[LN] Том 1: Глава 3.3
Эта глава была представлена вам в результате сотрудничества PolterGlast и Saekano Translations.
———————————————
Том 1 Глава
3.3
Старая рана, которая болит
Часть 3
Переводчик : PolterGlast
В темном углу сада стояла девочка лет десяти, подняв руки над головой. Она была одета в легкую, скромную одежду. На полу стоял подсвечник, а рядом лежала раскрытая книга, похожая на гримуар.
«Сияние солнца, освещающее землю, находится в моих руках…»
Девушка с иссиня-черными волосами, которые, казалось, таяли в ночной темноте, тихонько читала заклинание, на лбу у нее выступили капли пота.
Затем в руке девочки появился маленький шарик света.
Девушка использовала [Световой шар] — магию, которая освещает окрестности маленькими шарами света.
Однако световой шар, созданный девочкой, был размером с кончик ее большого пальца, а интенсивность света была нестабильной и мерцала, как свет светлячка.
«Хмм~… ммм~… А!»
Примерно через десять секунд после активации магии шар света исчез.
«У меня не так все хорошо, как у сестры. Интересно, что со мной не так…»
Наклонив голову, темноволосая молодая девушка начала смотреть вниз на гримуар, разложенный у ее ног. Это была Сомия, ученица Экросса, с которой Нозому встретился сегодня в центральном парке.
Пока Сомия изучала содержимое гримуара, полагаясь на слабый свет от подсвечника, сзади ее окликнул величественный голос.
«Сомия, ты такая прилежная».
Ее окликнула Ирисдина, хозяйка особняка.
Когда Сомия увидела Ирисдину, которая окликнула ее по имени, она улыбнулась и бросилась к сестре.
Настоящее имя Сомии — Сомилиана Франсилт. Она вторая дочь нынешнего главы семьи Франсилт и сестра Ирисдины.
Ирисдина, как и Сомия, теперь переоделась в свою обычную домашнюю одежду, и та достойная атмосфера, которая царила в школе, исчезла, и она стала заметно более расслабленной.
«Что не так? Есть ли какая-то магия, которую ты не можешь понять?»
«Да, этот…»
Ирисдина просматривала гримуар, предложенный ей Сомией.
«О, магия [Светового Шара], да? Немного сложновато вложить в него магическую силу».
[Светлый шар] — это магия светового атрибута.
Подтвержденная в настоящее время магия классифицируется по шести атрибутам: четыре атрибута земли, воды, огня и ветра и два атрибута света и тьмы.
Скорость и мастерство изучения каждого атрибута магии зависят от таланта самого человека, но, по сути, чем ниже уровень сложности, тем меньше он зависит от личных талантов.
Специальность Ирисдины — темная стихия, но если магия находится на уровне [Светового шара], для Ирисдины не составит труда ее применить.
Надеясь помочь сестре, Ирисдина подняла правую ладонь и быстро произнесла заклинание, чтобы создать шар света. Созданный шар света испускал ослепительный свет, и свет был стабильным.
Сомия издала голос восхищения, увидев совершенную магию [Светового шара], которая полностью отличалась от ее собственной.
"Фуваа~…"
«Точно так же, как темп песнопения, который необходимо тщательно поддерживать, эта магия должна быть наполнена достаточной магической силой при произнесении. А затем вы можете постепенно уменьшать ее, пока не достигнете подходящей интенсивности. Как только вы достигнете подходящей интенсивности, вы должны поддерживать поток магической силы, чтобы она не исчезла».
"Да!"
Быстро отреагировав, Сомия вернулась к самостоятельной практике.
Как и прежде, она подняла ладонь, сосредоточилась и запела. Когда она несколько раз использовала магию [Светового Шара] таким образом, Сомия, которая практиковала свою магию под руководством сестры, внезапно улыбнулась.
«Эхехехе…»
«Ты кажешься счастливой, Сомия. С тобой недавно произошло что-то хорошее?»
