[LN] Том 3: Глава 5.3
Объем
3
Глава
5.3
Диссонансный квартет
Часть 3
Переводчик : PolterGlast
Спасительный лес окутан тьмой.
В хижине Сино Нодзому был один и в отчаянии размахивал катаной.
Это был его привычный акт эскапизма. Более того, то, как он это делал, было настолько уродливо и убого, что это не могло сравниться с его обычным стилем.
Его движения были неряшливыми. Если бы его хозяин увидел это, он бы с криком ярости отбросил его.
Он сам осознавал отвратительность своего поведения, но все равно не мог его остановить.
Ярость, которая закипала внутри него. Гнев, который продолжал бурлить глубоко в его груди, игнорировал крики его тела.
«Хаа, хаа, хаа…»
Пока он продолжал размахивать катаной и хватать ртом воздух, слабое свечение Ци лилось в лезвия обнаженной катаны.
Он попытался создать клинок Ци, вливая в него даже свою уже истощенную Ци, но его катана вообще не реагировала.
Наконец его колени подогнулись, и он готов был упасть на землю.
Но он держался, воткнув катану в землю, словно это была трость, но его шатающееся тело не двигалось против его воли.
Его разум был охвачен сожалением и разочарованием, в то время как его измученное тело полностью отключилось от разума.
"Ку~уу!"
Несмотря на это, Нозому отказался сдаваться и потянулся к невидимым цепям, которые его связывали.
Это все из-за этого
…….
С таким хмурым видом он попытался сорвать цепи, но невидимые цепи, которые раньше можно было легко сорвать, как бумагу, теперь были тверды, как настоящее железо, и даже не шелохнулись.
Его тело больше не может двигаться, а его Ци выжато досуха. Все, что осталось — это чувство вины, сожаления и жалости к себе.
"Блин ……."
Он ударил кулаком по земле так сильно, как только мог. Кровь струилась из его прокушенной губы и капала на костяшки пальцев.
В тихом лесу его успокаивал только лунный свет, пробивающийся сквозь деревья.
«Вот ты где. Я тебя искала…»
Нозому вздрогнул от внезапного голоса и, подняв лицо, увидел Шину Джулиэль, выходящую из-за деревьев.
Она тяжело дышала, казалось, она очень торопилась, а ее блестящие лазурные волосы были немного растрепаны.
«Почему ты здесь? …»
«Конечно, я искал тебя. Ты ведь внезапно ушёл и исчез. …… Все ищут тебя, ты знаешь? …….»
"Каждый……."
Сина подошла к Нодзому, который что-то пробормотал с унылым выражением лица, и села рядом с ним, поддерживая его тело.
«Видишь ли~. Ирисдина-сан, Тима-сан, Сомия-сан. Анри-сенсей, Мимуру, Том и даже эта заноза в заднице Фео тоже искали тебя».
"Я понимаю ……"
Шина изо всех сил старалась говорить весело, но выражение лица Нозому оставалось омраченным.
На некоторое время между ними повисла тишина.
«Похоже, Ирисдина-сан тоже знает о твоей силе, да?»
«Ты слышал об этом от Айрис?»
«Да, и еще обо всем, что произошло».
В ответ на вопрос Нозому Шина кивнула головой и продолжила говорить.
«Освобождение от [Подавление способностей]. Я никогда о таком не слышал. Даже в книгах в школьной библиотеке. Вдобавок ко всему, вы сражались с вампиром из Дома Вазиарт, одного из семи домов, которые объединяют Империю Дизард, и вышли победителем. В это очень трудно поверить, не правда ли?»
"Полагаю, что так……"
«Ну, если бы я тебя не знал, я бы отбросил это как невозможное. Если бы я знал только вымышленного тебя, о котором я слышал только по слухам, то есть…»
Шина дала ему взгляд доверия, который никогда не менялся. Однако такой взгляд был болезненным для нынешнего Нозому.
«Неважно, какая у меня сила, она бессмысленна, если я не могу использовать ее, когда это нужнее всего…»
С самоуничижительной улыбкой на лице Нозому пробормотал это себе под нос.
