[LN] Том 2: Глава 7.1
Том 2 Глава 7.1
Свет, тонувший в тенях. Часть 1.
Переводчик : PolterGlast
Пройдя через лес, Сина и ее друзья в конце концов прибыли в хижину Сино.
Хижина Шино отличается по конструкции от обычных домов на континенте Аркмель, отчасти потому, что ее первоначальный владелец был с Дальнего Востока.
Вход просторный, на голой земле стоит бак с водой, рядом с ним — камин.
Интерьер простой: в центре комнаты, отделанной деревянными панелями, находится камин, а в конце комнаты — небольшой комод.
Сначала все удивились, что в такой глубине леса есть хижина, в которой люди могут жить, но раненых было много, поэтому, как только они вошли в хижину, они усыпили раненых и немедленно начали оказывать им помощь.
Те, кто мог использовать магию восстановления, отдавали приоритет тем, кто был серьезно ранен, в то время как остальные отправлялись на помощь.
Кевин также проходил лечение у Каранти, но выражение его лица по-прежнему было нехорошим.
Мимуру положил раненого Тома в хижину Сино, взял с полок лекарства и медицинские инструменты и начал его лечить.
Она промыла рану, зашила ее нитками, побрызгала зельем и наложила повязку.
Кровотечение удалось остановить, но Том все еще тяжело дышал, а его лоб был покрыт жирным потом.
"……"
С другой стороны, Шина накладывала на Тома исцеляющее заклинание, но была несколько рассеянна, как будто беспокоилась о Нозому, который только что стал приманкой и должен был разобраться с последствиями.
Свет исцеления, исходивший из ее рук, был нестабильным.
«Шина, тебе нужно сосредоточиться…»
«П-простите…»
Получив отпор от Мимуру, Шина поспешно перенаправила свою магию.
Голос Мимуру был несколько жестким и холодным, возможно, потому, что она тоже была озабочена ранами своего возлюбленного. Очевидно, у нее тоже не было много свободного времени.
В конце концов выражение лица Тома, страдавшего от тяжелого дыхания, начало смягчаться.
«……Я думаю, на данный момент этого будет достаточно».
"Ага ……"
Несмотря на то, что они закончили его лечение, раны Тома были настолько глубокими, а крови вытекло так много, что он уснул почти сразу же, как только боль утихла.
После того, как лечение Тома было завершено, они сели отдохнуть, но молчали, не в силах ничего сказать друг другу.
Шина смотрела в пол, ее плечи были опущены, возможно, она была обеспокоена своей предыдущей ошибкой, а руки, сложенные на коленях, были крепко сжаты.
Руки Мимуру беспокойно двигались, словно она теряла терпение, а ее взгляд не отрывался от спящего Тома.
В комнате царила неловкая атмосфера, но они не могли сказать ничего, что могло бы разрядить обстановку, — только тишина.
"…… Привет, Шина. Почему ты тогда не попыталась сбежать?"
В конце концов Мимуру нарушил молчание и спросил Шину о ее предыдущих действиях.
«Как бы мы ни смотрели, этот демонический зверь был ненормальным. Мы сразу поняли, что не справимся с таким демоническим зверем. Зачем вы попытались сделать что-то безрассудное?»
"Т-это ……."
Тон голоса Мимуру был твердым, когда она задавала вопросы Шине. Подгоняемая гневом, который в ней бурлил, ее слова постепенно превратились в осуждение.
Шина тоже не нашла слов под гневным взглядом Мимуру.
«Если бы ты тогда просто не мешал, Нозому не пришлось бы совершать безрассудные поступки. Тому не пришлось бы пострадать!»
"…………"
Шина не смогла ничего сказать в ответ на слова Мимуру и опустила взгляд.
Учитывая текущую ситуацию, допрос и одностороннее осуждение Мимуру в этот момент не были достойным похвалы действием.
Они сбежали от [Грея], но эта безопасность была лишь временной. Черный зверь был не единственным демоническим зверем в лесу.
Спросить Шину, почему она не пыталась сбежать, или даже просто однобоко обвинить ее, может спровоцировать полный раскол в партии.
Однако Мимуру тоже была загнана в угол, потому что ее парень Том был серьезно ранен, и в результате она вымещала злость на Шине, которая создала эту ситуацию. Тот факт, что она смогла сбежать в безопасное место на некоторое время, заставил ее напряженные чувства сломаться, а тот факт, что Шина лежала на земле, ничего не говоря в ответ на ее вопросы, также добавил ее гнева.
