[LN] Том 2: Глава 2.2
Эта глава была представлена вам в результате сотрудничества PolterGlast и Saekano Translations.
———————————————
Том 2 Глава 2.2
Off-Street [Rivalry] Мелодия Часть 2
Переводчик : PolterGlast
"Спасибо."
Марс оглянулся в прошлое и задумался, когда в последний раз он слышал, как кто-то другой говорил ему эти слова.
Возможно, это было в первый раз.
Даже в детстве он всегда был сильным, и ни один ребенок его возраста не мог победить его в драке.
Естественно, когда он ввязывался в драки, взрослые вокруг него ругали его, но когда он стал старше, единственными, кто ругал его в лицо, были члены его семьи: Ханна, Делл и Эна.
Все остальные, и взрослые, и дети, проклинали Марса за его спиной, а не в его присутствии.
Это его еще больше раздражало.
Ему не нравились люди, которые шныряли у него за спиной, даже если сами ничего не могли сказать, люди, которые насмехались над ним, чтобы отомстить, слабые люди, которые ничего не могли ему возразить.
Поэтому он стал сильнее и продолжал вымещать свое разочарование на окружающих. Он знал, что это доставляло неудобства Эне, Деллу и Ханне, но он просто не мог и не хотел принимать их слабость.
Кроме этого, он не знал, как выразить свои чувства.
Возможно, он зашел слишком далеко, даже меритократическая Академия Солминати потеряла над ним контроль и опустила его в самый низший класс, но он все еще не хотел признавать слабость окружающих.
Причина, по которой он не мог этого сделать, была в шраме, который был выгравирован в его сердце. Он и его сестра были брошены отцом, который был слаб.
Каждый раз, когда он видел чью-то слабость, он чувствовал неиссякаемый прилив раздражения, словно ему в живот засунули обожженные палочки для еды.
(Но почему? Только после этих слов этой девушки раздражение исчезает, как будто это была ложь. Мало того, есть еще кое-что…)
Марс искоса взглянул на идущую рядом с ним девушку, чтобы Тима не заметил.
У нее маленькое лицо, большие глаза, тонкий нос и белый затылок, выглядывающий из-под каштановых волос, которые аккуратно подстрижены до плеч.
Тепло, которое, как он думал, исчезло, вернулось.
«Кстати, у тебя есть братья и сестры?»
Он продолжал испытывать чувства, которые он не понимал, и пытался поговорить с ней, пытаясь что-то с этим сделать. Он хотел скрыть это чувство, которое он никогда раньше не чувствовал, делая что-то с этим.
«У меня… у меня нет сестры, но есть младший брат…»
Тима была в курсе случайных разговоров Марса, но она также вела себя странно.
Ее лицо было странно красным, а движения были более шаткими, чем когда-либо. Она была похожа на плохо сделанного голема.
«Я… это так?»
Однако Марс внешне напоминал сломанного голема.
Голос у него был хриплый, походка странная, а взгляд рассеянный.
В конце концов эти двое, словно сломанные големы, напрочь забыли об Ирисдине и Нозому, которые от них отбились, и продолжили свой странный спектакль от начала до конца, пока не расстались перед домом Тимы.
◆
Пока Тима и Марс создавали кисло-сладкую атмосферу, Нозому в сопровождении Ирисдины прогуливался по торговому району.
«Скажи, Ирисдина-сан…»
"………….."
Плечи Нозому поникли, словно в знак смирения, а Ирисдина молча смотрела на него, не отвечая.
"Я-, Айрис……."
«Хорошо, что это? Нозому».
«Ты ведь пойдешь домой, да? Не слишком ли далеко мы отклонились от главной улицы?»
Арказам разделен на четыре секции, и через центр каждой секции проложены главные улицы.
От главных улиц расходились маленькие тропинки, словно продлевая свои ответвления. Но теперь Нозому и Ирисдина все дальше и дальше уходили от главной улицы на маленькую.