Тяжелые слова, сопровождаемые чувством никчемности и самоотречения. Это его саморазрушительное поведение, которое все еще продолжается, крики его сердца, что он чувствовал, что должен двигаться дальше, но не мог.
«Даже в то время… Если бы я использовал его в первый раз, когда мы столкнулись с Бездной Горя, Том бы не пострадал изначально, и ты бы не был таким безрассудным. У меня была сила, которая позволяла мне что-то с этим сделать, но я просто решил этого не делать…»
«Но взамен я снова увижу Раза. Если бы я увидел твою силу в то время, я уверен, что я бы винил себя еще больше и был бы нетерпелив. Как один человек может иметь столько силы? Я бы подумал что-то вроде этого…»
Вот почему то, что ты сделал, прекрасно само по себе.
……
Успокаивающий голос Шины мягко унес прочь темные, застойные слова Нозому.
Затем она повернулась к Нозому лицом, опустилась на колени, нежно положила руку ему на щеку и заставила его поднять лицо.
Глаза, напоминающие лазурное небо, смотрели прямо на него.
Прямой взгляд, полный любви и доверия. Нозому не мог не ахнуть, когда он был ошеломлен.
«Вот почему, независимо от того, что ты думаешь о себе, я всегда буду тебе благодарен. Благодаря тебе я снова могу проводить время с Мимуру, Томом и Разом».
*Ба-дамп* ……. Легкая рябь прошла по сердцу Нозому, которое было таким же бурным, как зимнее море, и жар на его щеках подавил бурную ярость, которая нарастала. Лицо Шины естественным образом приблизилось к лицу Нозому …… и остановилось.
(Э-э? Что я собирался сделать только что?)
Внезапно разум Шины наполнился вопросительными знаками.
Осознав, что они смотрят друг на друга с близкого расстояния, щеки Шины внезапно вспыхнули.
(Э-э? Подождите секунду. А?)
Чувство, которое она никогда не испытывала прежде, пронзило все ее тело. Ее грудь напряглась, и возникло желание быть ближе к нему.
В сочетании с ее собственными бездумными действиями нахлынувшее желание заставило все ее тело онеметь.
"…………?"
Нозому с удивлением посмотрел на нее, и она напряглась.
(А~а, просто посмотрите на его ошарашенное лицо-…… -это не то! Не говорите мне, я-……)
Чувства, которые она никогда не испытывала раньше, бессмысленные действия и желания. Шина была потрясена ответом, данным ей перед глазами, и сглотнула слюну.
"Н-ну. Так что, ты знаешь…"
(Я эльф, понимаешь? А он человек, понимаешь? Я не могу испытывать к нему таких чувств…)
В то время как ее рациональный разум выражает сомнения, ее инстинкты призывают ее быть более честной и более агрессивной.
Будь ближе, еще немного.
…….
Огненное бьющееся сердце. Она невольно сделала глубокий вдох. И выдох, который она сделала, был на удивление соблазнительным.
Среди всего этого искренняя благодарность Шины проникла в ледяное сердце Нозому.
«Поскольку Айрис поверила в меня… и видя, как ты преодолел свою прошлую травму, я решил снова встретиться с Лизой. Я решил спросить Кена об правде…»
Увидев, что девушка перед ним приняла его таким, какой он есть, он начал открывать ей свое сердце.
И как только он заговорил, его подавленные эмоции вырвались наружу, словно прорвавшая плотина.
«Но потом я облажался…»
«Все испортилось?»
«Это Кен распространил этот слух и обманул меня и Лизу. Он сговорился с Камиллой сделать это…»
Услышав признание Нодзому, Шина тихо кивнул: «Я знал это…» и призвал его продолжать.
«После этого мой разум опустел. А потом …….»
"А потом ……?"
«Я освободился от подавления способностей и чуть не убил их двоих, а также Лизу, которая пришла вмешаться…»
Почти убил их. Глаза Шины расширились от этих слов. С другой стороны, Нозому посмотрел вниз с подавленным выражением лица, вспоминая время, когда он не мог контролировать свой гнев.