«Ты… пожалуйста, скажи что-нибудь!»
Голос Мимуру постепенно становился громче.
Мимуру схватил Шину, но та лишь крепко зажмурилась и прикусила губу.
Видя молчание Шины, терпение Мимуру достигло предела. Она подняла руку и попыталась ударить Шину.
«Достаточно».
Именно Кевин, проходивший лечение у Каранти, остановил Мимуру.
Его тело, подвергшееся воздействию потока магической силы [Грея], было обожжено в разных местах, но, к счастью, он не получил серьезных травм.
Однако, возможно, из-за того, что он приложил все усилия, чтобы защитить своих друзей, на его лице проступил глубокий румянец усталости.
Даже если раны можно было бы стереть магией восстановления, он не смог бы полностью восстановиться. Тем не менее, было срочно необходимо восстановить его силы, хотя бы немного.
«Но что это был за демонический зверь? Как ни посмотри, это больше, чем мы можем с ним справиться».
Согласно рангам, указывающим уровень угрозы демонических тварей, он может достигать ранга «S». Такие мощные демонические твари редко появляются в лесу Спасим.
Это связано с тем, что столь могущественные демонические звери обычно имеют свою собственную территорию и редко выходят за ее пределы.
«…… это, вероятно, Лютоволк, которого мы победили. Это их лидер».
«Я знал это. Мы не подтвердили, что он мертв…»
Кевин прикрыл рот рукой, думая о том, что пробормотала Шина. Конечно, демоническое чудовище в форме волка, которое может похвастаться таким ростом, ограничено в существовании в этой области.
«Итак, что ты знаешь об этом демоническом звере?»
Шина явно была знакома с этим угольно-черным демоническим зверем. Взгляды присутствующих были обращены на нее.
«Это было похоже на ……. того же демонического зверя, который уничтожил мой Лес Туманности …….»
Шина начала многословно говорить в лицо вопрошающим глазам. Ее голос дрожал, как у испуганного ребенка.
«Я почувствовал это, когда этот демонический зверь уставился на меня. Мне показалось, что бесчисленные духи кричат мне в уши…»
«Но вы должны были потерять связь с духами».
«Это… все еще так. Когда этот демонический зверь отнял у меня мой дом, я потерял силу духов».
Она потеряла семью, связь с духами, все.
«В то время я потерял все. Семью, близких друзей, все. Вот почему…»
Вот почему я хотел хотя бы отомстить за это. Мимуру пришел в ярость, услышав эти слова.
«Но из-за этого Том получил серьезную травму!»
Раны Тома оказались самыми тяжелыми из всех раненых.
Услышав причину своего безрассудства, Мимуру не почувствовала себя лучше. На самом деле, от того, что она услышала причину, волна ее эмоций стала еще более бурной и неистовой. Подобно тому, как туго натянутая струна яростно трясется от малейшего усилия, Мимуру, потерявшая самообладание, теперь выплеснула все свои негативные эмоции на Шину.
«Вы двое можете драться сколько хотите, но у меня сейчас нет свободного времени. Мне нужно как можно скорее вернуть этих ребят в город утром…»
Кевин встал, обхватив шею перевязанной рукой, и посмотрел на ночное небо через маленькое окно хижины.
Солнце уже садилось. Как бы ни были превосходны физические возможности и чувства зверолюдей, этот лес не даст им легкого унести с собой большое количество раненых.
«Подожди, а что насчет того парня? …»
«… Извините, но сейчас у нас полно дел с этими ребятами».
Взглянув на своих друзей, стонущих от боли из-за ран, Кевин издал насмешливый вздох и поник плечами.
На самом деле, наличие Нозому в качестве одинокой приманки для отвлечения демонического зверя бросило тень на их сердца.
«Хаа, я знаю, это жалко. Просто посмейтесь надо мной. Я годами называл вас увядшими ушами и тому подобным, а теперь, когда пришло время, я такой».
Кевин не из тех, кто просто сидит сложа руки и полагается на свои таланты. Он сам пришел в эту школу, чтобы вернуть себе утраченную родину, и он много работал и вел себя соответственно.
Доказательством этого является тот факт, что ему удалось сохранить самую большую партию в третьем классе.
Но в итоге ничего нельзя было сделать. Чувство беспомощности наполнило Кевина, и он, сам того не осознавая, крепко сжал кулаки.
«Но этот донник… нет, этот Нозому Баунтис. Откуда он знает об этой хижине? Это место, очевидно, использовалось до недавнего времени».
