[LN] Том 1: Глава 6.5
Эта глава была представлена вам в результате сотрудничества PolterGlast и Saekano Translations.
———————————————
Том 1 Глава
6.5
Незабываемый день рождения
Часть 5
Переводчик : PolterGlast
Нозому прикусил губу.
Были некоторые факторы, которые могли навести его на мысль, что Ругато — вампир.
Но, как оказалось, он упустил свой шанс, и ситуация стала необратимой.
Во-первых, Империя Дизард не имела контактов с другими странами, и никто на самом деле не видел вампира.
Если бы он отменил [Подавление способностей] сразу же, как только осознал разницу в силе между ним и Ругато, ни Тима, ни Марс не получили бы ненужных травм, и результат, возможно, не был бы таким плохим.
И вот Нозому и его друзья были побеждены и теперь ползали по полу.
Чувство глубокого сожаления поднялось в сердце Нозому, и его разум начал напрягаться.
Он поднял глаза и увидел, как Ругато и его фамильяр, с которым он был связан контрактом, воскресли.
«Остановитесь! Пожалуйста, не делайте этого! Если вам нужна душа, вы можете получить мою! Поэтому, пожалуйста, не забирайте у меня Сомию!»
Горестный крик Ирисдины, которую удерживали так же, как и Нозому, еще больше сжал грудь Нозому.
Тем временем, фамильяр контракта вытащил душу Сомии.
Выражение лица девочки, которое так весело улыбалось, исчезло, а ее прежде яркая кожа вдруг побледнела.
Ее лицо было таким же, как у умирающей Сино, когда она была уже близка к смерти.
"Гуууу……!"
В памяти Нозому всплыла печаль, разрывавшая все его тело.
Он не смог спасти человека, которому он наконец открыл свое сердце. Даже несмотря на то, что он обрел силу, эта сила не могла спасти Шино.
Но не только печаль наполнила его грудь в то время.
Сино в последний раз улыбнулась в объятиях своего любимого ученика.
Она скончалась с довольной улыбкой на лице.
Даже сейчас ее смерть все еще огорчала его, и его глаза невольно увлажнялись, когда он вспоминал об этом.
Но, несмотря на это, он ни о чем не жалел.
В конце концов он смог принять искренние послания своего хозяина.
(А что же сейчас? Можно ли мне просто сидеть здесь и смотреть, как умирает Сомия-тян?)
Нет, определенно нет.
По крайней мере, Нозому Баунтис не мог принять такой финал.
Нозому схватился за невидимые цепи [Подавление способностей], которые его связывали.
Страх, вина, сожаление, горе, обида, гнев. Невидимые цепи скрипели и гремели, когда различные эмоции выплескивались наружу, одна за другой.
И тут Нозому внезапно услышал голос.
«Кто-нибудь… пожалуйста. Помогите… мне…»
То, что он услышал, было скорбной мольбой Ирисдины. Ее голос был настолько слаб, что трудно было представить его от ее обычного «я».
Услышав это, Нозому стряхнул с себя всю боль, которую он чувствовал, разорвал цепи, сковывавшие его, и освободил [Подавление способностей].
◆
Взрывная сила опустошила окрестности.
Словно говоря: «Не делай, что вздумается!», поток Ци смыл магию Ругато и вырвался наружу.
«Ч-что это такое? …»
Ругато обратил внимание на источник силы, которая внезапно начала бушевать, и увидел стоящего мальчика, сжимающего и стискивающего цепи, обвивавшие его тело.
В следующий момент мальчик разорвал сдерживающую магию Ругато, словно клочки бумаги.
«Что!?»
Пока Ругато издавал испуганный голос, Нозому подбежал и прыгнул на знакомого контракта.
Катана на его поясе была обнажена, и многочисленные вспышки удара поразили знакомого.
Знакомое существо было разрезано на мелкие кусочки, а затем снова рассеяно.