«Нодзому-кун…»
Неожиданное признание Нозому лишило ее дара речи, но как раз в тот момент, когда она собиралась снова открыть рот, чтобы что-то сказать, из-за кустов раздался женский голос.
"Вот ты где ～～～～～!"
""Хм?""
Сразу после этого из кустов выскочила Анри и со всей силы набросилась на Нозому.
"Бвах~!"
«Ах…!»
«Почему ты внезапно исчез~~!? Я беспокоился о тебе, ты знаешь~~! Я искал тебя, ты знаешь~~!»
Нозому, который не смог принять надлежащую оборонительную стойку после того, как его отбросило в сторону, сильно ударился затылком о землю, уткнувшись лицом в грудь Анри. Анри, с другой стороны, потянула верхнюю часть тела Нозому вверх и начала дико извиваться, держа голову Нозому в своих руках.
Нодзому, который был ранен и измучен, полностью окаменел от боли в затылке и ощущения мягкости на лице.
«Анри-сенсей, пожалуйста, успокойтесь! В любом случае, сначала уберите от него руки…!»
Шина, ошеломленная стоя рядом с Нозому, поспешно оттащила от него Анри.
"*Кхм-кхм*…… спасибо."
«Нет проблем. Не беспокойся об этом».
"…… Каким-то образом вы двое такие милые. Это молодость?"
«Э-это не так!»
Помимо Шины, которая все еще пребывала в состоянии внутреннего замешательства, Нозому был удивлен, увидев, что Анри появился. Потому что это место довольно далеко от района, где проводились Специальные комплексные учения.
«Анри-сенсей, как вы узнали, что я здесь?»
«Нодзому-кун, ты ведь носил с собой свой кулон для упражнений, не так ли~~? Вот~, он предназначен для обнаружения и реагирования на определенный тип магии~~».
Говоря это, Анри достала из кармана странное устройство.
Латунный диск со стеклянной крышкой. Внутри нарисован магический круг, а в центре — острая игла, указывающая на кулон, который носит Нозому.
«Однако этот предмет все еще находится в стадии разработки, поэтому точность пока не идеальна~~. Вот почему мне потребовалось много времени, чтобы найти тебя~~. Или, скорее, как Сина-сан узнала, что Нозому-кун здесь?»
«Это то место, где мы укрылись, когда на нас напал демонический зверь. Ты ничего об этом не слышал, Анри-сенсей?»
«Это о Бездне Горя? Я услышал суть от Инды-сенсея~~. Понятно, значит, это дом хозяина Нозому-куна, тогда~~»
Положив устройство обратно в карман юбки, Анри с глубоким волнением огляделась. Нодзому, с другой стороны, был удивлен, услышав, как Анри упомянула о существовании Шино.
«Откуда ты знаешь о сишо?»
«Хмм? Глядя на твой рост в катана-дзюцу, я могу сказать, что должен быть кто-то, кто тебя учит~~».
Нодзому никогда не рассказывала Анри о Шино, но как и ожидалось от учителя в Академии Солминати. Вопреки своему обычному легкомысленному поведению, она, похоже, знала о существовании хозяина Нодзому.
Я должен поприветствовать твоего хозяина~~
. Затем Нодзому сказал Анри, который говорил беззаботным тоном, что его хозяин уже умер.
«Понятно~~. Какой позор~~. Великий фехтовальщик из школы Микагура. Как практикующий ци-дзюцу, я хотел бы встретиться с вашим учителем~~».
«Великий фехтовальщик… Шишо, в конце концов, удивителен».
«Нодзому-кун, ты когда-нибудь слышал что-нибудь о своем хозяине~~?»
«Я немного слышал о ее родном городе. Но Шишо в то время был болен, поэтому я не мог много расспрашивать об этом…»
В то время Нозому просто хотел найти место, куда можно было бы сбежать. Вместо названий и происхождения техник катаны, которым его научили, его приоритетом было изучить как можно больше техник.
