[LN] Том 3: Глава 6.1
Объем
3
Глава
6.1
Еще раз, Первый Шаг Часть 1
Переводчик : PolterGlast
[ Чичичи …… (Ши-дзё, я принёс их сюда!) ]
«Спасибо за помощь, Раз».
Развард, который вел Ирисдину и остальных*1, вернулся на плечо Шины. Она поблагодарила своего друга детства и быстро отошла в сторону вместе с Анри, как бы призывая Нозому подойти к Ирисдине и остальным.
Нозому кивнул и поблагодарил их за заботу, а затем повернулся к Ирисдине и остальным.
Первой открыла рот Ирисдина.
*1 Примечание к Тл: Вероятно, это Ирисдина, Марс, Тима, Фео, Мимуру, Том, Норн, Сомия, Мена.
«Возможно, это место- …»
«Здесь мой учитель в течение двух лет учил меня владеть катаной».
Взгляд Нодзому упал на могилу Сино рядом с хижиной.
Это простая могила, сделанная только из камней. Но взгляд Нозому на могиле был полон любви, а его лицо было самым мирным лицом, которое Ирисдина и другие когда-либо видели.
(Нодзому, он тоже может сделать такое лицо…)
Ирисдина была очарована улыбкой Нозому, которую она никогда раньше не видела.
Ее сердце забилось еще быстрее.
«Нодзому…»
«Марс, да? …….»
Марс вышел вперед из-за спины Ирисдины.
Его обычная дерзкая манера держаться сошла на нет, и вместо этого его окутала тяжелая атмосфера.
«Знаешь, я завидовал тебе. Тебе, который смог обрести необычайную силу…»
Марс раскрыл свои чувства.
Желая обладать силой, как у Нозому, он начал экспериментировать с техникой сочетания магии и Ци.
Он думал, что сможет справиться с этим, и в результате своих необдуманных действий поставил всех в затруднительное положение.
И самое главное, он отказался признать свои собственные ошибки и необоснованно набросился на Нозому.
Нозому молча слушал его.
«…Я не жду, что ты простишь меня. И ты, возможно, даже не захочешь меня видеть. Но все же… Я хотел увидеть тебя еще раз и извиниться… Мне жаль».
«…Все в порядке. К тому же, я не имею права злиться на тебя, Марс. В отличие от тебя, я просто испугался и даже не смог выложиться по полной».
Перед Марсом, который опустил голову, Нозому тоже открыл рот.
«Я не получил эту силу намеренно. Я просто не хотел умирать, поэтому я боролся и в результате получил ее…»
Многократно сгибая и разгибая пальцы, он постепенно облек свои мысли в слова.
Его голос был сдавлен тревогой и нервозностью. Но даже так, Ирисдина и остальные молча слушали его. Это заставило Нозому почувствовать благодарность.
«Я долгое время убегал. Даже зная, что убегаю, я не мог двигаться вперед».
«У меня то же самое. Я знал, что ты с чем-то борешься, но не мог заставить себя сделать шаг вперед».
Словно в такт признанию Нозому, Ирисдина также выразила свои чувства.
«Я не такой уж и идеальный, как ты думаешь. Я завидую… и больше всего мне страшно. Было очень мало людей, с которыми я мог бы поговорить так откровенно».
Если бы они должны были быть друзьями, если бы они должны были быть коллегами, то можно было бы сделать больше.
Но прежде чем она успела опомниться, Ирисдина отдалилась от Нозому.
Все началось с небольшой ревности. Но постепенно небольшая трещина разрослась.
Она оказалась в неловком положении, даже разговаривая с Нозому.
«Я знала. Я знала, что ты беспокоишься о чем-то невероятно большом. Я знала это, но прежде чем я это поняла, все, что я могла делать, это просто говорить о незначительных вещах…»
«Все в порядке, Айрис. Во-первых, это моя вина, что я не взяла себя в руки».
Сдерживая Ирисдину, которая, казалось, все еще хотела что-то сказать, Нозому продолжал говорить.
«Я… боюсь, что если люди узнают об этой силе, они отвергнут меня. Даже если не узнают, может быть хуже. Честно говоря, мне все еще страшно… даже сейчас».
Но когда ему действительно понадобилась эта власть, он отступил.
Нозому поднял левую руку и схватился за невидимые цепи.