Ругато поспешно отошел, чтобы еще раз убедиться в внешности мальчика.
Его внешний вид не изменился, но из его тела исходила видимая плотная Ци.
Ругато не мог видеть движения Нодзому.
Он подавил поднявшееся в нем смятение и покосился на товарищей мальчика, которые тоже смотрели на него с изумлением на лицах.
(Кажется, они тоже не знают, что происходит, да? Конечно, такое количество Ци явно необычно для человека.)
Фамильяр контракта был создан бывшим главой семьи Вазиарт, которому Ругато когда-то служил, и если бы его ранжировали, он был бы достаточно силен, чтобы достичь ранга А.
Ругато, побуждаемый чувством опасности, ползущим по его спине, использовал свои десять пальцев, чтобы активировать несколько магических заклинаний.
На Нозому обрушился шквал магических пуль, гораздо более плотный, чем когда-либо прежде.
Столкнувшись с надвигающимся градом магических пуль, Нозому активировал свой [Мгновенный шаг], чтобы вырваться.
Магические пули не смогли даже задеть его тело, но приземлились на стены и пол, разбрасывая обломки в воздухе.
Ругато, казалось, ничуть не беспокоился и продолжал быстро применять магию одну за другой.
Он не только стрелял магическими пулями, но и извергал пламя из пола и управлял своим парящим кровавым мечом, чтобы нанести удар.
Однако атаки Ругато не смогли нанести даже царапины телу Нозому.
Нодзому совершил быстрое и сложное изогнутое движение, уклонившись от всей магии, которую выпустил в него Ругато, и нанося удар приближающемуся кровавому мечу.
(Что!? Слишком быстро!)
Двигаясь быстрее, чем позволяет острота кинетического зрения вампира, Нозому полностью контролировал все свои движения, не теряя при этом скорости.
Разум Ругато был омрачен резким изменением силы Нозому, и точность его магии слегка притупилась.
В одно мгновение Нозому бросился вперед и в мгновение ока сократил разрыв между ними, словно пробираясь сквозь брешь в сознании Ругато.
"Гууу!"
Ругато сумел парировать удар клинка, направленный в его сторону, кровавым мечом, который он быстро создал.
Наряду с ударом обе руки Ругато подверглись сильному давлению.
Он попытался оттолкнуть Нозому, вложив всю свою силу в руки и даже применив усиливающую магию, но клинки, которые были крепко сцеплены вместе, не пошевелили ни единым мускулом.
(Кхм, меня толкают!)
Ругато должен был намного превосходить его по характеристикам как представитель расы вампиров, но, наоборот, Нозому начал его оттеснять.
Клинок Нозому приближался к нему.
Решив, что при таком раскладе его оттолкнут, Ругато тут же начал вкладывать всю свою магическую силу в лезвие своего кровавого меча.
«Хаааааа!»
Кровавый меч взорвался из-за чрезмерной магии, влитой в его клинок, и тело Ругато было отброшено ударной волной.
Осколки кровавого меча, разлетевшиеся от удара, ранили его тело, но регенеративная способность вампира залечила раны в мгновение ока.
В промежутке между взрывами Ругато отпрыгнул, чтобы уйти как можно дальше, и активировал свою магию десятью пальцами.
Огромная тень выросла на полу зала и начала пузыриться.
Нозому выскочил из дыма взрыва.
Его тело осталось невредимым, вероятно, потому, что он почувствовал взрыв и успел отпрыгнуть назад.
В следующий момент из тени выскочила черная челюсть, напоминающая пасть гигантской ящерицы, и напала на Нозому.
[Великая Челюсть Мороса]
Магия высокого уровня, классифицируется как продвинутая магия.
Огромная пасть, настолько большая, что занимает всю ширину большого зала, вырывается вперед, чтобы поглотить Нозому прямо из-под его ног.
"~!"
Но Нозому, напротив, использовал челюсть, которая пыталась его пережевать, как точку опоры для прыжка. Затем он пнул потолок, в мгновение ока сократив расстояние между собой и Ругато.
