[LN] Том 2: Глава 6.1
Том 2 Глава 6.1
Тень причинности. Часть 1
Переводчик : PolterGlast
Нозому был погружен в свои мысли, возвращаясь из особняка Франкилтов в студенческое общежитие.
Он столкнулся с чувствами, от которых он продолжал отворачиваться. Это было нелегко сделать.
Хотя он и понимал, что убегает, часть его разума кричала, что он не хочет с этим сталкиваться.
Его нерешительные действия вызывали у него ощущение, будто он завис в воздухе, не может найти опору, и приводили к тревоге и разочарованию.
Он понимал, что так дальше продолжаться не может. Но как только он это понял, к нему начало подкрадываться чувство, что все еще может быть хорошо.
Было бы проще, если бы он мог просто повернуться спиной и забыть об этом. Но он не мог этого сделать.
[Убежать — это нормально. Но не закрывай глаза на то, что ты убежал.]
Это был последний урок, который преподал ему учитель, тот твердый стержень, который сформировал из него того человека, которым он является сегодня.
Желание и вожделение, надежда и тоска. Две противоречивые эмоции постоянно сталкивались друг с другом.
[Здесь действовал кто-то со злым умыслом.]
На этот раз слова другого благодетеля пришли ему на ум, и спокойная часть его разума заговорила с ним.
В то время, когда он становился все более нетерпеливым, чтобы сократить разрыв между собой и окружающими, который продолжал открываться. Конечно, в течение некоторого времени он и Лиза не виделись друг с другом очень часто.
Нет, он стал избегать встреч с Лизой. Ему было стыдно за себя, за то, что он всегда был тем, о ком надо заботиться.
И кто был рядом с ней в это время? ……
"Гррррр……."
Внезапно раздался рычащий звук, и в поле зрения показался берег озера, окутанный тьмой.
Это была сцена, которую он когда-то видел во сне. Если бы он посмотрел вниз на поверхность воды, где он стоял, он увидел бы пятицветного, шестикрылого дракона на дне озера.
Связанный цепями и с закрытым ртом, дракон поднял глаза на Нозому, стоявшего на поверхности озера, и одарил его многозначительным взглядом, рыча. Казалось, дракон что-то шептал ему, осуждая его колебания.
Почувствовав себя неуютно под этим взглядом, Нозому покачал головой и сказал себе:
Это сон, и пока он здесь, он ничего не может сделать.
Тем не менее, нетерпение, беспокойство и искушение сладкого эскапизма сохраняются, и они продолжают искушать его. Он хотел позволить своему сердцу снова оказаться в ловушке этих цепей.
«Во-первых, какой смысл мне оставаться в школе? …… Мне пока не снился этот красный сон, так что даже если все останется как есть- …….»
Но разве не было бы лучше, если бы он продолжил жить своей жизнью, не высвобождая силу Тиамат?
Непреднамеренные слова, вылетевшие из его уст и попавшие в его мозг, еще больше нарушили равновесие его разума.
Не успел он опомниться, как дошел до центрального парка, а когда поднял глаза, то увидел улицу, ведущую к южным воротам Арказама.
Мне бы хотелось пройтись по этой улице и оставить город таким, какой он есть.
Он покачал головой и отбросил импульс, который неожиданно возник у него в голове. Он понял, что сама эта мысль родилась из его собственного желания сбежать.
(Если это для того, чтобы двигаться вперед, конечно. Но я больше не могу использовать это как оправдание…)
Желание сбежать от реальности, которая оказалась не такой, как им хотелось. И невежество эскапизма.
Хотя он уже осознал последнее, ему пока не удалось вырваться из клетки эскапизма.
И в то же время, поскольку он осознал свой собственный побег и застой, его новые друзья, включая Ирисдину и Сомию, которые двигались к будущему, казались ему такими ослепительными.
Хотя разлука с Учителем зажгла в его душе сильный огонь, пламя все еще было слабым.
[Вы можете быть уверены. Вы более удивительны, чем вы думаете.]
Но слова Ирисдины еще больше разжигают огонь, горящий глубоко в его груди.
Его лицо естественным образом было обращено вверх, а взгляд отвлечен от улицы, ведущей к южным воротам.
(Если подумать, она тоже пыталась двигаться вперед…)
Его взгляд, отвернувшись от главной улицы, естественным образом обратился к центральному парку.
В его памяти всплыл образ девушки-эльфа, которая там тренировалась.
Шина Джулиэль. Девушка, потерявшая силу, которой она когда-то обладала, и презираемая так же, как и он, но все еще стремящаяся встать на ноги.
(В чем разница между мной и ею? ……)
Шина оказалась в ловушке подобной цепи, но она продолжала двигаться вперед, в то время как Нозому был застойным. Он глубоко задумался над разницей между ними.