«Вот почему я должен двигаться вперед… Я должен показать себя таким, какой я есть на самом деле».
Нозому напряг левую руку. Цепи, сковывавшие его тело, издали скрипящий звук, словно символизирующий тревогу и страх, которые все еще теплились в его сознании.
"Гуу~! …… Уу~!"
Красные пятна начали сочиться из-под его одежды. Раны, полученные им в битве с [Треснувшей Короной], снова открылись.
Тем не менее, стиснув зубы и терпя боль, Нозому продолжал напрягать силу в левой руке, но прямо перед тем, как он собирался разорвать цепи, тень страха вновь нависла над его разумом.
[Что случилось? Ты сейчас не в порядке?]
Голос внезапно достиг его ушей. Взгляд Нозому естественным образом обратился к катане на поясе.
Память о его хозяине. Оглянувшись назад, он увидел ее надгробие, осторожно выглядывающее из угла хижины.
«Сишо…»
Это может быть просто галлюцинация. Это может быть заблуждение, созданное его воспоминаниями. Но для Нозому этого было достаточно.
Когда он посмотрел прямо перед собой, он увидел Ирисдину, Марса и остальных, которые смотрели прямо на него. Сзади них Шина и Анри также наблюдали за ним.
Вместо того чтобы презирать и бросить его, не способного использовать свою силу, они пришли увидеть его еще раз.
Одного этого было достаточно, чтобы укрепить его окончательную решимость.
"Гууууу~!"
Он сконцентрировал всю свою оставшуюся Ци в левой руке. Сопротивляющиеся цепи впились в его левую руку, и кровь потекла, но это не имело значения для нынешнего Нозому.
В невидимых цепях со скрипом появились бесчисленные трещины.
Наконец невидимые цепи рухнули, и в тот же миг вырвался поток неистовой силы.
«Ку~у, это все еще нелепо и пугающе…»
«Что, черт возьми, это такое?»
Высвободилось огромное количество Ци. Мощь и плотность, выплеснувшиеся наружу подобно шторму, захватили дух у всех присутствующих.
«Ни в коем случае, это… сила духов…»
"Я знал это ……."
В этой ситуации только Шина и Развард отреагировали иначе, чем остальные.
Пятицветные исходные элементы смешались в высвободившейся Ци. Оба они ясно ощущали ее присутствие, которое они не могли ощутить, когда боролись с Бездной Горя, и в то же время они дрожали.
«Дух таких цветов… Нет, не может быть духа с таким количеством атрибутов и такой могущественной силой…»
Услышав слова Шины, все посмотрели на Нозому широко открытыми глазами.
«Это не то, чем может обладать человек… нет, даже мы, эльфы… Это точно… погубит нас».
Выражение благоговения, которое невозможно было скрыть, снова показало всем присутствующим чуждость и опасность силы, которой обладал Нозому.
Посреди всего этого Ирисдина сделала шаг вперед навстречу бурлящему потоку силы.
"…… Он сказал, что получил эту силу случайно. Стиль боя грубой силы, который не соответствует его изначальному стилю. И сила духов внутри него, которую почувствовал Шина-кун. Что же это такое……"
[Духи с одним атрибутом сильнее с точки зрения чистой силы, чем те, у кого несколько атрибутов. Во-первых, у нас редко бывает больше одного атрибута.]
Словно отвечая на вопрос Ирисдины, Развард заговорил дальше.
Развард, обладающий тремя атрибутами и даже достигший статуса низшего духа, является довольно странным среди духов.
Но даже с его точки зрения силу, которую сейчас излучает Нозому, можно описать только как ненормальную.
Багровое пламя, управляющее очищением, возрождением и разрушением.
Синяя вода, рождающая жизнь и источающая прохладу, но иногда приносящая нечистоту и разложение.
Бурая почва, наполненная благословениями земли, прослеживает ход времени.
Капризные ветры неба, которые иногда переносят семена жизни и путников, а иногда преграждают им путь.
И угольно-черная тьма, которая правит ночью, принося всем покой и беспокойство, противоречивые вещи.
В этот момент в сознании Шины и Разварда мелькнул образ гигантского дракона с пятицветными, шестью распростертыми крыльями.
Огромное тело, похожее на башню, устремленную в небо, и крылья, которые могли бы закрыть все небо, растущие из его спины.