«Это короткий путь. К тому же безопасность в Арказаме намного лучше, чем в других городах. Даже на улицах не пахнет плохо. Так что с нами все будет в порядке».
Несмотря на то, что Арказам — относительно безопасное место, все равно найдутся люди, которые захотят сделать что-то плохое.
Тем более, что она дочь ведущей фигуры в королевстве Форсина, самого большого сторонника Арказама. Ценность ее жизни неизмерима для простолюдина вроде Нозому.
Возможно, почувствовав беспокойство Нодзому, Ирисдина улыбнулась и постучала кончиками пальцев по рукояти [Серебряных крыльев Вечерней звезды], рапиры на ее поясе.
Она — одна из самых талантливых учениц Академии Солминати и талантливая молодая женщина, признанная достойной ранга А.
Более того, благодаря своей способности [Немедленное развертывание] она могла активировать свою магию без заклинаний.
У бандита не было бы ни единого шанса, а если бы она использовала магию, чтобы укрепить свое тело, даже хорошо обученный солдат был бы буквально выбит из-под доспехов.
Исильдина продолжала двигаться вперед. Нозому мог сказать по ее отсутствию колебаний, что она была знакома с этими переулками.
«Кажется, вы знакомы с этими переулками. А я даже не знал об этом коротком пути…»
«Ну, иногда я хожу с Сомией в коммерческие и городские районы, понимаете».
Несмотря на атмосферу всегда примерной ученицы и отточенного лезвия, эта девушка имеет удивительно невинную сторону. В этом отношении она была очень похожа на свою младшую сестру.
«Но из-за ситуации с семьей Вазиарт в ближайшем будущем должен был приехать сопровождающий, так что мне будет сложнее туда поехать…»
«Сопровождающий?»
«После инцидента в особняке мой отец сказал, что собирается прислать ко мне одного из своих доверенных подчиненных. И этот человек был моим личным сопровождающим с тех пор, как я была маленькой девочкой».
Похоже, семья Франсилте восприняла этот инцидент очень серьезно.
«Она очень хороший человек, но она очень строга во многих вещах. Может быть, она присмотрит за тобой, Нозому».
"Это ……."
Ирисдина — следующая глава семьи Франсилте. Как дворянка, она, естественно, должна иметь высокий уровень дружеских отношений.
В противоположность этому, Нозому — простолюдин. В своем воображении он мог представить, как его закалывают сзади в безлунную ночь.
Лицо Нозому побледнело, когда он вспомнил разницу в статусе между ним и Ирисдиной.
«Теперь ты боишься? Фуфу~, все в порядке. Ты благодетель мой и Сомии. Я даже отцу не позволю сделать с тобой что-то странное».
«Я умоляю тебя, правда…»
Ирисдина хихикнула, возможно, забавляясь реакцией Нозому.
Но с другой стороны, ей все еще было очень любопытно узнать о силе, которую он продемонстрировал ей в особняке Франкилтов.
(Я бы солгала, если бы сказала, что мне не любопытно. Я уверена, Марс-кун чувствовал бы то же самое…)
Его невероятный контроль Ци и отточенное фехтование. Она узнала об этом, когда впервые встретила его в лесу Спасим.
Когда она увидела Qi-jutsu [Phantom] Нозому, она действительно была поражена блеском его техники. Ведь если бы Ирисдина попыталась создать эквивалентный клинок, ей бы понадобилось десять секунд.
Однако "сила", которую он продемонстрировал в бою с Ругато, была явно другого калибра. Вампир со способностями, намного превосходящими человеческие. И все же, у него было количество Ци и физических возможностей, способных одолеть его в лоб.
Хотя разговор на эту тему был прерван, это не означало, что ее любопытство исчезло.
(Это было почти как Джихад-сенсей…)
В голове Ирисдины возник образ самого сильного фехтовальщика в Академии Солминати.
Он — выдающаяся фигура в академии и герой Великого вторжения двадцатилетней давности.
Будучи ученицей первого класса, она прошла урок ведения боя с этим человеком в классе.