«Ах, да! У меня появился новый друг».
Ирисдина выглядела немного удивленной, услышав слова Сомии.
Сомия, как и Ирисдина, принадлежит к высшему дворянскому сословию, но в силу своего рождения и воспитания она более других восприимчива к злобе.
У Сомии был яркий и жизнерадостный характер, но она никогда не подходила к тем, кто питал злые намерения по отношению к ней или окружающим ее людям.
Поэтому Ирисдина была заинтригована человеком, который стал другом ее сестры.
«Эй, что это за человек?»
Под влиянием сестры Сомия вспомнила момент своей встречи с Нозому.
Первое впечатление Сомии о Нозому было то, что он выглядел одиноким. И он казался слишком осторожным и не хотел связываться с другими. Но в то же время у нее было предчувствие, что он был очень добрым человеком.
(Иначе он бы не помог мне, когда я попал в беду…)
Сомия сказала себе это, поглаживая свой браслет, который теперь снова был на ее руке.
«Он выглядел таким одиноким, но он был очень добрым человеком. Когда Куро-тян забрал браслет, который мне подарила Ане-сама, и спрятал его на дереве, где я не могла до него дотянуться, он залез на дерево, чтобы вернуть его мне».
"Я понимаю…"
Ирисдина, с другой стороны, с обожанием смотрела на Сомию, которая радостно держала в руках браслет, который ей вернули.
«А как у вас, Ане-сама? Как идут дела в академии?»
«Ну, я сам недавно познакомился с одним интересным человеком».
«Что за человек?»
Не подозревая, что они оба думают об одном и том же человеке, Ирисдина также заговорила о Нозому. Первое, что она вспомнила, была их встреча в лесу Спасим.
Очень изысканный клинок Ци. Увидев его точность в создании такого удивительного клинка менее чем за полсекунды, Ирисдина была заинтригована.
Второй раз — на соседнем полигоне во время сегодняшнего практического занятия.
Судя по тому, как он наблюдал за ее боевой подготовкой на занятиях, Ирисдина попыталась помахать ему рукой, но, к сожалению, он ее не заметил.
(Теперь, когда я об этом думаю, он выглядел довольно подавленным. Интересно, было ли это из-за того, что там была Лиса-кун…)
«Я на самом деле не знаю, какой он человек… Честно говоря. Я с ним почти не разговариваю».
«Для Ане-сама необычно проявлять интерес к человеку, с которым она мало общалась…»
«Это правда. Даже я немного удивлен. Ну, он произвел на меня большое впечатление, когда мы впервые встретились».
Затем Ирисдина начала рассказывать о том, что произошло в Спасимском лесу.
Она выполняла поручение Гильдии искателей приключений по расследованию, когда ее застал врасплох демонический зверь, но ее спас студент-мужчина.
«Ученик сразил внезапно напавшего на него Безумного Медведя клинком Ци менее чем за полсекунды. Точность его Ци-дзюцу, вероятно, выше, чем у кого-либо другого, кого я знаю. Магия и Ци-дзюцу могут отличаться, но я не думаю, что смогу создать клинок Ци столь же хороший, как у него…»
Человек, которого называли неудачником, показал клинок Ци, который, казалось, был самого высокого калибра. Из-за этого пробела Ирисдина обнаружила, что она еще больше интересуется им.
«Какой удивительный человек!»
Очень необычное поведение сестры также пробудило интерес Сомии к этому человеку. Однако она не поняла, что человек, о котором говорила ее сестра, был «добросердечным Онисаном», которого она встретила сегодня.
«Я знаю, да? Ну, уже поздно. Может, нам пора спать?»
«Эх~! Но, Ане-сама, я хочу услышать больше об этом человеке».
«Нет. Тебе уже пора спать. Тебе нужно отдохнуть, чтобы ты мог хорошо расти».