Его огромные когти и клыки настолько заострены, что, кажется, они способны разорвать даже землю.
И глаза, окрашенные злобой и ненавистью, как будто желающие уничтожить все на свете.
Духи, существующие в этом мире, иногда проявляют жестокую сторону, но даже по сравнению с ними эта фигура гораздо более катастрофична.
"~! Не говори мне, это-!"
[ Тиамат ……. Ты истребительница драконов…….? ]
Нозому молча кивнул в ответ на слова двоих, которые поняли его истинную сущность.
[ Понятно ……. Вот почему. ]
«Убийца драконов, говоришь? …….»
Ирисдина и остальные были в растерянности, услышав имя существа, которое должно существовать только в легендах. Тем временем Нозому спокойно начал рассказывать о времени, когда он стал убийцей драконов.
По пути в хижину для ежедневных тренировок он забрел в неизвестное место, где встретил пятицветного шестикрылого дракона.
Когда его беспомощно топтали, его Мастер пришел ему на помощь. Они объединили силы, и тогда он смог освободиться от подавления способностей, рискуя своей жизнью, и благодаря череде чудесных совпадений он смог выиграть битву.
Перед тем как потерять сознание, он увидел, как Тиамат рухнула и превратилась в поток света, который затем обрушился на него, и он рухнул и не мог пошевелиться.
«Силы этого дракона слишком огромны, чтобы поместиться в моем теле. Мне удалось выжить благодаря подавлению моих способностей, но сам этот дракон все еще жив внутри меня…»
Даже говоря это, Нозому постоянно сопротивлялся попыткам Тиамат поглотить его.
Он стиснул зубы, пытаясь подавить бушующую силу, но, словно насмехаясь над усилиями Нозому, она продолжала с ликованием бушевать в его теле.
«Хаа, хаа… каждый раз, когда я снимал подавление своих способностей, она бушевала внутри моего тела. Вдобавок ко всему, в последнее время она начала возиться с моей психикой в ответ на мои эмоции. Были времена, когда она показывала мне сны, в которых я беспорядочно нападал от злости и убивал всех. Даже когда я противостоял Лизе и Кену…»
«Нодзому…»
«В конце концов, эта штука может вырваться наружу, пожирая мое тело и мой разум…»
Из его рта вырывалось тяжелое дыхание, на лбу выступил жирный пот, а лицо не могло быть более напряженным.
«Я не знал, как со мной будут обращаться, если люди узнают об этом. Я не знал, будут ли меня использовать в качестве подопытного, политического инструмента или удобной пешки… Более того, я боялся того, что вы, ребята, обо мне подумаете, если все об этом узнают…»
Он продолжал выставлять напоказ все, что у него было, и все, что он скрывал.
«Если бы меня проглотил этот дракон, я бы наверняка убил всех. Даже если бы этого не произошло, я уверен, что все меня покинут. Прежде чем я успел это осознать, эта мысль уже на какое-то время застряла у меня в голове. Я был так встревожен… и ничего не мог с этим поделать…»
Если бы Шино была жива, Нозому не дошел бы до этого. Однако ее больше нет. До сих пор Нозому приходилось в одиночку выносить тайны и тревоги этого гигантского дракона.
"Я- ……'
«Наконец-то вы нам об этом расскажите…»
«Да. Спасибо, Нозому. Что рассказал нам…»
Слова Ирисдины и Марса мягко обволакивают потрясенные слова Нозому.
«Нодзому. Ты рассказал нам о себе. Поэтому, выслушав твою историю, позволь мне рассказать тебе, каковы мои намерения».
Ирисдина приближалась к Нозому уверенными шагами, шаг за шагом, сквозь поток Ци, бушевавший в воздухе.
Затем она медленно протянула руку.
«…… Я хотел узнать о тебе больше. И я хотел, чтобы ты узнал обо мне больше».
"~!"
Но затем обнаженная катана Нозому оказалась прямо перед ее глазами.
«Если ты знаешь больше, то, возможно, не сможешь вернуться назад. Если ты слишком глубоко в это вникнешь, это может быть опасно для жизни. Ты можешь даже вовлечь в это свою драгоценную Сомию-тян…»
Его слова были холодны и резки. Но глаза его дрожали так, что это было видно со стороны, и клинок, которым он колол, слегка дрожал.