В это время он заметил слабый свет, пробивающийся из теней деревьев, выстроившихся в ряд в центральном парке.
«Этого не может быть…»
Свет, пробивающийся сквозь деревья, напомнил ему сцену, которую он видел вчера.
И вот, словно привлеченный мерцающим светом, словно мотылек, он обнаружил себя идущим по засаженной деревьями территории центрального парка.
◆
В тот вечер Шина снова посетила засаженную деревьями территорию Центрального парка.
Ее целью было снова вступить в общение с духами.
Хотя она уже делала это тысячи и десятки тысяч раз, ей не удавалось услышать голос духа со времен Великого вторжения.
Это может быть невозможно. Словно пытаясь избавиться от навязчивых негативных мыслей, Шина сделала глубокий вдох, чтобы успокоить свой разум, и начала вытягивать свою магическую силу и рассеивать ее в воздухе.
То, что она пыталась сделать, было заключить контракт с духами. Как следует из названия, это техника заимствования силы у духа в обмен на свою собственную силу.
(Все, ответьте мне…)
Синяя магическая сила, похожая на цвет ее волос, рассеялась в ветвях и листьях деревьев.
Дух — это существо, рожденное из исходного элемента, который считается самой фундаментальной силой в этом мире. Поэтому они способны питаться силой Ци и магии, которая является силой, полученной из исходного элемента.
А магическая сила эльфов, имеющая высокую связь с духами, является для духов одной из самых восхитительных вещей.
В то же самое время, когда Шина начала рассеивать свою магическую силу, вокруг нее начали летать частицы света, отличные от ее собственной магической силы.
(Папа, Мама, Сестра, Раз ……)
Ее мысли были заняты давно потерянными членами семьи. Шина, в частности, была особенно близка со своей сестрой и Развардом.
Сестра Шины — «Высшая Эльфийка», заключившая контракт с Великим Древом Туманного Леса, и такая сестра была ее целью и мечтой.
А потом был Раз.
Его настоящее имя Развард. Он был маленьким духом в форме птицы цвета лазурита, с которым Шина когда-то заключила контракт, и этот маленький дух был существом, которое Шина могла называть «второй половиной своего тела», которое всегда было с ней.
Даже среди эльфов лишь немногие способны заключить договор с маленьким духом.
Тот факт, что она смогла сделать это в раннем возрасте, показал, каким талантом она когда-то обладала. Как и ее старшая сестра, Шина также имела связь с духами, которая была выдающейся среди эльфов.
Однако, несмотря на свой талант, нынешняя она вообще не могла слышать голоса духов.
"~…… Почему. Почему вы, ребята, мне не отвечаете?……"
Утраченная связь с духами. Половина ее тела, исчезнувшая после Великого Вторжения.
Ее магическая сила передавалась. Но она ничего не слышала.
Еще одна неудача.
Неутолимое чувство утраты, разочарования и гнева из-за разочаровывающей реальности поднялось из глубины ее груди.
Лес Туманности, ее родина, постоянно окружен туманом, что затрудняет его завоевание, а с ростом силы и численности демонических зверей и истощением народов нет никакой надежды на его освобождение.
Более того, что-то могло случиться с большим деревом в центре леса, и сама растительность леса превратилась во что-то, что представляет опасность для людей.
До сих пор армия трижды отправлялась в Лес Туманности, чтобы отвоевать его, но большинство из них были уничтожены.
(Я должен вернуть этот лес любой ценой…!)
Вернуть Лес Туманности, ее родину. Это ее цель и миссия.
Однако, вопреки ее желанию, собравшиеся там микродухи задрожали и начали покидать Шину, словно убегая.
«Подождите, пожалуйста!»
Она возвысила голос, но ее желания не были услышаны, и духи исчезли во тьме ночи.
Это был очередной провал.
Уныние вызвало у нее удушающее чувство, словно она проглотила свинец, а оставшиеся без ответа вопросы, горе и обида смешались, превратившись в лихорадку, которая обожгла все ее тело.
"Ах…"
В этот момент до ушей Шины донесся голос кого-то, кто не был ею самой.
"~, Кто!?"
Она быстро повысила голос и обернулась. Там был Нозому Баунтис, который на днях внезапно нанес визит в лабораторию Торгрейна.
(Почему этот человек здесь ……)
Выражение лица Шины естественным образом напряглось, когда она поняла, что ее видит кто-то, кого она не хотела видеть.
"…… это снова ты."
«Извините, я не хотел прерывать…»
«Я в этом сомневаюсь. Честно говоря, я тебе не доверяю».