Единственный раз, когда он по-настоящему узнал своего хозяина, был как раз перед их последней тренировкой. Это было совсем недолго.
Несмотря на то, что он смог принять ее последние слова, были моменты, когда ему хотелось поговорить с ней больше.
«Сишо сказал. Убегать — это нормально. Но не отворачивайся от того факта, что я убегал… Вот почему я…»
Я пытался двигаться дальше. Но не смог.
.
Оглушительная тишина и сжатые кулаки красноречиво говорили о сожалении Нозому.
Несколько секунд или, может быть, несколько десятков секунд? Все тело Нозому дрожало от гнева и разочарования, но затем, словно волна отступила, он расслабился и поднял глаза с мрачным выражением на лице.
«А теперь я заставил Айрис и остальных волноваться…»
Он почувствовал укол вины. Но в то же время он почувствовал и немного радости.
«Нодзому-кун, ты уверен, что твоя сила только снимает подавление способностей?»
"…………"
«Понятно, я так и знал…»
Слова Шины, в которых звучала уверенность, заставили сердце Нозому забиться еще сильнее.
«Я хочу, чтобы все это услышали, узнали об этом. Вот что я действительно чувствую. В то же время, однако, я боюсь…»
В то же время ее слова побудили его высказать немного своих сокровенных мыслей.
Я хочу поговорить о секретах, которые я ношу внутри, и я хочу чувствовать себя спокойно.
.
Это подлинные чувства Нозому.
Но сильнее желания освободиться его сердце сковывал страх.
«Эта сила имеет свою собственную волю. Воля, которая подвергнет всех опасности. Если бы эта штука вырвалась на свободу без контроля, я… мог бы убить всех вокруг себя».
На самом деле, он чуть не убил своего друга детства, прежде чем…
Произнеся эти слова, Нозому снова замолчал.
Так же, как и в тот раз, когда он чуть не убил Лизу, он боялся, что потеряет самообладание и убьет дорогих ему людей.
Теперь, когда он освободился от одиночества, страх стал сильнее, и он еще крепче сжал сердце Нозому.
«Нодзому-кун, это из-за последних слов твоего хозяина ты решил попробовать ещё раз~~?»
В ответ на вопрос Анри он слегка кивнул головой.
«Позволь мне задать тебе еще один вопрос. Нодзому-кун, твой хозяин сказал что-то важное, помимо своих последних слов, верно~~?»
«Что-то важное…?»
«Постарайся вспомнить, она, должно быть, что-то передала тебе. Она могла не выразить это словами, она могла не иметь этого в виду~~. Но я уверена, что должно быть что-то скрыто, что нужно Нозому-куну, чтобы преодолеть твои нынешние страхи~~»
«Что-то, что передал Шишо…»
«Видите ли, эмоции людей, как правило, выражаются одним словом или выражением, но часто за ними стоят очень сложные чувства. Как выглядел ваш хозяин в конце своей жизни~~?»
Воодушевленный словами Анри, Нозому закрыл глаза и вспомнил последний момент со своим хозяином.
На ум пришли последние слова Шино — обещание не отворачиваться от того факта, что он убегал.
Страдая от синдрома смертельного сна, она предалась воспоминаниям о своем прошлом, а затем, излучая убийственное намерение и боевой дух, серьезно замахнулась на него своим клинком.
Чтобы Нозому осознал свой собственный эскапизм.
Затем она призналась, что у нее синдром смерти во сне…
[Пожалуйста, мое последнее желание. Вы его примете?]
Она плакала, как потерянный ребенок.
«…… Она выглядела такой встревоженной. Приму ли я ее чувства должным образом или нет».
"Да. Я уверена, что чувствовала бы то же самое~. Требуется смелость, чтобы говорить о своем болезненном прошлом, независимо от того, кто ты~~"
Шина кивнула в ответ на слова Анри и скрестила руки, словно обнимая себя.
«Я знаю, каково это… До недавнего времени мне было трудно даже думать о своей семье и родном городе».
Люди по своей природе трусливы и всегда скрывают свои истинные чувства.
