[LN] Том 4: Глава 1.3
Объем
4
Глава 1
.3
Новый старт
Часть 3
Переводчик : PolterGlast
Закончив обед в Ox-head Pavilion, Шина покинула ресторан раньше остальных.
Ее целью была школьная библиотека. Когда она добралась до библиотеки, она вытащила случайную книгу со случайной полки и открыла обложку, чтобы спрятать лицо в углу книжной полки.
Она попыталась проследить последовательность букв на странице, но содержание книги, казалось, совершенно не укладывалось в голове.
Боль… пронзила глубины ее груди. Вздох естественным образом вырвался из ее уст, лицо напряглось, и она закусила губу.
Она знала, почему не могла сосредоточиться.
И ее духовный друг, который всегда был рядом с ней, исчез прежде, чем она успела это понять. Он, должно быть, дал ей немного времени побыть одной. Она была немного благодарна за это. Потому что она не хотела, чтобы кто-то видел ее нынешнее состояние.
«Какого черта я делаю…»
Шепот раздался в тусклой тени книжной полки. Сцена в павильоне «Голова быка» промелькнула в ее голове.
Казалось, что привычная благородная атмосфера Ирисдины исчезла, и ее лицо было напряжено. Из глубины ее глаз, дрожавших от беспокойства, выглядывали слабые чувства, которые она испытывала к нему.
Лицо Ирисдины, когда она смотрела на Нозому, дрожа от эмоций, было таким прекрасным, что им нельзя было не восхищаться. Даже Шина, которая того же пола, не могла не ахнуть.
Шина сама знала. Чувства, которые Ирисдина испытывала к Нозому. В битве против [Треснувшей Короны] Гигантской Многоножки она использовала магию контракта, чтобы соединить души Нозому и Ирисдины.
Но когда она увидела это своими глазами, она почувствовала невыразимое чувство, сжавшееся глубоко в ее груди.
«Почему, разве я не так уж и рад этому…»
Невольно слова недовольства вырвались из ее уст, и она возненавидела себя за это и еще тяжелее вздохнула. Она повторяла это снова и снова, пока не пришла в библиотеку из павильона «Бычья голова».
Как будто для того, чтобы освежить свой разум, она вернула книгу со стола на полку. Пока она бесцельно бродила по лесу книжных полок, взгляд Шины упал на вход в коридор, ведущий к закрытым полкам.
"Это……."
Это было то место, где Нозому спас Шину, которую в то время все еще высмеивали и дразнили как [ухо с увядшим листом]. Неожиданно ее тело пошатнулось в сторону этого места.
Пустой коридор был безлюден. Боль в груди усилилась от одиночества.
"Что ты делаешь?"
Кто-то окликнул Шину.
Когда она обернулась, знакомая девушка-волчица смотрела на нее с сомнением.
«Каранти-…….сан».
«Я не против, если вы будете называть меня без почтения. К тому же, я чувствую себя немного виноватым, когда вы называете меня так…»
Девушка по имени Каранти немного неловко почесала щеки. Это была та девушка, которая раньше злобно домогалась Шины.
Племя волков изначально жило в восточной части континента, но у них была вражда с эльфами во время [Великого вторжения] 20 лет назад. Из-за этого они постоянно донимали Шину, которая в то время потеряла способность чувствовать духов. Она также была той, кто преследовал Шину в библиотеке, ведущей к этим закрытым полкам.
Однако вражда была разрешена после битвы с демоническим зверем по имени Абисс Гриф, и племя волков, которое преследовало ее, извинилось перед ней. С тех пор они смогли нормально общаться.
«Итак, что ты здесь делаешь?»
«Ничего, просто провожу небольшое исследование и ищу материалы…»
Взгляд Шины устремился в сторону послезавтрашнего дня, и Каранти прищурился, глядя на нее.
«Хм. Так что же это за книга?»
«Просто что-то связанное с магией…»
«Это очень расплывчато. Что за магия?»
"Э-это…"
«…Ну, неважно. Я просто нашла подходящего человека, так что давайте спросим ее».
Как только она это сказала, Каранти взял Шину за руку и пошел.
"П-подожди…!"