"Кух!"
Ругато бежал, создавая кровавые мечи в обеих руках, стараясь держаться как можно дальше от Нозому.
Он также ловко использовал свой мизинец, чтобы выстрелить магической пулей в качестве отвлечения внимания, но ее легко отразить, что в конце концов позволило Нозому приблизиться к нему.
Они оба начали стремительно обмениваться ударами, разбегаясь в разных направлениях.
Однако Нозому быстро загнал Ругато в угол.
Он попытался отбиться от надвигающегося Нозому, размахивая двумя кровавыми мечами, но быстрая и точная катана всего за несколько ударов пробила защиту двух мечей Ругато, оставив рваные раны на теле вампира.
"Гух~, ух~, гах!"
Нодзому продолжал наносить удары Ругато, обвиваясь вокруг него, словно змея.
Даже если Ругато мог залечить свои раны с помощью регенеративных способностей вампира, боль, вызванная разрывами, определенно сводила его с ума.
В конце концов, осанка Ругато была сильно поколеблена ударом по ноге, когда он попытался вырваться. Хотя Ругато удалось восстановить осанку, его ноги теперь были полностью остановлены.
"Дерьмо-……"
«Хаааааа!»
И тогда бой превратился в затянувшийся обмен ударами.
Скорость, с которой раны наносились на тело Ругато, увеличивалась с огромной скоростью.
«Гхм… — нет, пока нет».
По мере того, как тело Ругато покрывалось все новыми ранами, он быстро превратился в рой летучих мышей.
Удары Нозому пронзали пустое пространство, не затрагивая бесчисленных летучих мышей.
Затем Ругато направил летучих мышей в сторону Нодзому.
Бесчисленные клыки и когти устремлялись в сторону Нозому, но он умело использовал свою катану и ножны, чтобы сбить их.
Однако подавляющее число летучих мышей постепенно одолело Нозому, и на его теле начали появляться раны.
Летучие мыши продолжали нападать, пытаясь проглотить Нозому.
Однако в следующий момент Нозому поднял кулак и ударил им по полу.
[Ци-дзюцу・Свет уничтожения]
Из-под пола вырвался луч света и испепелил всех летучих мышей, которые неслись к Нозому.
"Гуааааа!"
Ругато буквально обгорел по всему телу, и его насильно вернули из летучей мыши в человеческий облик.
От всего его тела исходил дым, и запах горящей плоти наполнил зал.
Боль была настолько сильной, что сознание Ругато затуманилось. Когда он пришел в себя, то обнаружил, что Нозому закончил подготовку к следующей атаке.
Огромное количество Ци было направлено в катану, которую нес Нозому, и она сжалась в мгновение ока.
Клинок, наполненный плотной энергией Ци, был вложен в ножны, и Ругато ощутил мощный прилив Ци.
Ругато ощутил холод, как никогда прежде, при виде Нозому, готового нанести удар, и изо всех сил развернул свой барьер.
Магические барьеры, способные противостоять даже продвинутой магии, были установлены в четыре слоя.
Хотя эти четыре магических барьера были тонкими, их прочность была сопоставима со прочностью стен крепости.
Если задуматься, то единственной атакой, способной прорвать эти барьеры, будет ритуальная магия самого крупного масштаба.
И затем клинок, находившийся в ножнах, был вытащен.
Лезвие Ци, сжатое и заостренное до чрезвычайно малой толщины, без труда прорезало четыре слоя преград одновременно с тем, как клинок был вытащен, разрезав контракт, который нес Ругато, а также его тело надвое.
◆
Выпущенное им [Ци-дзюцу・Фантом] разорвало тело Ругато на две части.
Контракт, который он держал, также был разрезан надвое, а фамильяр, который должен был вот-вот воскреснуть, рассеялся вместе со своей черной сферой.