Желание передать и радость от того, что его приняли. Но все же беспокойство, которое не исчезло, и желание подтвердить сердца друзей продолжают яростно сотрясать его сердце, словно весы.
"…… Да, конечно. Великая сила притягивает многое. Некоторые люди попытаются использовать вас для собственного удобства. Некоторые могут увидеть в вас угрозу и попытаться устранить вас. Некоторые из них могут пойти за теми, кто рядом с вами".
Те, кто преследует свои собственные интересы, закрыв глаза, те, кто боится ереси. И когда они решат, что не могут коснуться самого вопроса, то мишенью станут окружающие его люди.
«…Но знаешь, именно такой была моя жизнь все это время».
Семья Френсайлт обладает большой властью. Как к следующей главе семьи, к ней, как и к ее сестре, стекалось много людей.
Разумеется, нелегко сравнивать Нозому, обладающего огромной личной властью, но не имеющего никакой организационной поддержки, с Ирисдиной, следующим главой престижной дворянской семьи с давними традициями.
Но по сути они были одинаковыми с точки зрения привлечения внимания людей, какую бы форму это ни принимало.
«Так что для меня это не новость. Я бы предпочел, чтобы ты не уходил, чем заниматься этими тривиальными вещами».
Голос того, кто искал его, направленный прямо на него, проник в его сердце, и глаза Нозому сильно задрожали.
Пока Ирисдина продвигала ноги все дальше, тело Нозому двигалось назад, чтобы соответствовать ее движениям.
Марс также вышел вперед и встал рядом с Ирисдиной.
«Теперь, когда я об этом думаю, мы никогда по-настоящему не рассказывали друг другу о себе. На самом деле, возможно, мы даже еще не начали…»
Ирисдина и Марс продолжали двигаться вперед. Эти двое уже находились в пределах досягаемости атаки Нозому. Вынутый из ножен клинок мог легко достать их в пределах этой дальности.
«Поэтому давайте сделаем это еще раз. Прямо здесь и прямо сейчас…»
В тот момент, когда они оба потянулись к катане Нозому, и кончики их пальцев коснулись лезвия…
"…….Спасибо."
Вместе со рыдающими словами благодарности кончик лезвия медленно опустился.
Горячие слезы искренней благодарности каплями текли по щекам Нозому, нежно мерцая в лунном свете и бесшумно стекая на землю.
«Спасибо, что рассказали нам. И ответили на наши чувства…»
«Извини, Нозому. И спасибо. За то, что дружишь с таким человеком, как я…»
Он не мог сдержаться, его сердце просто переполняли эмоции… С покрасневшими глазами и отдаваясь окутавшему его теплу, Нозому тихо продолжал плакать.
Наконец, через некоторое время, он поднял лицо. Хотя его лицо выглядело ужасно от пролитых им слез, его лицо все еще сияло, как будто что-то было поднято из его разума.
«Я тоже, снова со всеми…»
Нозому открыл рот, чтобы еще раз выразить свои чувства словами.
Однако в следующую долю секунды глаза Нозому, казалось, широко распахнулись, и он внезапно обрушил поток Ци на двоих перед собой.
Возникла мощная ударная волна, отбросившая Ирисдину и Марса назад.
Что же именно произошло? В их глазах, не имевших ни малейшего представления о том, что происходит, отразилась огромная черная масса, проносящаяся перед ними, и фигура Нозому, которого сдуло этой огромной массой.
◆
——
Спасибо моим покровителям!!
[Платиновый]
Эйден Эллиотт
Коатл45
Кcx1
Кайл Уиггинс
Марвин Санчес
Мэтью Новак
Мэтью Шулер
Свагарага
[Золото]
Годмен игры
[Серебро]
Арунинакция
Бенджамин Эрнст
CoolmanMTD
Дамиан Карис
Дэниел Салдана
Очки Кун
LemonLover
Мацар1
Назмун Сайкат
ОДНОГЛАЗЫЙ_ЛЕНИВ
Ризе
Тиаго Лейте Денедай
Зыран
[Бронза]
Олден Х.
Антон Лим
Ctdela
Любопытная панда
Эрик Мартинес
Генетический тупик
Майкл Парк
Натаниэль Рейес
ОрганизацияXIII
Стас Удрис
Читайте расширенные главы только на myPatreon
——
<>>Далее>>