В то время она была еще на втором году обучения в школе. Хотя она была менее опытной, чем сейчас, она помнила, что их с Тимой сбили с ног без малейшего шанса на победу.
То же самое было, когда она сражалась с Ругато. Между рангом А и рангом S был разрыв, который нельзя было описать одним словом.
Стена такого масштаба. Не было бы простого способа ее преодолеть.
(Он сказал, что это было «высвобождение» [Подавление способностей]. Другими словами, это была его истинная способность.)
Вот в чем корень ее дискомфорта.
(Я хочу услышать, я хочу знать. Секрет его силы. Чтобы на этот раз я смог защитить Сомию…)
После инцидента с Ругато любопытство Ирисдины к Нозому возросло еще больше.
Его выдающееся фехтование, его грозная сила. Однако, вопреки всему, он, казалось, был таким же, как любой другой мальчик его возраста.
Я хочу узнать о нем больше.
Эти чувства наполнили ее, словно вода в стакане.
(Нодзому, почему бы тебе не показать свою силу более агрессивно?)
Такие слова подступали к ее горлу. Однако она проглотила их залпом. Ей вспомнилось, как он выглядел, когда она спросила его о «силе», стоящей за победой над Ругато. Его страх и беспокойство не давали ей задавать ему никаких дальнейших вопросов.
В этот момент в тихом переулке раздался громкий голос.
«Эй, прекрасная молодая леди. Не хотите ли зайти?»
"Хм?"
Нозому и Ирисдина вздрогнули от неожиданных слов, и их тела вздрогнули от удивления.
Когда они повернули глаза в сторону голоса, то увидели маленькую тесную палатку в конце небольшого переулка.
Вывеска на прилавке гласила жирным шрифтом: «Гадание», а на столе были хаотично разложены кристаллы, карты и банка, наполненная тонкими деревянными палочками.
На стене висело несколько карт, судя по всему, с Востока, аксессуары почему-то в форме козьего черепа и другие предметы, которые должны были либо отпугивать зло, либо насылать проклятия.
«Меня зовут Зонне, и, как вы видите, я скромный предсказатель судьбы».
«Хм, гадалка, да?»
«Нет, как ни посмотри, здесь не царит атмосфера гадательной лавки…»
Грубо говоря, это была не гадалка, а скорее вербовочный центр для подозрительной колдовской организации или даже культа.
Более того, Нозому почувствовал что-то тревожное в атмосфере, которую источал старик. Это было похоже на человека, которого он очень хорошо знал.
«Старик. Что ты можешь мне погадать?»
«Все, что угодно. Я могу рассказать тебе все: от будущего до завтрашней погоды, от сегодняшнего ужина до романа твоего возлюбленного!»
(Не слишком ли случайны сюжеты гаданий!? Как можно узнать, изменяет ли вам кто-то, просто прочитав его судьбу? Я не выношу, когда люди из-за чего-то подобного предполагают, что я изменяю своему партнеру!)
Нодзому внезапно растерялся, не зная, с чего начать, но Ирисдина, которая была на удивление любопытна, похоже, была с ним согласна.
«Ну, конечно. Выглядит интересно, так что давай попробуем. А ты, Нозому-кун?»
«Э, ты серьезно? Я пас…»
«Ладно! Тогда, барышня, начнем!»
Нозому не мог не смотреть на старика, который игнорировал его и не сводил глаз только с Ирисдины.
Неспособность старика слушать других была сродни неспособности его собственного наставника.
В то же время Нозому проглотил жалобу, которая поднималась у него в горле. Он знал, что такой человек просто проигнорирует то, что он скажет, и не будет слушать.
Он думал, что не так уж много людей столь свободолюбивых, но оказалось, что мир тесен.
«Ну, тогда покажи мне ладонь твоей руки».
Взяв Ирисдину за руку, Зонне достал увеличительное стекло и начал рассматривать ее руку.
Но щеки старика обвисли и расслабились, а руки стали странно похотливыми.
«Ну и что, старина, каковы результаты?»