Цепи, сдерживавшие Сомию, также исчезли, и ее душа, извлеченная из нее, вернулась в тело, словно привлеченная световым потоком.
«Сомия!»
Возможно, благодаря тому, что Ругато был побеждён, Ирисдина также освободилась от сдерживающей магии.
Она поспешно бросилась к Сомии и подняла тело сестры на руки.
«Ане…сама…»
Ирисдина, которая постоянно трясла тело сестры, выкрикивая ее имя, испытала огромное облегчение, услышав ее голос, и разрыдалась.
«Слава богу. Я так рада… у, уууу…»
Увидев, как Ирисдина крепко обнимает тело сестры и рыдает, Нозому вздохнул с облегчением, что Сомия пришла в сознание и что битва была закончена до того, как сила Тиамат одолела его.
Нозому снова посмотрел на свою руку и увидел, что кровь начала сочиться из ткани под униформой.
Его тело начало покрываться ранами, не в силах противостоять силе Тиамат, которую он высвободил.
Казалось, все его тело кричало от боли и истощения.
Время уходит.
Стараясь не показывать свои раны и напряжение, которое он сейчас испытывал, Нозому медленно перевел взгляд на Ругато.
Ругато был перерезан от левого плеча до талии, но, к его удивлению, он все еще был жив.
У него изо рта сильно текла кровь, но он оставался в сознании и смотрел на мальчика, который победил его.
"Фуфу~. Вампир моего калибра не умрёт… если… ты не уничтожишь… моё сердце… или мою голову. Пока оно не будет уничтожено, я не… умру. И ещё, твоя катана тоже не из мифрила…"
Нодзому выглядел удивленным, но внутренне почувствовал облегчение.
Даже если бы ему пришлось бороться за свою жизнь, он не хотел быть убийцей.
Теперь вопрос заключался в том, намеревался ли этот старый вампир по-прежнему преследовать душу Сомии.
Нодзому медленно направил кончик своей катаны к глазам умирающего Ругато, чтобы удостовериться в его намерениях.
«Будьте уверены. Вы победили… меня. Вот почему… я не… заберу душу Сомии-сама с собой».
Чтобы запугать его, Нозому позволил своей Ци вытекать из всего своего тела.
«Кроме того,… контракт на управление фамильяром также был разрушен. Таким образом, контракт практически невозможно… выполнить. Остается только… семьям Вазиарт и Франкилт обсудить этот вопрос и урегулировать его».
Ругато, лежащий на полу, был уже не в состоянии сражаться.
Столкнувшись со словами старика и его исчезнувшей волей к борьбе, Нозому тяжело вздохнул, как будто все наконец закончилось, и вложил катану в ножны.
Невидимые цепи снова оплели его тело, и огромная сила, переполнявшая его, исчезла, словно это была иллюзия.
«Ах, мои ноги слабеют…»
Последовавшая за этим отдача нанесла Нозому сильный удар, вызвав у него сильное чувство усталости.
Его ноги подкосились, и он рухнул на пол.
Он поднял глаза и увидел сестер Франсилт, которые, держась за руки, в панике приближались к нему.
Марс и Тима также сумели поднять свои изодранные тела на землю и смотрели на Нозому и остальных, наклонившись друг к другу.
Тима улыбнулась, заметив взгляд Нозому, а Марс выглядел удивленным.
Видя, что все благополучно вернулись, он наконец расслабил плечи, и с его губ сорвался вздох облегчения.
Теперь, как мне объяснить им свою силу? Измученный, Нозому не мог придумать, как объяснить свою силу.
Оставив в стороне все сложные вопросы, он был просто счастлив, что ему удалось защитить улыбающиеся лица всех присутствующих.
Возможно, из-за того, что напряжение спало, его внезапно охватило чувство сонливости.
В мгновение ока ответная реакция, вызванная высвобождением его [Подавлением способностей], быстро утащила его сознание в глубины темного болота.
◆
<>>Далее>>