«Что? Ты не хочешь учиться со мной? Ну, это понятно, учитывая, что я делал в прошлом…»
«Нет, это не так. К тому же, ты спас меня дважды…»
«Но спасают меня. Тогда пойдем за материалами».
Несмотря на смятение Шины, Каранти быстро повел ее через
секция с открытыми полками.
Нехотя, Шина вытащила и держала несколько книг наугад с полки по пути. Рядом с ней Каранти тоже подбирала книги. Затем они вдвоем направились прямо в читальный зал.
Когда они прибыли в читальный зал, Каранти подошел к троице, которая выделялась среди остальных.
«Прошло много времени, Тима Лайм-сан. Можно нам посидеть здесь?»
«Эммм, да?»
Там была девушка со светло-желто-зелеными волосами, которая только что была с ней в павильоне «Голова Быка», и одна темноволосая ученица в форме Экросса, школы, связанной с Академией Солминати. И взрослая женщина в форме горничной, которая была здесь неуместна.
Девушка Экросс сидела за своим столом с открытой книгой, серьезно изучая что-то. Служанка стояла рядом с ней, как будто наблюдая за ней, и нежно смотрела на нее.
«Тима-сан, так ты тоже в библиотеке? А та девушка там — Ирисдина…»
«Я Сомилиана Франкилт! Давно не виделись, конфетница!»
Когда Шина, узнавшая лицо Сомии, окликнула ее, Сомия ответила веселым голосом.
"……Леди-конфетка?"
«Ну, мы встречались однажды, когда я получил разнообразный запрос от Гильдии искателей приключений. В любом случае, кто этот человек…?»
Взгляд Шины теперь переместился на служанку, стоящую рядом с Сомией.
«Я Мена Манат. Прошло много времени, Шина-сама и Каранти-сама».
Мена почтительно поклонилась, а Шина и Каранти также ответили поклоном.
Вежливая, но безупречная манера поведения. Они видели ее раньше. Она была искусной фехтовальщицей, которая защищала Сомию, когда они сражались с [Треснувшей Короной] Гигантской Многоножкой.
Поприветствовав Мену, Шина снова обратила внимание на Тиму и Сомию.
«Так почему вы двое здесь?»
«Я учусь. Тима-чан тоже случайно встретил меня здесь, так что мы учимся вместе».
«Ну, эмм. Я тоже учусь, наверное…?»
Улыбаясь обычной застенчивости Тимы, Шина заглянула в книгу, которую она открыла из любопытства. Содержание книги было связано с магией ветра и методами контроля для усиления магии, а также там была стопка книг, связанных с ци-дзюцу.
Шина догадалась, что изучает Тима, и ее щеки невольно расслабились.
«Понятно, это связано с Марсом-куном…»
"Уэ!?"
Тима издала глупый голос. То, что она исследовала, было супер-продвинутой техникой [техникой комбинирования магии и Ци], которую Марс пытался освоить.
«Я не хочу вас пугать. Но что еще важнее, как идут дела? Даже если это не так мощно, как [сила] Нодзому-куна, я не думаю, что техника, к которой стремится Марс, будет достигнута за одну ночь».
«Да, у нас пока нет четкой картины. Но Марс-кун, в последнее время он стал немного менее безрассудным».
«Ну, после того, что произошло, у него наверняка были смешанные чувства по этому поводу».
Тима слегка кивнула в ответ на слова Шины.
У Марса сильная привязанность к власти из-за его детского опыта.
На самом деле он испытывал чувства, близкие к восхищению превосходным ки-дзюцу Нозому и его скрытой силой, и в то же время питал смешанные чувства по поводу своего собственного желания достичь той же сферы.
Марс открыл способ догнать Нодзому, технику комбинирования магии и Ци. Объединяя магию и Ци-дзюцу, которые по своей природе противостоят друг другу, эта техника радикально увеличивает эффективность обоих.
Однако две недели назад во время специальных комплексных учений Марс был настолько нетерпелив, что применил против Гигантской сороконожки [Треснувшей Короны] технику, которую не мог полностью контролировать.
В результате Марс поставил своих друзей в затруднительное положение, и между ним и Нозому возникла фатальная размолвка.