«Хм~, это может занять немного больше времени~».
Старик с ухмылкой на лице продолжал гладить руку Ирисдины. Увидев этот поступок, уровень гнева Нозому стремительно рос.
«Хмм~. Я не совсем понимаю~. Давайте на этот раз попробуем другую руку…»
«Небесная кара!»
Когда он уже собирался взяться и за другую руку, терпение Нозому лопнуло.
Увидев, как фигура Сино перекрывается с фигурой Зоннэ, он со всей силы обрушил катану на голову старика.
(О, нет, я забыл сдержаться…)
«Ч-что, черт возьми, ты делаешь со стариком!»
Подскочив от боли, Зонне закричал, держась за голову в том месте, куда его ударили.
Тот факт, что он мог жаловаться, хотя именно он явно совершал сексуальные домогательства, многое говорил о характере старика.
«О чем ты, эротический старикашка? Ты давно не гадал!»
«Что вы говорите, молодой человек!? Это в природе мужчины — желать прикоснуться к такому прекрасному цветку!»
Старик с готовностью признался, что не занимается гаданием, и подтвердил слова Нодзому.
«И настоящий мужчина сделает все возможное, чтобы заполучить этот цветок! Такой слабак, как ты, все равно ничего не сможет с этим поделать. Можешь идти, он слишком дорог для такого негодяя, как ты!»
«Кто ты такой, чтобы называть меня слабаком, ходячая непристойность!? Такого персонажа следует выбросить в унитаз вместе с твоими зубными протезами!»
Нодзому, с другой стороны, уже полностью отбросил всякое чувство сдержанности по отношению к старику.
Эти двое ругались друг с другом. Но тут холодный, ледяной голос прервал их ссору.
«…… Кстати, старина, как долго ты собираешься держать меня за руку?»
Голос был настолько ясен, что его мог слышать каждый, но в то же время он сопровождался устрашающей силой, заставляющей съёживаться, а Нозому почувствовал, как по его спине проступил холодный пот.
Когда он взглянул на лицо Ирисдины, он увидел, что ее щеки дергаются от гнева.
"Ах… Н-нет, теперь всё кончено. Ха-ха-ха…"
Старик, столкнувшийся с ее устрашающей силой лицом к лицу, попытался быстро покинуть это место с бледным лицом. Однако он не смог убежать, потому что она держала его за руку.
«Ну, я согласился на это. Поэтому я собирался посмеяться и проигнорировать твою грубость… но то, что ты сделал, было несколько раздражающим».
"Фуууу!"
Из руки Зонне, сжимавшей ее в руке Ирисдины, послышался скрип костей.
«Ой, ой-ой. М-мисс, мне немного больно…»
Скрип и сжимающие звуки продолжались, как будто кости зажимали в тисках. И без того бледное лицо старика начало багроветь. Если присмотреться, рука Ирисдины слабо светилась из-за света ее магической силы.
«Подождите, простите! Это было импульсивно с моей стороны! Пожалуйста, мисс, не продолжайте! Моя рука сломается!»
Но Ирисдина не ответила на мольбу старика. С ледяной улыбкой на лице она еще сильнее сжала сжатую руку.
*Скрип-скрип-скрип!* *Трес!*
"Ах ……."
"Фуууу~!"
Тело Зонне содрогнулось, словно от удара молнии, и он рухнул на место, истекая пеной.
Глаза старика были полностью закатаны, и со стороны казалось, что он вот-вот рухнет в гроб.
(Но этот старик, я уверен, никогда не извлечет из этого урока…)
Нодзому вспомнил свою наставницу, Шино. Она, безусловно, была лучшей в катана-дзюцу, но в повседневной жизни она была странно инфантильной и не слушала других.
Она была эгоцентричной личностью и устраивала истерики, когда кто-то не слушался ее, как старик, который умирал у него на глазах. Однако в случае Нозому он был тем, кто пострадал больше всего.