«Мууу~. Ане-сама снова обращается со мной, как с ребенком».
Ирисдина улыбнулась своей младшей сестре, которая жаловалась. Сомия была в том возрасте, когда ей хотелось стать выше во многих отношениях, и видеть свою младшую сестру, которая, казалось, вела себя соответственно своему возрасту, было для нее величайшим утешением и радостью.
«К тому же я его тоже недостаточно хорошо знаю. Ну, тогда как насчет этого? В следующий раз, когда у меня появится возможность узнать больше об этом человеке, мы поговорим об этом снова».
"Муу~~. Ладно…"
Воодушевленная словами сестры, Сомия быстро вернулась в свою комнату.
Ирисдина с глубоким волнением смотрела вслед сестре.
(Ты ведь еще такой маленький.)
На самом деле, Сомия была меньше других детей ее возраста. Во многом это было связано с тем, что Сомия родилась преждевременно.
(Мать…)
Образ ее матери, которая умерла, когда она была ребенком, вернулся в сознании Ирисдины. Мать Ирисдины, которая была болезненной женщиной, умерла, когда родила Сомию. Это было, когда Ирисдине только что исполнилось шесть лет. Сомии, родившейся преждевременно, сказали, что она не проживет долго. Из-за этого были времена, когда Ирисдина была так убита горем.
Однако Сомия чудом выжила.
Своим крошечным телом она боролась со смертью, как могла, преодолевала ее день за днем. Это зрелище вдохновило Ирисдину. Она чувствовала жизнь своей покойной матери в стремлении сестры к жизни.
Именно тогда Ирисдина решила защитить свою сестру и взять на себя обязанности главы семьи Франкилт, что ей далось с большим трудом.
Она взяла в руки меч, которым не могла бы владеть ни одна благородная дочь, узнала о благородных обязанностях и дисциплинировала себя. Таким образом, она обнаружила, что у нее есть талант, и начала накапливать достижения в школе.
На самом деле она прекрасно владела как мечом, так и магией и сохранила высший общий балл в Академии Солминати.
Высший рейтинг в самой престижной академии континента. Другими словами, она была очень близка к тому, чтобы оказаться на вершине континента в той же возрастной группе, что и она.
Она поняла, что стала той, кем является сейчас, благодаря упорному труду, который она вкладывала с детства.
«Вот почему я хочу знать…»
Она заинтересовалась Нозому Баунтисом из-за собственного опыта тяжелой работы за пределами ее возраста. Лезвие Ци, которое он создал, показало проблеск тяжелой работы, которую он проделал.
«Его считают подлым человеком, который предал свою возлюбленную и друга детства, который так его поддерживал. Однако мне он таким не кажется…»
Большинство слухов о нем, которые она слышала от Тимы, были слухами, и она не смогла найти никого, кто действительно видел, как он изменял ей с другой женщиной.
Однако было сказано, что многие люди стали свидетелями внезапного разрыва между ними, которые до этого были в очень хороших отношениях, и того, как Лиза Хаундс односторонне отдалилась от него и заняла по отношению к нему холодное положение.
«Одни лишь косвенные улики свидетельствуют о том, что слухи правдивы…»
Сказанного Тимой было недостаточно, чтобы прийти к какому-либо выводу.
Ирисдина отвлеклась от своих мыслей, на которые не было ответа.
«Интересно, какие усилия он приложил, прежде чем смог создать такой клинок…»
Постоянные усилия вызвали огромное сочувствие и резонанс у тех, кто пережил похожий опыт, и это сочувствие оказалось великой силой, которая быстро сократила расстояние между двумя незнакомцами.
Теперь, когда она осознала корни своего интереса и сочувствовала усилиям, которые она и Нозому Баунтис прилагали, желание Ирисдины «узнать его» начало быстро расти.
И эта возможность представилась ей раньше, чем она ожидала.
◆
<>>Далее>>