«Там даже была могила сзади. Может быть, здесь жил кто-то из его родственников…»
Возможно, из-за упоминания Нозому Кевин и остальные наконец начинают высказывать свои сомнения относительно той пропасти, которую они чувствовали по отношению к Нозому.
Но затем превосходный слух зверочеловека уловил звук шуршащей травы.
Затем к хижине послышались шаги.
Образ черного демонического зверя промелькнул в головах всех, кто находился в хижине, заставив их напрячься.
Шина приготовила лук, который был рядом с ней, а Мимуру вытащил кинжал из-за пояса. Кевин шагнул вперед, чтобы защитить Каранти и остальных, сжав кулаки.
Затем дверь хижины со стуком затряслась.
Кевин и Мимуру пригнули бедра, готовые прыгнуть в любой момент, а Шина натянула лук, готовая выпустить стрелу в любой момент.
Затем дверь с грохотом распахнулась. Там было что-то человекообразное, покрытое грязью с ног до головы.
"Уииииии…… это плохо!"
«Мимуру!»
«Тирьяаа!» «Ууууу!»
«А?»
Шина пустила стрелу прямо между глаз гуманоида, и Мимуру с Кевином прыгнули на него. Гуманоид, казалось, что-то говорил, но его слова заглушали крики Мимуру и Кевина, и остальные не могли их услышать.
"Уаааа!"
С криком и движением тела, которое, казалось, не указывало на то, что гуманоид сделан из глины, он отвернул голову и уклонился от летящей стрелы Шины, но на этот раз Мимуру и Кевин шагнули вперед и взмахнули кинжалами.
«Хаааааа!»
"Погодите-подождите……."
Гуманоид отразил летящее в него лезвие кинжала, ударив его чем-то похожим на палку.
Мимуру удивилась, что ее атака была парирована, но Кевин воспользовался возможностью и ударил гуманоида кулаком в лицо.
«Подожди! Я сказал, подожди!»
Гуманоид шагнул вперед, чтобы уйти от удара кулака Кевина, одновременно отражая вытянутый кулак левой рукой.
Знакомый голос наконец заставил всех троих замереть.
Гуманоид — человек с грязью по всему телу, и он был приманкой, которая помогла им сбежать всего несколько минут назад.
«Нозому?»
«Да, именно так. Это я! Почему на меня вдруг нападают мои же союзники!?»
Несмотря на то, что у Сины и остальных не было плохих намерений, Нозому действовал как приманка, чтобы выманить всех оттуда, и в конце концов сумел присоединиться к ним, но когда его встретили стрелами, кинжалами и кулаками с намерением убить, любой бы повысил голос.
«Ну, я виноват…»
«Извини, Нозому».
«Эмм… извините…»
«Хаа, забудь об этом…»
Тем не менее, сам Нозому, учитывая свой нынешний грязный вид, вспомнил, что направлять на него оружие было не самой лучшей идеей, и утихомирил свой гнев.
«…… Так почему же ты весь в грязи?»
Мимурул снова спросил Нозому, что происходит.
«После того, как я стряхнул с себя этого черного демонического зверя, за мной погнался другой демонический зверь. Я оттолкнул его от группы гоблинов, которых встретил по пути…»
Нозому был ошеломлен последствиями [Qi-jutsu・Light of Annihilation], но столкнулся с другим демоническим зверем, который услышал шум и пришел. И снова ему пришлось играть с ним в салки в лесу.
Кстати, тот, кто его преследовал, был [Паук-лошадь Эйнхерий]. Это бродячий паук-демон, который плетет паутину в почве и бродит по земле в поисках еды. Его ранг, указывающий на уровень угрозы, — B.
Его тело больше лошади, и, как следует из его названия, он назван так из-за того, что ест даже крупных животных, таких как лошади. Это чрезвычайно опасный демонический зверь с крепким панцирем, острыми клыками и даже ядом.
Кстати, гоблины — это зеленокожие демонические твари с телом размером с человеческого ребенка. Уровень угрозы — E.
Причина, по которой их относят к демоническим зверям, несмотря на то, что у них есть тело, похожее на человеческое, заключается в том, что они являются расой мародеров и каннибалов.
В прошлом с ними неоднократно пытались связаться разными способами, но поскольку нормальный разговор так и не удавался, и они неоднократно нападали на тех, кто пытался с ними договориться, теперь к ним относятся так же, как к демоническим зверям.
«Даже после побега я не мог вынести, чтобы за мной снова гнались другие демонические твари, поэтому я удалил свой запах и обмазался грязью в ближайшем водоеме».