(Шишо. Даже во имя тренировки ты не должен просто так забирать мою катану и оставлять меня в лесу…)
Вспомнив свое прошлое наказание, плечи Нозому поникли.
Однажды у него отобрали оружие, когда он и Шино поссорились и оставили его на ночь в лесу Спасим.
Ночь — время демонических тварей. В таких обстоятельствах Нозому находился в кустах, отчаянно пытаясь задержать дыхание.
Если бы на него напали, у него не было бы возможности защитить себя, у него не было бы выбора, кроме как бежать, спасая свою жизнь. Фактически, однажды на него напал демонический зверь посреди ночи, и он едва избежал смерти.
«Теперь, когда мы закончили наказывать этого старого проказника, давайте начнем».
«А, д-да…»
Хотя Нозому погрузился в травму прошлого, голос Ирисдины вернул его к чувствам, и они вернулись в город.
Все, что осталось после него, — это жалкий ………… старик, потерявший себя в похоти.
◆
Нозому покинул магазин гадалки Зонне, но теперь ему было неловко.
Причина была само собой разумеющейся. Он был смущен, потому что Ирисдина увидела, как он глупо спорит с эро-чудаком.
Глаза Ирисдины были как у ребенка, который задумал шалость.
«Фуфу~, но это было неожиданно. Я никогда не думала, что ты будешь так кричать…»
«А, нет. Этот старик очень напоминал моего наставника. Возможно, именно поэтому я считаю излишним быть таким сдержанным, а может, меня бы избили, если бы я это сделал… Айрис, ты тоже. Я никогда не думал, что ты добровольно зайдешь в этот подозрительный магазин».
«Ну, эмм…»
Чтобы не отставать, Нозому также контратаковал. Даже он не предполагал, что Ирисдина добровольно зайдет в такой подозрительный магазин. По крайней мере, это не было бы поведением обычной дворянки.
Ирисдина, казалось, тоже это осознавала: ее щеки вспыхнули от смущения, а взгляд блуждал по сторонам.
«Знаешь, ты немного подлый, раз дразнишь женщину».
«А?»
Щеки Ирисдины надулись от смущения, и она бросила на Нозому сердитый взгляд.
Ее лицо было скорее милым, чем страшным, очень похожим на лицо ее сестры.
«Если подумать, я помню, ты подарил Сомии браслет».
Нозому наклонил голову в сторону Ирисдины, которая бросила на него многозначительный взгляд.
"…… Эм, а что насчет этого?"
«Ты не очень-то проницателен, да? Хотя мы сейчас на свидании».
Размышляя о смысле ее слов, Нозому наконец понял, услышав слово «свидание».
(Думаю, она хочет что-то вроде того браслета, который я подарила Сомии-тян, но это так неожиданно…)
Понурив плечи, Нозому еще раз взглянул на фигуру Ирисдины.
Ее тонкие конечности и тонкая талия. У нее вид изысканной куклы. А ее волосы блестящие и черные как смоль, как самая темная ночь. Честно говоря, ее качество настолько сильно, что независимо от того, что он выберет, все, что он может себе представить, это вид настоящего, полностью затмеваемого.
В этот момент взгляд Нозому упал на блестящие волосы Ирисдины.
(Если подумать, на ней нет никаких заколок или чего-то подобного…)
Так думал Нозому, любуясь ее прекрасными черными волосами, грациозно развевающимися на ветру.
Волосы обладают свойством хранить магическую силу. По этой причине маги, особенно женщины, имели тенденцию отращивать длинные волосы.
«Что вы думаете об этом?»
Нозому выбрал украшение размером с большой палец на прилавке, где продавались самые разные товары.
Это была заколка для волос, украшенная белыми стеклянными бусинами. Светлые бусины сверкали под мерцающим пламенем фонаря.
«Заколка для волос, да? Неплохо».
Тон голоса Ирисдиины слегка повысился. Нозому был рад услышать, что ей, кажется, понравилось больше, чем он ожидал. Он заплатил за заколку и подарил ее ей.