К счастью, все участники инцидента не пострадали, и разногласия, возникшие между ними, удалось преодолеть, но если бы кто-то нажал на кнопку хоть немного неправильно, ситуация могла бы оказаться фатальной.
«Но все равно очень любезно с вашей стороны проделать весь этот путь до библиотеки, чтобы помочь ему с его исследованиями».
«Я-я не против… Я просто, эмм… Я подумал, что было бы неплохо, если бы я мог помочь…»
Шина была впечатлена, но немного завидовала Тиме, которая продолжала двигать ручкой, глядя вниз с беспокойным выражением лица.
«Эй, почему он тебя так волнует?»
«А?»
«Я знаю, что Марс-кун неплохой человек, но иногда он может быть немного грубоватым. Он кажется тем типом парней, которых ты предпочитаешь избегать, поэтому я подумал, что немного странно, что он тебе так нравится».
Шина обнаружила, что задает Тиме прямой вопрос.
При слове «нравится» слегка покрасневшие щеки Тимы тут же стали ярко-красными.
«WW-Что ты имеешь в виду под словом нравится!?»
"…… Ты правда думал, что никто этого не заметил?"
«Ну, в конце концов, это довольно очевидно».
Каранти, стоявшая рядом с Шиной, наблюдавшая и слушавшая происходящее, не могла не выразить своего согласия, а Сомия и Мена также закивали головами в знак согласия.
"А-ауу……"
Тима держала свое запачканное киноварью лицо в руках, некоторое время корчась в агонии, но в конце концов она сделала глубокий вдох и медленно открыла рот, как будто сдаваясь.
«Сначала… я так его боялась, понимаешь? Когда я его увидела в первый раз, он вдруг пристально на меня посмотрел, и у Марса тоже обо мне сложилось не самое лучшее впечатление. Я ведь мрачный человек…»
Она призналась, глядя в потолок, словно всматриваясь вдаль.
У самой Тимы самый высокий уровень магической силы на всем континенте, но ее характер робкий. Ей самой не нравится ее самоуничижительная личность. Вот почему она восхищается достойными женщинами, такими как Ирисдина, и не любит мужчин с сильным характером и грубым языком, такими как Марс.
«Но когда пришла Ругато-сан и жизнь Сомии-тян оказалась в опасности, именно Марс-кун спас меня».
Незаменимая семья дорогого друга. Девушка, которая была Тиме как сестра. Услышав это, девушка рядом с ней немного смущенно почесала щеки.
Высокопоставленный посланник пытался извлечь душу Сомии. Именно Марс заблокировал магическую пулю, которая набросилась на Тиму, и отбросил ее. Тот самый человек, который, как она думала, не любил ее
Чувство единства, которое она чувствовала в тот момент. С тех пор, каждый раз, когда она думала о нем, возникало теплое чувство, которое просачивалось в глубины ее тела. Иногда оно яростно волновало ее сердце, а иногда давало ей тепло, как будто она была обернута ватой до кончиков рук и ног.
«Я не могу это хорошо выразить, но это меня очень беспокоит…»
Тима не может честно выразить эти чувства словами. Это также в ее природе — отстраняться от других. Но нет необходимости выражать это словами.
Ее щеки были окрашены киноварью. Прежде всего, когда она говорила о Марсе, она ни разу не посмотрела вниз. Она была застенчива и имела тенденцию смотреть вниз, когда разговаривала с другими людьми.
Даже если она этого не осознавала, ее поведение ясно передавало ее мысли и чувства.
"Я понимаю……"
Пока зависть Шины снова разгоралась при виде Тимы в таком состоянии, послышался знакомый громкий голос.
«Йахо~, Шина. Тима-сан, Сомикчи и … Каранти? Какой необычный состав».
Ее окликнула лучшая подруга Сины, Мимуру.
——
Спасибо моим покровителям!!
[Платиновый]
Эйден Эллиотт
Дункан Роджерс
Элита
Свагарага
[Золото]
—
[Серебро]
Адриан Бетанкур
CoolmanMTD
Крерис
Очки Кун
Пристия
[Бронза]
Антон Лим
Ctdela
Любопытная панда
Фаиз Хазик
Фредерик Бертран-Хюдон
Хикигая Хачиман
Читайте расширенные главы только на myPatreon
——
<>>Далее>>