Поскольку Спасимский лес покрыт густыми деревьями, в нем обитает множество демонических зверей, которые полагаются на обоняние, чтобы найти свою добычу. Дикие собаки, бешеные медведи, лютоволки и т. д. являются типичными примерами животных, которые полагаются на свое обоняние, чтобы найти свою добычу.
Хотя [пауки-лошади эйнхерии] также обладают обонянием, они больше полагаются на слух, осязание и зрение, используя колебания воздуха для обнаружения добычи.
Нодзому набрал воды из кувшина у входа в свою хижину и вылил ее себе на голову.
Как только грязь, покрывавшая все его тело, отпала, он почувствовал острую боль в правой руке.
"~ ……!"
«Эта травма…»
«Ну, я немного пострадал, когда сражался с этим черным демоническим зверем…»
Правая рука Нозому, обнажившаяся после падения грязи, имела многочисленные рваные раны. Рваные раны были ответной реакцией от [Qi-jutsu・Light of Annihilation], которую он использовал после высвобождения своей [Ability Suppression].
(Когда я использовал его в особняке Франкилтов, я не получил такой серьезной раны…)
Причина в том, что он применил его экспромтом, из-за чего немного потерял контроль над своей Ци.
Причина, по которой он натирал грязью все свое тело, заключалась еще и в том, чтобы заделать рану грязью и не допустить распространения запаха крови.
Нозому достал зелье, которое он имел с собой, чтобы залечить рану на данный момент. И в этот момент Шина нежно схватила его за руку.
«…… Садись, я обработаю твои раны».
«Нет, я сам это сделаю, так что всё в порядке…»
"Ну давай же!"
Нодзому неохотно сел на доски, подбадриваемый сильным тоном голоса Шины.
Убедившись, что он сел, Шина вылила на него зелье, которое она у него взяла, и начала накладывать на него повязку.
Выражение ее лица все еще несколько мрачное.
Единственным звуком было шуршание и шелест бинта.
Остальные молчали, наблюдая, как с Нозому обращаются, с несколько неловким выражением лица.
«Как травма Тома?»
«Ему уже оказали первую помощь, и сейчас он спит. Но я думаю, нам следует вернуться в город как можно скорее…»
"Я понимаю……"
Разговор не продлился долго. Нозому взглянул на Мимуру, словно прося о помощи, но она просто уставилась на Шину и отвернулась.
По какой-то причине Кевин тоже, казалось, неловко трясся всем телом, а его товарищи по группе тоже отводили взгляды с трудным выражением на лицах, когда встречались взглядом с Нозому.
Нозому наклонил голову, увидев неестественную реакцию окружающих.
«Эй, что-то случилось?»
"…… Что ты имеешь в виду?"
«Как я уже сказал-…….»
«Все готово. Я буду наблюдать снаружи, так что, если я вам понадоблюсь, просто позовите меня…»
Нодзому попытался расспросить о деликатной атмосфере внутри хижины, но как только Шина закончила его лечить, она вышла, не ответив ни на один вопрос.
У Нодзому не было выбора, кроме как позвать Мимуру, который был ближе всего к нему.
«Эй, что происходит?»
«Мне плевать. Мне плевать на Шину…»
Мимуру есть Мимуру. Она не смотрела Нозому в глаза, а ее рот был разинут.
Тяжело вздохнув при виде их двоих, Нозому вытащил из кухни большую кастрюлю.
"…… Что ты делаешь?"
«Что ты имеешь в виду? Я готовлю еду. В такой ситуации, если ты не поешь, когда можешь, твое тело не выдержит».
Наполняя кастрюлю водой и ставя ее на огонь для кипения, он приготовил простой суп, соскребая ножом сушеное мясо, хранившееся в хижине, чтобы получился бульон, и добавив картофель и другие ингредиенты.
Когда суп закипел, он приправил его каменной солью и другими приправами и разлил по мискам. К сожалению, количество мисок было ограничено, поэтому им приходилось есть его по очереди, а горшок был маленьким, поэтому его приходилось готовить несколькими порциями, но сейчас им в любом случае нужна была энергия.
«Я не могу гарантировать вкус, но он вас согреет. Я оставил немного для Тома, так что если он проснется и захочет есть, дайте ему поесть».
Мимуру взяла чашу, предложенную Нозому, но она смотрела на чашу в своей руке со сложным выражением лица.
"…… Ты в порядке?"