Ирисдина улыбнулась, глядя на заколку для волос, которую он ей протянул, слегка расчесала челку рукой и закрепила заколку.
Волосы Ирисдины были подняты вверх, открывая ее лицо с четко очерченными чертами и глазами.
Нодзому почувствовала, что ее обычная величественная, но неприступная атмосфера померкла, и она стала более доступной.
"Как это?"
«Тебе идет… или, скорее, заколка для волос совершенно потеряла свой блеск по сравнению с тобой».
«Фуфу~, спасибо».
Улыбка Ирисдины стала ярче, услышав слова Нозому. Они вдвоем покинули торговый район, как он был.
Ярко-красный свет, проникающий через витрину магазина, мягко освещал Ирисдину, волосы которой были заколоты белой заколкой.
Покинув торговый район, они миновали центральный парк и вошли в административный район.
Хаотичная суета города утихла, и атмосфера города сменилась тишиной и спокойствием.
Вот так они и добрались до особняка Франкилтов. Перед главными воротами стояла служанка.
У нее была прямая спина и острые глаза. Ей, вероятно, было около тридцати или около сорока лет.
От нее исходила мощная аура, выдававшая ее возраст, и в сочетании с униформой служанки, которую она носила, она произвела сильное впечатление на Нозому и заставила его почувствовать себя неловко.
«С возвращением, Ирисдина-одзёсама. Прошло много времени».
«Мена… Так ты уже здесь».
Выражение лица Ирисдины стало удивленным, когда она убедилась в появлении служанки.
«Айрис, кто она?»
«О, я же говорил тебе раньше, помнишь? Она — доверенное лицо, присланное моим отцом».
«Приятно познакомиться, Нозому Баунтис-сама. Меня зовут Мена Манат, и я личная помощница Виктора-самы, нынешнего главы семьи Франкилт».
Когда Ирисдина представила ее, зрелая женщина по имени Мена низко поклонилась.
«Вы действительно оказали нам большую помощь в недавнем инциденте. От имени моего Господа я благодарю вас от всего сердца».
Взрослая служанка еще раз выразила свою благодарность, при этом неявно намекнув на инцидент с Ругато.
Ее голос был полон благодарности и облегчения, которые невозможно было скрыть. Это само по себе показывало, как она беспокоилась об Ирисдине и Сомии.
«Обычно мы бы организовали все домашнее хозяйство, чтобы выразить нашу благодарность. Однако, поскольку этот вопрос довольно серьезный, пожалуйста, простите нас за то, что мы выражаем нашу благодарность таким образом».
«Н-нет, всё в порядке. Я просто рад, что смог спасти Сомию-тян. К тому же, так уж получилось, что я был там, когда это произошло…»
Однако, такое уважение было несколько тревожным для Нозому. Это потому, что он никогда раньше не получал подобного обращения от пожилого человека.
Нозому избегал контактов с другими людьми с тех пор, как его бросила Лиза.
Его однобокая жизнь, полностью посвященная владению мечом, лишила его большей части способности общаться.
К тому же Нозому изначально был простолюдином. Он и сам осознаёт, что он не тот человек, которого стоит уважать.
«А, точно. Если не возражаете, вы хотели бы остаться на ночь?»
«А?»
Однако, вопреки внутренним мыслям Нозому, Ирисдина сделала ряд заявлений, которые еще больше обеспокоили Нозому.
«Н-нет. Сегодня я вернусь в свое общежитие…»
«Понятно. Это очень плохо. Фуфу~, я надеялся услышать больше твоей истории».
Даже услышав отказ Нозому, Ирисдина продолжала улыбаться. Нозому криво улыбнулся, увидев, что она дразнит его до самого конца.
«А-ха-ха… Ну что ж, на сегодня всё».
«Ах, спасибо, что помог мне сегодня…»
Когда Нозому ушел с кривой улыбкой на лице, Ирисдина окликнула его, словно только что что-то вспомнила.
«Если вы хотите улучшить свои оценки в академии, вы можете воспользоваться услугами Гильдии искателей приключений, которая является одной из немногих организаций за пределами академии, которая напрямую влияет на ваши оценки».
