и с радостью посмотреть на нее: «Сяо Ван, ты наконец здесь! Давай, давай, давай. Быстро приходи и поиграй со мной в шахматы. Играть с ними в шахматы так скучно. Никто не посмеет меня победить!»
«Естественно, это потому, что Мастер обладает превосходными шахматными навыками. Никто не является твоим противником».
Су Ван слегка улыбнулся Янь Юцину. Надо сказать, что Янь Юцин тоже была очень умным человеком. Хотя с детства она была дочерью нелюбимой наложницы, она владела четырьмя искусствами: цитрой, го, каллиграфией и живописью. К сожалению, какой бы превосходной она ни была, она никогда не попадет в глаза Мастеру Яну.
«Су Ван, здесь нет посторонних, поэтому нам не нужно относиться друг к другу как к посторонним».
Янь Юйцин была очень довольна, видя, что Су Ван ведет себя с ней чрезвычайно уважительно, но ее губы велели Су Ваню не отходить так далеко. Только так она могла показать, что она любезна и доступна!
«Между господином и слугой есть разница. Су Ван не смеет действовать самонадеянно. Более того, именно хозяин потрудился спасти этого раба от Синжеку. Раб будет всем сердцем служить хозяину до конца своей жизни и отдаст свою жизнь без сожаления».
Су Ван тоже открыла рот, чтобы произнести слова, полные любви и заботы. Учитывая ее искреннее и трогательное выражение лица в данный момент, Янь Юйцин, естественно, не имела никаких сомнений относительно Су Ваня.
Вскоре после того, как Су Ван прибыл в Цзиньфанчжай, Ван Гунгун привел с собой группу дворцовых служанок, которых Император пожаловал Красавице Янь. Уходя, он туманно сообщил, что Его Величество приедет вечером в Цзиньфанчжай на ужин.
Янь Юйцин, естественно, обрадовалась этой новости. В это время у нее не было собственных сил, и единственным, кому она могла доверять, был Су Ван, поэтому Янь Юцин не могла не обсудить с Су Ванем, как развлечь Императора ночью.
«Хозяин, когда раб служил в Бюро Шанфу, раб услышал, что Его Величество любит острую пищу. Как насчет того, чтобы поручить маленькой кухне приготовить еще несколько таких блюд?
Острый?
Янь Юйцин нахмурилась, она больше всего в жизни боялась острой еды, но поскольку Его Величеству она нравится…
«Хорошо, Су Ван, сделай это. Я могу быть уверен, если вы это сделаете».
Чтобы завоевать благосклонность Его Величества, Янь Юйцин был готов поставить на карту все. Но что заставило ее чувствовать себя горько, но счастливо, так это то, что Его Величество действительно пришел сюда сегодня вечером, и, как сказал Су Ван, Его Величество очень любил острую еду.
«Это блюдо очень вкусное».
Когда Су Жуй входил в Цзиньфанчжай, у него всегда было холодное лицо, пока Су Ван, ожидавший рядом, лично не отобрал ему кусок острой курицы. Лицо Су Жуя медленно начало улыбаться: «Юцин, откуда ты знаешь, что Чжэнь любит острую еду?»
Самым табуированным в гареме было спрашивать о предпочтениях Его Величества. Янь Юйцин нежно посмотрела на Су Жуй с улыбкой на лице: «Похоже, Ваше Величество любит острую еду? Ци на самом деле не знал. Эти блюда — любимые блюда Ци. Когда Ци вспомнил, что Ваше Величество может прийти, Ци приказал людям приготовить то, что Ци любит есть, и захотел поделиться с вами его любимым блюдом».
Blu: Ци – наложница, используется, когда императорская наложница разговаривает с Императором. В этом абзаце она использовала другие слова, говоря о себе, но я не могу позволить ей говорить «Я» перед Императором, не так ли?
Надо сказать, что Янь Юцин был очень красноречив. Даже если что-то было мертво, она может говорить, как если бы оно было живым. Неудивительно, что Ян Юно снова и снова обманывался в оригинальном мире.
«Я понимаю.»
Услышав разумное и чрезвычайно благонамеренное объяснение Янь Юньо, Су Жуй слабо улыбнулся, поднял руку и лично взял несколько кусков мяса для Янь Юйцина: «Раз уж оно тебе нравится, тебе следует есть больше, эн, Чжэнь вознаградит тебя это блюдо. Съешь все!»
Янь Юцин:…..
Пожинать то, что посеял. Сегодня Янь Юйцин наконец поняла.
Увидев, что Янь Юйцин выглядела так, будто она была «чрезвычайно польщена» во время поедания целой тарелки острого мяса, в глазах Су Руй наконец появилась удовлетворенная улыбка.
Малыш, немного специй тебя не убьет.
Видя, что Его Величество смотрит на нее с улыбкой, Янь Юйцин не осмеливалась показать выражение лица, насколько оно острое. Она разрыдалась в своем сердце, притворяясь, что с удовольствием ест перед Су Руем, как будто еды было недостаточно.
С огромным трудом выдержав боль в горле и дискомфорт в желудке, пока она доедала все эти блюда, Янь Юйцин не смогла выступить перед Его Величеством, когда Су Жуй заговорила: «Кажется, Красота действительно впечатляет! Уметь так хорошо есть острую пищу! Жень стыдно!»
Услышав комплимент Су Жуй, Янь Юйцин сразу же застенчиво улыбнулась: «Похвала Вашего Величества неуместна».
На самом деле, Чэньце вообще не любит есть острую пищу~
Blu: Chenqie – подданный (правителю)
К счастью, она наконец доела эту еду. Янь Юйцин втайне поклялась в своем сердце, что никогда в следующий раз не будет готовить эти блюда. Прежде чем она даже выполнила клятву в своем сердце, она услышала, как Су Жуй снова заговорил: «Поскольку предпочтения Красавицы Янь так похожи на предпочтения Чжэнь, идите прямо на императорскую кухню, чтобы приготовить еду для вашего Цзиньфанчжая! Чжэнь попросит людей приготовить больше блюд, соответствующих вашему вкусу. Красотка, тебе обязательно понравится!»
Эх……
Янь Юйцин посмотрела на Су Жуй со слезами на глазах: «Большое спасибо, Ваше Величество, за вашу доброту. Ци не может отблагодарить тебя».
Конечно же, быть рядом с Императором было все равно, что быть рядом с тигром. При мысли о том, что теперь ей придется есть такую острую пищу каждый день, и о том, как ей даже пришлось быть за это глубоко благодарной. Янь Юйцин сразу почувствовала, что быть императорской наложницей очень тяжело~