«Д-да, я в порядке! Не беспокойся об этом… спасибо».
Мимуру тут же улыбнулась, но даже Нодзому, который был не самым проницательным, понял, что она слишком напрягается.
Нозому пока разделил суп на троих, а остаток отнес Кевину и остальным.
"С-спасибо…"
«Извините. Спасибо за помощь».
«Нет проблем, просто так обстоят дела».
Кевин передал Каранти миску и горшок, которые он получил, и она начала ходить вокруг, раздавая суп каждому из раненых.
«Опять же, я слышал, что этот демонический зверь также появился в Лесу Туманности во время Великого Вторжения».
«Да, именно это и сказал тот эльф. Но мы понятия не имеем, почему…»
«Шина-сан говорила об этом что-нибудь еще?»
«Ну, она сказала, что слышит в ушах крики бесчисленных духов…»
«Крики духов, да?……. Но она…..»
«Да, она не должна их слышать. Тот факт, что демоническое чудовище, которого Ирисдина и ее команда должны были победить, было очень похоже на демоническое чудовище, найденное в Лесу Туманности, которое не должно было быть в этом лесу, также является историей, которую я не понимаю».
«Это больше не то, с чем студенты могут что-либо поделать…»
«Действительно. Это проблема, которая касается всего Арказама. Нет, я надеюсь, что это все, с чем нам придется иметь дело. В любом случае, как только я смогу двигаться, мне нужно будет вернуться в Арказам…»
Сказав это, Кевин одним глотком выпил суп из миски.
Опустошив миску и тяжело вздохнув, он многозначительно взглянул на Нозому, стоявшего рядом с ним.
"…… Что это такое?"
«Нет, я просто думаю, что ты потрясающий парень».
"Хм?"
Нозому был ошеломлен внезапными словами восхищения Кевина.
«Слушай, я и так влип, а тебе удалось сбежать от этой штуки, имея только травму правой руки, да? Серьёзно, что вообще значит «низший корминец»? Школьная система оценок просто паршивая…»
Нозому охватило неописуемое чувство, когда Кевин посмотрел на свое забинтованное тело и улыбнулся про себя.
«Но ведь ваши травмы были получены, когда вы защищали своих товарищей, не так ли?»
На самом деле Кевин получил травмы, защищая своих товарищей. Это должно быть предметом гордости, а не предметом насмешек.
Однако улыбка Кевина стала шире, и он заговорил.
«О чем ты говоришь? Разве ты не тот же самый?»
"Хм?"
С точки зрения Кевина, действия Нозому были полезны не только его друзьям, но и другим сторонам, и результаты оказались намного лучше.
С другой стороны, на лице Нозому отразилось удивление, когда он услышал слова Кевина, а глаза Кевина затрепетали, когда он увидел такую неожиданную реакцию с его стороны.
«Хм, что-то не так? Разве вы с отрядом Шины не собирались сегодня вместе пойти в лес?»
«Нет, мы просто случайно встретились в этом пункте сбора…»
«Понятно… Я думал, что ты идиот, когда услышал слухи о тебе на первом курсе, но ты, ты еще больший идиот».
"…… Что ты имеешь в виду?"
Нозому наклонил голову, услышав подразумеваемую фразу Кевина.
«Ну, это значит, что у Ирисдины был хороший глаз».
С многозначительной улыбкой Кевин указал на тарелку супа, который готовил Нозому.
«Что еще важнее, отнеси этот суп тому эльфу».
«А, точно. Тогда, Мимуру здесь-…….»
«Извини, Нодзому, это ты должен отнести ей суп. Если бы я его взял, я бы, наверное, не выдержал, и мы бы снова поссорились…»
Мимуру попросила Нозому сделать это с мрачным выражением лица. Нозому не смогла ничего сказать, увидев на ее лице выражение крайнего сожаления.
"…… Хорошо."
Оставив Мимуру, которая отвернулась от него, Нозому взял оставшуюся миску супа и вышел из хижины.
◆
——
Спасибо моим покровителям!!
[Платиновый]
Эйден Эллиотт
Кcx1
Рахул Пануганти
Свагарага
[Золото]
Годмен игры
Хикари Ашта
Джор Тран
[Серебро]
CoolmanMTD
Очки Кун
Матео
ОДНОГЛАЗЫЙ_ЛЕНИВ
Тщеславный Индиго
[Бронза]
Олден Х.
Антон Лим
Любопытная панда
Даниал Азман
Стас Удрис
Читайте расширенные главы только на myPatreon
——
<>>Далее>>