«…… Я подумаю об этом».
«Да, это было бы здорово. Спокойной ночи».
"Спокойной ночи."
Ирисдина тихонько вздохнула, наблюдая, как Нозому возвращается в общежитие, на этот раз слегка склонив голову, а затем повернулась к служанке, которая присматривала за ней.
«И снова, Мена, прошло много времени. Отец чувствует себя хорошо?»
«Да, достаточно хорошо, чтобы ворчать о встрече с дочерью».
«Твое отношение к отцу такое же, как и всегда».
Слова, которые произнесла Мена с тонкой улыбкой на лице, не были тем, что обычно произносит служанка. Однако Ирисдина, видимо, привыкшая к этому, просто пожала плечами.
«Это он помог тебе в борьбе с Ругато? Понятно. Он кажется весьма способным человеком».
«Вы могли бы сказать?»
«Да. Несмотря на то, как я выгляжу, я и сам немного фехтовальщик. Я могу сказать, насколько хорошо он владеет мечом, по тому, как он стоит. Кажется, у него более тонкое и точное фехтование, чем у вас, мисс».
«Если Мена — просто немного фехтовальщик, то большинство фехтовальщиков будут не такими уж и хорошими фехтовальщиками…»
Мена Манат — превосходная служанка, но в то же время она была наставницей Ирисдины в фехтовании. В плане простого фехтования она все равно превосходит Ирисдину и является фехтовальщиком, эквивалентным рангу А.
Она также является старой подругой покойной матери Ирисдины, долгое время верной служанкой семьи Франкилт, и для Ирисдины она является женщиной, которая заменила ее покойную мать. Поэтому между ними существует дистанция, отличная от дистанции между обычными служанками.
«Кстати, Мена, что это у тебя в кармане?»
«Этот? Это документ о ваших потенциальных партнерах. Первый — Грузер-сама из семьи Глэсхейм, второй — Бэйн-сама из семьи Паттон, а третий — …….»
Мена достала толстую пачку бумаг. В ней были профили с портретами дворян, которых она выбрала в качестве будущих женихов Ирисдины.
«Хааа… хватит. Я возвращаюсь в особняк».
Ирисдина, с другой стороны, отвернулась от Мены, настаивающей на заключении брака по договоренности, и эта мысль как будто влетела в одно ухо и вылетела из другого.
Увидев ее в таком состоянии, Мена в тревоге посмотрела на небо.
«Боже мой, юная леди, вы хоть осознаете, что вы — следующая глава семьи?»
«Я хорошо себя чувствую на вечеринках, не правда ли?»
«Проблема в том, что у тебя в твоем возрасте не было отношений с мужчиной. Пора тебе начать искать партнера, понимаешь?»
«Ты слишком настойчив. Если уж на то пошло, мы могли бы просто усыновить ребенка, не так ли?»
«У тебя ведь изначально даже нет намерения усыновить ребенка, не так ли? Потому что как только Сомириана-одзёсама станет полноценной женщиной, ты собираешься отдать все этому ребенку и ее партнеру».
Как будто ее ударили по больному месту, выражение лица Ирисдины стало кислым, и, не сказав больше ни слова, она вернулась в особняк. В это время взгляд Мены поймал блеск заколки в черных волосах Ирисдины.
«Хм? Мисс, это заколка для волос?»
«Да, я нашел его по дороге домой и он меня заинтересовал. Поэтому я его купил».
Сказав это, Ирисдина скрылась в особняке.
После того, как она ушла, Мена многозначительно улыбнулась перед главными воротами.
Белая, простая заколка для волос. Учитывая внешность Ирисдины, это был, очевидно, предмет, который будет выделяться.
По мнению Мены, Ирисдина не обладала характером, позволяющим ей чрезмерно наряжаться.
Однако в то же время, если бы ей это было нужно, она могла бы выбрать вещь, соответствующую ее внешнему виду и статусу.