Выражение лица Нозому стало жестким, когда он услышал ее тон, который оставался таким же резким, как и прежде.
Сглотнув неприятные ощущения, подступившие к горлу, Нозому медленно открыл рот.
«~ Могу ли я спросить тебя, почему ты так зол на меня?»
«Мне не нравятся люди, которые предают других. Ты ведь понимаешь, о чем я говорю, не так ли?»
Когда Нозому услышал слова «ты знаешь, о чем я говорю», он подумал, что она говорит о нем как об Убийце Драконов.
Драконы — это духи с физическими телами, и их сила выдающаяся среди духов.
Существование Драконоборца, рождённого в результате убийства дракона, являющегося духом, несомненно, было бы мерзостью в глазах эльфов, сосуществующих с духами.
Но даже в этом случае, способ, которым она отвергла его, казался другим. Отношение Шины к Нодзому было таково, что она не хотела иметь с ним дело, а не хотела подвергать его остракизму.
Возможно, она избегала его по какой-то другой причине, а не потому, что он был Убийцей Драконов, подумал Нозому и подавил смятение, забурлившее у него в животе, стараясь не дать этому проявиться.
«Я никогда тебя не знал изначально…»
«Лиза Хаундс. Не говори мне, что ты не знаешь».
Имя Лиза возникло из ниоткуда, и глаза Нозому невольно расширились. Он не ожидал услышать имя своей подруги детства, к которой когда-то испытывал влечение.
Предательство — один из самых разрушительных факторов в отношениях с другими людьми, а у эльфов есть и другие расовые и исторические корни.
То есть эльфы обладают способностью заключать контракты с духами.
Их воспитывают в духе с раннего возраста.
В среде, где всегда есть кто-то, с кем можно общаться, заключив контракт с духами посредством магической силы. В такой среде эльфы считают связь с духами священной, но в то же время они стали больше всего бояться потери контракта и существования самих духов.
Поэтому предательство — их величайшее табу.
«Подожди, ты имеешь в виду эти слухи? Я не знаю, что ты слышишь, но этот слух изначально был чушь собачья…»
«Ты не только предаешь, но и лжешь. Поистине, это отвратительно».
"Ложь?"
Однако слова и действия Шины явно не указывали на то, что она слышала эти истории только от других.
«Да, я видел, как это произошло. Я видел, как ты предал ее…»
"Что ты имеешь в виду? ……"
Он не мог понять. Во-первых, Нозому не совершал такого предательства.
В то время он проводил дни, отчаянно тренируясь, и у него не было времени на такие ненужные действия.
Однако Шина, несмотря на смятение Нодзому, начала рассказывать о том, что она видела.
«Она плакала, прижимаясь к тебе. Она спрашивала, зачем ты это делаешь? И ты отверг ее раз и навсегда».
«Подождите-ка! Я не знаю, что происходит! Во-первых, — ууууу!»
Нозому собирался сократить дистанцию, но Шина мгновенно вложила стрелу в лук на спине и выстрелила так, что она задела щеку Нозому. Боль остановила Нозому на месте.
«Правда, это некрасиво. Вот почему я не доверяю людям, которые лгут. Они всегда пытаются прикрыть ложь ложью…»
Шина вложила магическую силу в гравированную стрелу и снова выпустила ее.
Стрела полетела по прямой в сторону Нозому и взорвалась у него на глазах, вызвав мощную вспышку и ударную волну.
"Гаах~!"
Стон вырвался из уст Нозому, когда его отбросило в сторону и ударило о дерево.
«Гх, ууу…!»
Он прикусил губу и затряс всем телом, словно пытаясь вытерпеть боль.
Боль и агония, пронзившие все его тело, и, прежде всего, презрительный взгляд Шины, открыли рану, высеченную в сердце Нозому.
«Не шути со мной! …»
А затем последовал сильный гнев. Ярость, которая выплеснулась, чтобы защитить себя от неразумной реальности.
Гнев, который так долго сдерживался средствами бегства, однажды вспыхнул и распространился, словно лесной пожар в сухой сезон.
«Ложь? Ты мне не веришь? Это я должен был сказать: не связывайся со мной…!»
Низкий, сердитый голос, который, казалось, отдавался где-то в глубине ее живота. Лицо Шины, пораженное гневом, сразу стало напряженным.
Движимый яростью, Нозому встал и выбежал.
Он схватил ее за руки и грудь, которые застыли от удивления.
«Кто из нас не поверил другому!? Кто из нас предал другого!? Что ты думаешь о том, что я чувствовал… если ты сам решишь, что я тебя предал!..»
С мыслями, охваченными гневом, Нозому громко закричал перед глазами Шины. Шина был просто ошеломлен словами негодования, которые были выплеснуты без всякой фальши.