Особенно трудно тем, кто пережил травматический опыт, раскрыть свои самые сокровенные чувства. А если бы это было их собственное болезненное прошлое, о котором они не хотели бы вспоминать, насколько это было бы больнее?
Сино тоже была человеком, который перенес большую эмоциональную травму. Нетрудно представить, как она, должно быть, волновалась, чтобы высказать свои истинные чувства, учитывая, что она покинула свою страну и ушла в уединение в такой отдаленный лес.
«Но ты ведь смог правильно принять чувства своего хозяина, не так ли?»
"…… Да."
Чтобы ответить слезами на признание Шино о ее последних мгновениях и прошлом, Нозому впервые высвободил силу Тиамат и столкнулся с этим Драконом в воображаемом мире. Он был почти убит, но сумел украсть часть силы Тиамат.
«И ты, Нодзому-кун, смог встретиться со своим хозяином лицом к лицу, потому что хотел принять ее чувства, не так ли~~? Ирисдина и остальные, скорее всего, такие же…»
Анри завершила свою фразу нежной улыбкой.
Сжатый кулак Нодзому сжался еще сильнее. Его дрожащие руки, опущенные глаза и искусанные губы выражали нерешительность, которая все еще оставалась в его сердце.
Шина обошла Нозому спереди и нежно обхватила его дрожащие руки своими руками. И снова, чтобы подбодрить его.
"……А~"
«Все в порядке. Сейчас ты немного колеблешься, но как только ты встретишь кого-то, кто тебе дорог, ты сможешь сделать это снова».
Она пристально посмотрела на Нозому своими ясными и честными глазами, а ее волосы, от которых веяло чистотой, присущей только эльфам, развевались в воздухе.
Глаза без малейшего колебания. Тепло ее ладони нежно направляло сердце Нозому. Затем в сердце Нозому загорелось маленькое пламя.
Хоть это было слабое, мерцающее пламя, оно начало ярко светить во тьме, что таилась в сердце Нозому.
«Шина-сан…»
«Вы дали мне возможность встретиться с людьми, которые мне дороги. Я действительно благодарен за это. Вот почему я хочу быть вашей силой в этот раз».
Эти слова ворвались в сердце Нодзому, и слабое пламя в его груди покраснело и ярко засияло.
«Кроме того, я уверен, что она тоже… скоро будет здесь».
В тот момент, когда Шина обернулась, из-за кустов послышался шорох.
«Ирис, Марс… и даже все».
Из кустов вышли Ирисдина и остальные во главе с Марсом.
Конец главы 5.
——
Привет~, PolterGlast здесь. Наконец, на сегодняшний день Vol.3 для моих подписчиков Patreon (особенно подписчиков Platinum) подошел к концу. Когда выйдет Vol.4? Судя по твиту автора, он уже закончил первый черновик Vol.4 и в настоящее время редактирует его. Вот его твит Если бы мне пришлось делать предположение, Vol.4, скорее всего, выйдет в конце 2023 или в начале-середине 2024 года. Мне пора искать другие s. Если у вас есть какие-либо предложения, пожалуйста, не стесняйтесь, дайте мне знать.
——
Спасибо моим покровителям!!
[Платиновый]
Эйден Эллиотт
Коатл45
Кcx1
Кайл Уиггинс
Марвин Санчес
Мэтью Новак
Мэтью Шулер
Свагарага
[Золото]
Годмен игры
[Серебро]
Арунинакция
Бенджамин Эрнст
CoolmanMTD
Дамиан Карис
Дэниел Салдана
Очки Кун
LemonLover
Мацар1
Назмун Сайкат
ОДНОГЛАЗЫЙ_ЛЕНИВ
Ризе
Тиаго Лейте Денедай
Зыран
[Бронза]
Олден Х.
Антон Лим
Ctdela
Любопытная панда
Эрик Мартинес
Генетический тупик
Майкл Парк
Натаниэль Рейес
ОрганизацияXIII
Стас Удрис
Читайте расширенные главы только на myPatreon
——
<>>Далее>>