Такая девушка теперь носила дешевую заколку для волос, как будто дорожила ею. Этого было достаточно для Мены, у которой была острая интуиция, чтобы понять, что происходит.
«Понятно, так вот как. Кажется, это оказывает более положительный эффект, чем я думал… С нетерпением жду, что будет дальше».
Спрятав в кармане бланк знакомства, она тоже последовала за своим хозяином обратно в особняк Франкилтов.
Будучи верной служанкой и фехтовальщиком, Мена радостно улыбнулась, заметив перемену в девочке.
◆
Вернувшись в свою комнату, Ирисдина тяжело вздохнула… прислонив к стене свою любимую рапиру, висевшую у нее на поясе, а затем села на кровать.
Она не ожидала, что Мена приедет так скоро. Она предполагала, что это займет еще неделю или около того.
«Наверное, вот как он обо мне беспокоился…»
Сама Ирисдина не сомневалась в привязанности отца к ней. В противном случае он ни за что не позволил бы ей стать следующей главой семьи Франкилт, одной из главных аристократических семей в королевстве Форсина, как женщине.
Но в то же время ее отец — человек, способный быть дворянином и стоящий выше остальных.
«Интересно, что вы намерены с ним делать…»
Что касается Нозому, Ирисдина только сообщила, что он был выдающимся фехтовальщиком и тем, кто мог высвободить свою [Подавление способностей].
В письме упоминалось только то, что он победил Ругато в результате сотрудничества с остальными, и не упоминалось, что на самом деле он в одиночку победил грозного противника S-ранга.
Первоначально она должна была сообщить об этом. Однако Ирисдина этого не сделала.
Легкое волнение и колебание, которые он проявил, когда она спросила его о его подавляющей силе в победе над Ругато, заставили ее не желать этого.
«Он что-то скрывает. Возможно, это как-то связано с его [Подавлением Способностей]…»
Что-то, что заставило Нозому колебаться, чтобы говорить. Любопытство к нему, которое закрутилось внутри Ирисдины, еще больше усилилось, когда она осознала это.
Я хочу узнать о нем больше. Я хочу знать, о чем он думает, с чем имеет дело, что его беспокоит.
«Это напомнило мне, что он упомянул, что его наставник скончался. С ним что-то случилось в то время?»
Его наставник, который, как говорят, научил его катана-дзюцу. Когда он говорил об этом человеке, на его губах играла слабая, грустная улыбка.
«Что-то мне это не нравится…»
Я хочу узнать больше, но не знаю как. Незнание расстраивает. Это, без сомнения, проявление сильного интереса к противоположному полу.
Но в то же время проявление этого любопытства делает ее крайне нетерпеливой.
Покалывание в глубине сердца. Ирисдина хотела подавить его и рефлекторно потянулась к своей челке.
Заколка коснулась кончиков ее пальцев. Твердое, холодное ощущение успокоило пульсацию в груди.
«Возможно, это первый раз. Я никогда не был так счастлив получить подарок от мужчины, который не является членом моей семьи».
У нее был немалый опыт в получении подарков. Однако за подарком всегда скрывался какой-то скрытый замысел.
Поэтому она никогда не держала никаких подарков ни от кого, кроме своей семьи.
Ирисдина медленно встала с кровати, пошла в примерочную, сняла заколку и начала теребить волосы.
Она несколько раз меняла прическу, а когда осталась довольна результатом, снова закрепила ее заколкой, которую ей подарил Нозому.
«Я думаю, это происходит так?»
Нежная атмосфера стала еще сильнее. Она естественно улыбнулась, увидев свое отражение в зеркале.
В то же время к ней вернулось то самое покалывание, которое уже утихало.
«Это странно, мое сердце колотится…»
Однако покалывание отличалось от предыдущего.
Это было похоже на нежное тепло, напоминающее зимний камин. Тепло и уют, которые постепенно просачивались в ее тело, она естественно положила руку на грудь и весело улыбнулась, улыбка на ее губах стала глубже.
<>>Далее>>