«Ой!»
В этот момент рука Шины пронзила сильная боль, и она невольно вскрикнула.
В мгновение ока гнев Нозому сменился сожалением и стыдом.
«Извините, я просто вышел из себя. Бесполезно говорить с вами об этом…»
"Ах…"
Быстро отпустив Шину, Нозому повернулся к ней спиной и попытался уйти неуверенными шагами.
Шину освободили от пут, но она осталась ошеломленной.
«Я не предавал Лизу…»
Эти слова, выдавленные с силой и без обмана, глубоко проникли в сердце Шины.
«Что, черт возьми, происходит? …»
Шина мог только стоять, ошеломленный видом Нозому, который впал в такую депрессию, что даже гнев, который он питал всего мгновение назад, рассеялся.
◆
На следующий день после ссоры с Шиной Нозому остался один в лесу Спасим, воспользовавшись тем, что был выходной.
Отчасти потому, что подавление стаи демонических зверей было завершено, и он снова мог свободно войти в Лес Спасим, но также и потому, что недавно ему пришлось пережить так много, что теперь ему нужно было немного времени, чтобы успокоиться.
Тот момент, который беспокоил его в споре на днях. Это было, когда Шина упомянула, что видела, как Нозому совершил предательство.
Конечно, Нозому ничего об этом не помнил, но в то же время это было очень важное свидетельство.
По крайней мере, она знала некоторые важные факты о слухах, которые распространялись в течение первого года существования Нозому.
В то же время Нозому пожалел, что ему следовало бы прислушаться к ней внимательнее. Даже если ему не хватало самообладания, это была очевидная ошибка — повысить голос.
Из глубины его груди поднялось чувство жалости к себе и разочарования.
Пытаясь успокоить растущее отвращение к себе, Нозому сделал глубокий вдох.
Запах растений и деревьев наполнил его нос, мягко успокаивая его бурлящий разум.
Нодзому внезапно осознал, что он находится на грани того, чтобы стать отшельником, как и его Учитель.
«Это как-то странно…»
Немного успокоившись, Нозому почувствовал что-то необычное в своем окружении. Не было никаких признаков животных.
В этом лесу водилось много демонических зверей, но пропорционально им было и много безобидных животных.
Существовало много разных видов кроликов, крыс, птиц и т. д. В лесу он мог чувствовать их присутствие, хотя и в большей или меньшей степени, и их мясо было полезно как ценный источник белка, когда его хозяин оставлял его в лесу в качестве тренировочного упражнения.
"…………"
Накопленный опыт Нозому начал бить тревогу из-за ненормальности леса. Его сознание естественным образом начало бдительно следить за своим окружением, а его сердечный ритм слегка участился, чтобы гарантировать, что его тело готово к борьбе в любой момент.
Его чувства естественным образом обострились. Он устранил даже звон в ушах и сердцебиение, которые отдавались эхом в тишине, и стал более осознавать свое окружение.
Затем, среди шума ветвей, колышущихся на ветру, он услышал голоса нескольких людей.
Однако он не мог понять, о чем они говорили, так как они находились довольно далеко от него.
«Я думаю, впереди росли различные дикие лекарственные травы, верно?»
Даже если они не соответствовали оценке гильдии, сами лекарственные травы часто использовались Нозому. Решив воспользоваться возможностью и сохранить немного для себя, он направил ноги в сторону, откуда доносился голос.
Затем он двинулся сквозь густые кусты, пытаясь обойти разросшиеся растения и деревья.
"~!?"
В следующий момент голова Нозому рефлекторно дернулась вверх, когда он почувствовал пронзительную жажду крови.
Сразу после этого перед его глазами сверкнула вспышка серебряного света. Это была стрела.
«Кто это? Если ты не демоническое чудовище, выходи. В следующий раз я тебя ударю».
«П-подождите минутку!»
Нодзому выскочил из кустов, чтобы избежать попадания стрелы.
Там, посреди открытого пространства, лежал пучок лекарственных трав.
"Ты ……."
А еще там была девушка с синими волосами и ее друзья, с которыми он вчера поспорил.
◆
——
Спасибо моим покровителям!!
[Платиновый]
Эйден Эллиотт
Кcx1
Рахул Пануганти
Свагарага
[Золото]
Хикари Ашта
Джор Тран
[Серебро]
CoolmanMTD
Очки Кун
Годмен игры
Матео
ОДНОГЛАЗЫЙ_ЛЕНИВ
Тщеславный Индиго
[Бронза]
Олден Х.
Антон Лим
Любопытная панда
Даниал Азман
Стас Удрис
Читайте расширенные главы только на myPatreon
——
<>>Далее>>
